L’Astrée

(…) qu’il portoit d’ordinaire avec luy dans un petit sac de senteurs. Livre III

(…) Semire, berger à la vérité plein de plusieurs bonnes qualités, s’il n’eust été le plus perfide, & le plus cauteleux homme qui fut jamais. Livre IV

(…) & la nuit estant venuë, il se déroba de ses compagnons, & se mit dans les bois les plus épais, & les plus reculez, fuyant la rencontre des hommes, comme une beste sauvage. Livre IV

Ce pendant qu’il demeuroit ravy à la considérer, elle demeurera ravie à se considérer en sa simplicité. Livre III

En ce labyrinthe de diverses pensées, elle alla longuement par ce bois, sans nulle élection de chemin (…). Livre I

On me pourra nommer maistre, & vous broüillon d'Amour. Livre VIII

Il faut que vous sçachiez qu'ils ne sont pas Bergers, pour n'avoir dequoy vivre autrement : mais pour s'acheter par cette douce vie un honneste repos. Livre II

... qui donna moyen à Celadon avec peu de peine rompant quelques coings plus avancez de se faire la place d'un lict , enfoncé dans le plus dur du rocher, que puis il couvrit de mousse, qui luy fut une grande commodité. Livre XII

C'est une musique à plusieurs voix, qui bien unies, rendent une très-douce harmonie : mais si l'une désaccorde, elle ne déplaist pas seulement, mais fait oublier tout le plaisir qu'elles ont donné auparavant. Livre IV

Me permettez vous de parler ? me dit-elle. Nostre amitié, luy respondis-je, vous en donne toute puissance. Livre VI

... ceste Bergere fit tant la folle, qu'elle en devint enceinte... Livre IV

... j'ay dans le coeur continuellement le feu allumé, & la froide glace... Livre III

Pour estre aimé, il faut qu'il se rende aimable, & ce qui rend aimable est cela mesme qui rend honneste homme. Livre II

Car je ne sçay pourquoy lors que j'oyois parler de luy le coeur me tressaillot en l'estomac... Livre IV