FM_agir et faire/être et devenir
chapitre 8
chapitre 8
39
0.0 (0)
J. S.
J. S.
Ces cartes de vocabulaire aident à maîtriser le français au niveau scolaire en se concentrant sur des verbes et expressions liés à l'action, la transformation et l'état. Elles couvrent des termes comme *assister*, *arriver*, *développer* ou *varier*, ainsi que des concepts comme *la réalité* ou *le progrès*. Le système permet aussi d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers le français et inversement. Idéal pour les élèves du secondaire souhaitant renforcer leur vocabulaire et leur compréhension des nuances.
Il faut oser parler en public pour progresser.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
wagen (getrauen etw zu tun)
Man muss wagen, in der Öffentlichkeit zu sprechen, um Fortschritte zu machen.
Elle pousse la porte pour entrer dans la pièce.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
schieben; stossen, schubsen
Sie schiebt die Tür, um den Raum zu betreten.
Le pouvoir de décider revient au directeur.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
die Macht
Die Macht zu entscheiden liegt beim Direktor.
Nous préparons un dîner pour nos invités ce soir.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
vorbereiten
Wir bereiten heute Abend ein Abendessen für unsere Gäste vor.
Il est important de prévenir les accidents à l’avance.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
zuvorkommen; warnen
Es ist wichtig, Unfälle im Voraus zu verhindern.
Je remplis mon verre d’eau avant de partir.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
füllen, voll machen; erfüllen
Ich fülle mein Glas mit Wasser, bevor ich gehe.
Elle essaie de résoudre ce problème mathématique.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
lösen
Sie versucht, dieses mathematische Problem zu lösen.
En cas d’urgence, appelle un secours immédiatement.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
eine Hilfe
Rufe im Notfall sofort eine Hilfe.
Ce moteur fonctionne parfaitement depuis des années.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
funktionieren
Dieser Motor funktioniert seit Jahren einwandfrei.
L’école forme les élèves pour leur avenir professionnel.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
formen, bilden
Die Schule bildet die Schüler für ihre berufliche Zukunft.
Chacun a sa manière de travailler et d’apprendre.
die Art, die Weise
Jeder hat seine eigene Weise zu arbeiten und zu lernen.
Il cherche le moyen le plus efficace pour réussir.
das Mittel
Er sucht das beste Mittel, um Erfolg zu haben.
L’artiste crée une œuvre unique et originale.
(er)schaffen
Der Künstler erschafft ein einzigartiges und originales Werk.
La pluie empêche la sortie en plein air aujourd’hui.
(ver)hindern
Der Regen verhindert heute den Ausflug ins Freie.
Il se fiche de l’opinion des autres et fait ce qu’il veut.
sich nicht kümmern um (fam.)
Er kümmert sich nicht um die Meinung anderer und tut, was er will.
Il a commis une erreur grave dans son rapport.
begehen, verüben
Er hat einen schweren Fehler in seinem Bericht begangen.
Elle se comporte toujours avec beaucoup de politesse.
sich verhalten
Sie verhält sich immer sehr höflich.
Il accomplit sa mission avec succès et fierté.
erfüllen
Er erfüllt seine Aufgabe mit Erfolg und Stolz.
Il faut agir rapidement pour éviter le pire.
handeln
Man muss schnell handeln, um das Schlimmste zu vermeiden.
Elle cherche à améliorer ses compétences chaque jour.
verbessern
Sie versucht, ihre Fähigkeiten jeden Tag zu verbessern.
Il applique les règles avec rigueur et précision.
anwenden
Er wendet die Regeln mit Strenge und Präzision an.
Elle appuie sur le bouton pour allumer la lumière.
unterstützen; drücken; lehnen
Sie drückt den Knopf, um das Licht einzuschalten.
Il arrache les mauvaises herbes du jardin.
herausreissen
Er reißt das Unkraut aus dem Garten heraus.
Cette occasion ne se représentera pas de sitôt.
eine Gelegenheit, ein Anlass
Diese Gelegenheit wird so schnell nicht wiederkommen.
Ce travail occupe tout son temps libre.
beschäftigen; besetzen
Diese Arbeit beschäftigt seine gesamte Freizeit.
Il vérifie les réponses avant de rendre sa copie.
überprüfen
Er überprüft die Antworten, bevor er seine Arbeit abgibt.
Le médecin traite les patients avec beaucoup de soin.
behandeln
Der Arzt behandelt die Patienten mit großer Sorgfalt.
die Aufgabe
Il a réussi à surmonter toutes les difficultés.
überwinden
Er hat es geschafft, alle Schwierigkeiten zu überwinden.
Ses amis le soutiennent dans ses projets.
unterstützen
Seine Freunde unterstützen ihn in seinen Projekten.
Les prix varient selon la saison et la demande.
ändern, verändern
Die Preise verändern sich je nach Saison und Nachfrage.
La position de ce joueur est stratégique dans l’équipe.
die Position, die Lage
Die Position dieses Spielers ist strategisch im Team.
Il fait des progrès remarquables en mathématiques.
der Fortschritt
Er macht bemerkenswerte Fortschritte in Mathematik.
La réalité dépasse parfois la fiction dans ce film.
die Wirklichkeit
Die Wirklichkeit übertrifft in diesem Film manchmal die Fiktion.
Cette entreprise développe des technologies innovantes.
entwickeln
Dieses Unternehmen entwickelt innovative Technologien.
Ce médicament a un effet rapide sur la douleur.
eine Wirkung
Dieses Medikament hat eine schnelle Wirkung auf den Schmerz.
