Rumantsch Surmiran Unterwegs
Wetter, Outdoor, Orientierung (Zeit, Raum)
Wetter, Outdoor, Orientierung (Zeit, Raum)
-
- 1 / 102
-
Cartes-fiches
ensanoua
irgendwo, irgendwohin
giudem
giudem la giassa
unten, zuunterst
bis am Ende der Gasse
li d'antupada
der Treffpunkt
igl gôt
(igl got)
der Wald
(der Tropfen)
rivar a taimp
rechtzeitig ankommen
Igl è las 11 e 25
Es ist 11.25 Uhr
Igl è l'egna / las treis
- ed en quart
- e diesch [diisch]
- e mesa
Es ist
13.15h / 15.15h
13.10h / 15.10h
13.30h / 15.30h
Las quantas ègl?
Igl è las vantg allas set
Wieviel Uhr ist es?
Es ist zwanzig vor sieben (18.40h)
Las quantas ègl?
[kantas?]
Gl'è ...
- la mesa
- en quart passo
- en quart avant
Wie spät ist es?
Es ist ...
- halb
- viertel nach
- viertel vor
dapertot
überall, allerorts
gist cò a dretg
gerade hier rechts
gleich hier nach rechts
stersas
ier
oz
dumang
puschmang
ozandumang
ierandumang
vorgestern
gestern
heute
morgen
übermorgen
heute Morgen
gestern Morgen
ozande
heutzutage
se per stgela
über die Treppe hinauf
adretgor
geradeaus (lokal)
ve lò davos
dort hinten
averta sur onn
das ganze Jahr offen
eir amunt, anse
eir aval, angiu
eir anve
hinauf gehen
hinunter gehen
hinüber gehen
anavant
vorwärts, weiter
sur
sur mezde
über
über Mittag
da tschella vart
auf der anderen Seite
oradem
zuäusserst
da lò davent vous gez
von da an gehen Sie ...
scu tg'ia reiv a Tarasp?
wie komme ich nach Tarasp?
la brainta
der Nebel
Savez am deir noua tg'igl restaurant Crousch Alva?
Sast am deir ...? oder Am sast deir ...?
Können Sie mir sagen, wo ist Restaurant weisses Kreuz ist?
Kannst du mir sagen ... ?
saragn
heiter (meterologisch)
i plova
i dat plievgia
igl è treid'ora
es regnet
es gibt Regen
Es ist hässliches/garstiges Wetter
da cò se
da cò giu
von da hoch (hinauf)
von da herunter (hinunter)
Igl è surtratg. (bewölkt)
Igl è levamaintg surtratg. (leicht bewölkt)
Igl sa sclarescha.
es ist bewölkt
es ist leicht bewölkt
es hellt/klärt sich auf
igl temporal
das Gewitter
igl stampro
das Unwetter
igl daratscha
der Wolkenbruch, der Platzregen
igl tgametg
der Blitz
ainfra
ainfra curt taimp
innert
innert kurzer Zeit
igl tung
der Donner
la brainta
der Nebel
nivlia
wolkig, bewölkt
igl neivel
Wolke, auch Nebel
sotvart
unten
im Gegensatz zu sot keine weiteren Bedeutungen
