Par le feu 15-24
chapitres 15-24
chapitres 15-24
-
- 1 / 48
-
Cartes-fiches
la mairie; le maire
das Rathaus; der Bürgermeister
se taire, il se tait, il s'est tu
schweigen, er schweigt, er schwieg (p.c.)
une gifle
eine Ohrfeige
Il reçoit un coup de poing dans le ventre.
Er erhält einen Faustschlag in den Bauch.
chasser qn; On le chasse.
jnd (ver)jagen; Man verjagt ihn.
menacer qn; Il le menace.
jdn bedrohen; Er bedroht ihn.
protéger qn; On le protège.
jdn beschützen; Man beschützt ihn.
consoler qn, la consolation, Il la console.
jmd trösten, der Trost; Er tröstet sie.
une dispute, se disputer, ils se disputent
ein Streit, sich streiten, sie streiten
un rêve, rêver
ein Traum, träumen
récupérer qc; Il veut récupérer sa charrette.
etw. wiedererlangen; Er will seinen Karren wiedererlangen.
Il souffre du harcèlement quotidien.
Er leidet an/unter der täglichen Belästigung.
la corruption, corruptible
die Korruption; bestechlich
verdorben, korrupt
Il ne collabore pas avec la police.
Er arbeitet nicht mit der Polizei zusammen.
ein Opfer
dénoncer qn; Il le dénonce.
jdn. verraten, denunzieren; Er denunziert ihn.
la justice
die Gerechtigkeit; die Justiz
Il a un pressentiment.
Er hat eine Vorahnung.
un état
ein Zustand
le gouvernement
die Regierung
constater qc
etw feststellen
un permis de travail
eine Arbeitsbewilligung
confisquer qc; Ils confisquent sa charrette.
etw konfiszieren, beschlagnahmen; Sie beschlagnahmen seinen Karren.
un coup de pied
ein Fusstritt
arbitraire; l'arbitraire
willkürlich; die Willkür
un concierge
ein Abwart, Hauswart
fou, folle; la folie
verrückt; Verrücktheit, der Wahnsinn
un conseil, conseiller qc à qn, il lui conseille qc
ein Ratschlag, jdm etw raten, er rät ihm etw
prier, il prie
beten, er betet
Il est habillé en blanc comme un ange.
Er ist weiss gekleidet wie ein Engel.
une bouteille remplie de gasoil
eine mit Dieselbenzin gefüllte Flasche
une arme
eine Waffe
Il est en colère.
Er ist wütend.
une insulte, insulter qn; Il l'insulte.
eine Beleidigung, jdn beleidigen, beschimpfen; Er beschimpft sie/ihn.
s'allumer; Il s'allume.
sich anzünden; Er zündet sich an.
éteindre le feu; On éteint le feu.
das Feuer löschen; Man löscht das Feuer.
ressembler, la ressemblance
gleichen, die Ähnlichkeit
le sort, le destin
das Schicksal
recevoir qn, il est reçu
jdn empfangen, er wird empfangen