L’état de la route est préoccupant après la tempête.
ein Zustand
Der Zustand der Straße ist nach dem Sturm besorgniserregend.
vorkommen
Nous assistons à un concert exceptionnel ce soir.
bei etw. dabei sein
Wir sind heute Abend bei einem außergewöhnlichen Konzert dabei.
-
- 1 / 39
-
Cartes-fiches
Il faut oser parler en public pour progresser.
wagen (getrauen etw zu tun)
Man muss wagen, in der Öffentlichkeit zu sprechen, um Fortschritte zu machen.
Elle pousse la porte pour entrer dans la pièce.
schieben; stossen, schubsen
Sie schiebt die Tür, um den Raum zu betreten.
Le pouvoir de décider revient au directeur.
die Macht
Die Macht zu entscheiden liegt beim Direktor.
Nous préparons un dîner pour nos invités ce soir.
vorbereiten
Wir bereiten heute Abend ein Abendessen für unsere Gäste vor.
Il est important de prévenir les accidents à l’avance.
zuvorkommen; warnen
Es ist wichtig, Unfälle im Voraus zu verhindern.
Je remplis mon verre d’eau avant de partir.
füllen, voll machen; erfüllen
Ich fülle mein Glas mit Wasser, bevor ich gehe.
Elle essaie de résoudre ce problème mathématique.
lösen
Sie versucht, dieses mathematische Problem zu lösen.
En cas d’urgence, appelle un secours immédiatement.
eine Hilfe
Rufe im Notfall sofort eine Hilfe.
Ce moteur fonctionne parfaitement depuis des années.
funktionieren
Dieser Motor funktioniert seit Jahren einwandfrei.
L’école forme les élèves pour leur avenir professionnel.
formen, bilden
Die Schule bildet die Schüler für ihre berufliche Zukunft.
Chacun a sa manière de travailler et d’apprendre.
die Art, die Weise
Jeder hat seine eigene Weise zu arbeiten und zu lernen.
Il cherche le moyen le plus efficace pour réussir.
das Mittel
Er sucht das beste Mittel, um Erfolg zu haben.
L’artiste crée une œuvre unique et originale.
(er)schaffen
Der Künstler erschafft ein einzigartiges und originales Werk.
La pluie empêche la sortie en plein air aujourd’hui.
(ver)hindern
Der Regen verhindert heute den Ausflug ins Freie.
Il se fiche de l’opinion des autres et fait ce qu’il veut.
sich nicht kümmern um (fam.)
Er kümmert sich nicht um die Meinung anderer und tut, was er will.
Il a commis une erreur grave dans son rapport.
begehen, verüben
Er hat einen schweren Fehler in seinem Bericht begangen.
Elle se comporte toujours avec beaucoup de politesse.
sich verhalten
Sie verhält sich immer sehr höflich.
Il accomplit sa mission avec succès et fierté.
erfüllen
Er erfüllt seine Aufgabe mit Erfolg und Stolz.
Il faut agir rapidement pour éviter le pire.
handeln
Man muss schnell handeln, um das Schlimmste zu vermeiden.
Elle cherche à améliorer ses compétences chaque jour.
verbessern
Sie versucht, ihre Fähigkeiten jeden Tag zu verbessern.
Il applique les règles avec rigueur et précision.
anwenden
Er wendet die Regeln mit Strenge und Präzision an.
Elle appuie sur le bouton pour allumer la lumière.
unterstützen; drücken; lehnen
Sie drückt den Knopf, um das Licht einzuschalten.
Il arrache les mauvaises herbes du jardin.
herausreissen
Er reißt das Unkraut aus dem Garten heraus.
Cette occasion ne se représentera pas de sitôt.
eine Gelegenheit, ein Anlass
Diese Gelegenheit wird so schnell nicht wiederkommen.
Ce travail occupe tout son temps libre.
beschäftigen; besetzen
Diese Arbeit beschäftigt seine gesamte Freizeit.
Il vérifie les réponses avant de rendre sa copie.
überprüfen
Er überprüft die Antworten, bevor er seine Arbeit abgibt.
Le médecin traite les patients avec beaucoup de soin.
behandeln
Der Arzt behandelt die Patienten mit großer Sorgfalt.
die Aufgabe
Il a réussi à surmonter toutes les difficultés.
überwinden
Er hat es geschafft, alle Schwierigkeiten zu überwinden.
Ses amis le soutiennent dans ses projets.
unterstützen
Seine Freunde unterstützen ihn in seinen Projekten.
Les prix varient selon la saison et la demande.
ändern, verändern
Die Preise verändern sich je nach Saison und Nachfrage.
La position de ce joueur est stratégique dans l’équipe.
die Position, die Lage
Die Position dieses Spielers ist strategisch im Team.
Il fait des progrès remarquables en mathématiques.
der Fortschritt
Er macht bemerkenswerte Fortschritte in Mathematik.
La réalité dépasse parfois la fiction dans ce film.
die Wirklichkeit
Die Wirklichkeit übertrifft in diesem Film manchmal die Fiktion.
Cette entreprise développe des technologies innovantes.
entwickeln
Dieses Unternehmen entwickelt innovative Technologien.
Ce médicament a un effet rapide sur la douleur.
eine Wirkung
Dieses Medikament hat eine schnelle Wirkung auf den Schmerz.
L’état de la route est préoccupant après la tempête.
ein Zustand
Der Zustand der Straße ist nach dem Sturm besorgniserregend.
vorkommen
Nous assistons à un concert exceptionnel ce soir.
bei etw. dabei sein
Wir sind heute Abend bei einem außergewöhnlichen Konzert dabei.
