Französisch Rettungsdienst Medizin
Wortschatz französisch Rettungsdienst: Algorithmen, Medikamente, Inventar, Anatomie, Krankheiten, weitere, diverse.
Wortschatz französisch Rettungsdienst: Algorithmen, Medikamente, Inventar, Anatomie, Krankheiten, weitere, diverse.
-
- 1 / 501
-
Cartes-fiches
Übertragener Schmerz / projizierter Schmerz
Douleur référée (f)
Übersicht / Gesamtsicht / Überblick / Gesamtüberblick
vue d'ensemble (f)
übergabe an die Pflege
transmission (f) / remise (f) / transfert (m) (...vers les soins / aux soins infirmiers)
Übergabe / Abgabe / Aushändigung
remise (f) / remise orale / remise verbale
Zwillingsschwangerschaft
grossesse gémellaire (f)
Zu erreichendes Ziel / Ziel, das erreicht werden soll.
Cible à obtenir.
Zu berücksichtigen / erwägen / bedenken.
À considérer.
Zeichen erhöhter Atemarbeit (TEP, Pädiatrie)
signes (m) de lutte
Wärmeverlust
déperdition (f) de chaleur / perte (f) de chaleur
Wirkungsdauer
durée d'action (f) / durée de l'effet (f)
Wirkstoff (in Medikamenten)
principe actif (m) / substance active (f) / agent actif (m)
Wirkmechanismus
mécansime d'action (m)
Wirbelsäule
rachis (m) / colonne (f) vertébrale
Winkel
recoin (m)
Wespenstich
piqûre de guêpe (f)
Weinkrampf / Schreikrampf / Heulkrampf
crise des pleurs (f)
Weichteilgewebe
tissus mous (m)
Waschküche / Waschraum
buanderie (f)
Warnung / Warnhinweis / Vorwarnung / Mahnung / Vorbehalt
mise en garde (f)
Wade
mollet (m)
VVP (une abréviation médicale)
voie veineus périphérique (f)
Vulva
vulve (f)
VPPB (abréviation médicale)
vertige positionnel paroxystique bénin VPPB / vertige positionnel (m) --> benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel, benign paroxysmal positional vertigo BPPV
vorzeitige Plazentaablösung
décollement prématuré du placenta (m)
Vorschlaghammer
masse (f) / marteau (m) de forgeron (= Schmied)
Vormundschaft
tutelle (f)
Vormund
tuteur (m) / tutrice (f)
Vorlast des Herzens / stromaufwärts des Herzens
précharge du coeur / en amont du coeur
Vorfall, Vorlagerung
procidence (f)
Vitalparameter
paramètres vitaux (m)
visuelle analoge Skala (zur Bewertung von Schmerzen)
échelle (f) visuelle analogique (évaluation de la douleur)
vesikuläre Atemgeräusche / Atemgeräusche
bruits de respiration vésiculaires (m) / bruits respiratoires (m)
Veränderung des Bewusstheitszustandes
altération état de conscience (f)
vertikale Scherbelastung auf das Becken / vertikales Abscheren des Beckens
cisaillement (m) vertical du bassin
Verschiebung nach Unten / Senkungen (ST-Strecke)
sous-décalage (m)
verriegelte Türen / verriegelte Tore
portes verrouillées
verriegeln / abriegeln / zuriegeln / riegeln
verrouiller
Vernebler, Verneblermaske
masque nébulisation (m), nébuliseur (m), nébulisateur (m), masque d'inhalation (m)
vermeide Wärmeverlust
éviter la déperdition de chaleur / éviter la perte de chaleur
verlängertes Exspirium / verlängerte Ausatemzeit
exspirium prolongé (m)
