DIECI A2 LEZIONE 9
Deutsch / français -> italiano
Deutsch / français -> italiano
-
- 1 / 131
-
Cartes-fiches
live,
en direct, live
in diretta,
Le ragazze dalla nazionale stanno per giocare la finale contro il Brasile, in diretta tra un'ora su questo canale.
es startet, es geht los,
coup d'envoi, départ
al via,
Al via domani l'ottantanovesima edizione del festival del cinema di Venezia.
das Fertiggericht,
le plat cuisiné
il piatto pronto,
Si spende ancora molto per il cibo, ma si cucina meno. Aumenta fortemente la vendita di piatti pronti nei supermercati.
der Gesprächspartner, die Gesprächspartnerin,
l'interlocuteur, l'interlocutrice
l'interlocutore, l'interlocutrice,
Il tu si può usare quando l'interlocutore è molto più giovane. Quando tutte e due le perone possono usarlo.
der Zweifel,
le doute
il dubbio,
In ogni caso non c'è dubbio: troppa formalità è meno grave di troppa informalità!
die Förmlichkeit,
la formalité
la formalità,
In ogni caso non c'è dubbio: troppa formalità è meno grave di troppa informalità!
die Formlosigkeit, die Saloppheit,
le caractère informel, l'informalité, la familiarité
l'informalità,
In ogni caso non c'è dubbio: troppa formalità è meno grave di troppa informalità!
unkorrekt,
incorrect
scorretto,
corretto o scorretto?
die Verlegenheit, das peinliche gefühl,
la gêne, l'embarras
L'imbarazzo,
Che imbarazzo!,
un sorriso pieno di imbarazzo,
mettere qn in imbarazzo
gewöhnt sein (an),
avoir l'habitude de, être habitué à
essere abituato (a),
Attento zio! Val non è abituato a tutti questi abbracci!
die Wange,
la joue
la guancia,
In Italia è normale dare un bacio su ogni guancia e un abbraccio veloce quando la situazione è informale.
