Tracce 10M: frasi
frasi esempio
frasi esempio
-
- 1 / 28
-
Flashcards
La parola italiana "amico" deriva dal latino "amicus".
Das italienische Wort "Freund" kommt vom Lateinischen "amicus".
Vorrei condividere la mia felicità con voi.
Ich möchte mein Glück mit euch teilen.
Il tuo punto di vista non mi convince: sei troppo estremista.
Dein Gesichtspunkt überzeugt mich nicht: du bist zu extrem.
L'interlocutore sta parlando molto bene dell'azienda per cui lavora.
Der Gesprächspartner ist dabei sehr gut über die Firma zu sprechen für die er arbeitet.
Il terremoto ha distrutto case e palazzi.
Das Erdbeben hat Häuser und Paläste zerstört.
La validità dell'argomento che tu sostieni è indubbia.
Die Stichhaltigkeit des Argumentes, das du stützt ist zweifelsfrei.
Volete sfuggire al caldo della città? Allora andate al mare.
Wollt ihr der Hitze der Stadt entfliehen? Dann geht ans Meer.
La credibilità di questo politico è a rischio, non so se tornerà in parlamento.
Die Glaubwürdigkeit dieses Politikers ist gefährdet, ich weiss nicht ob er ins Parlament zurückkehren wird.
Se lei chiede ottiene tutto quello che desidera.
Wenn sie fragt, dann erhält sie alles, was sie wünscht.
Per sentirsi bene, bisogna innanzitutto mangiare bene.
Um sich gut zu fühlen, muss man vor allem gut essen.
Anticipare le obiezioni degli altri aiuta a difendersi meglio.
Die Einwände der anderen vorwegzunehmen hilft sich besser zu verteidigen.
Il Dottor Lolli è un ricercatore di grande competenza, è bravissimo!
Der Doktor Lolli ist ein Forscher von grosser Kompetenz, er ist sehr gut!
L'atteggiamento di quello studente è superficiale.
Die Haltung dieses Schülers ist oberflächlich.
Se hai la capacità di sedurre l'interlocutore riesci a convincerlo più facilmente.
Wenn du die Fähigkeit hast den Gesprächspartner zu verführen, dann schaffst du es ihn leichter zu überzeugen.
Conosco Luigi privatamente, inoltre gioco con lui nel club di tennis.
Ich kenne Luigi privat, ausserdem spiele ich mit ihm im Tennisclub.
In questo gioco il caposquadra assegna ruoli diversi ai compagni.
In diesem Spiel verteilt der Teamchef die verschiedenen Rollen an die Kollegen.
Giorgio è un buon osservatore: coglie i minimi particolari di ogni situazione.
Giorgio ist ein guter Beobachter: er nimmt die kleinsten Details jeder Situation auf.
Bisogna osservare bene una situazione per capirla.
Man muss eine Situation gut beobachten um sie zu verstehen.
Lo svolgimento della prova orale è descritto online.
Der Ablauf der mündlichen Prüfung ist online beschrieben.
Non approviamo la vostra presa di posizione: è troppo estrema.
Wir stimmen eurer Stellungnahme nicht zu: sie ist zu extrem.
Il presidente comunica l'esito finale del concorso: ha vinto Valerio Loi.
Der Präsident kommuniziert den Ausgang des Wettbewerbs: Valerio Loi hat gewonnen.
Dopo aver esposto i fatti, il poliziotto risponde alle domande del commissario.
Nachdem er die Tatsachen dargelegt hat antwortet der Polizist auf die Fragen des Kommissars.
Conosci una maniera migliore per studiare queste parole?
Kennst du eine bessere Art um diese Wörter zu studieren?
Coinvolgiamo anche Gioia e Manuel nell'organizzazione del pigiama-party!
Ziehen wir auch Gioia und Manuel in die Organisation der Pijama-Party mit ein!
Il giornalista pone una domanda al Presidente.
Der Journalist stellt dem Präsidenten eine Frage.
Ti passo la parola così puoi spiegare il tuo punto di vista.
Ich gebe dir das Wort, so kannst du deinen Gesichtspunkt erklären.
Il mantenimento di questa situazione non risolve il problema.
Das Erhalten dieser Situation löst das Problem nicht.
Se ti candidi ti sosteniamo e ti votiamo.
Wenn du kandidierst unterstützen wir dich und wählen dich.
