Tracce 10L: frasi
frasi esempio
frasi esempio
-
- 1 / 25
-
Cartes-fiches
C'è chi compensa la propria insicurezza con l'arroganza.
Es gibt Leute, die die eigene Unsicherheit mit Arroganz kompensieren.
Se evitano di riconoscere il problema non troveranno una soluzione.
Wenn sie es vermeiden das Problem zu erkennen werden sie die Lösung nicht finden.
Il gioco degli scacchi è un gioco di strategia.
Das Schachspiel ist ein Strategiespiel.
Si mettono in mostra, credono di essere delle star.
Sie stellen sich zur Schau, sie glauben Stars zu sein.
Questa statistica è stata pubblicata nell'ambito di uno studio demografico.
Diese Statistik wurde im Rahmen einer demographischen Studie publiziert.
Un dittatore non tollera l'opposizione ai propri programmi politici.
Ein Diktator tolleriert die Oposition seiner politischen Programme nicht.
Se vogliono manipolare quel politico si illudono.
Wenn sie diesen Politiker manipulieren wollen täuschen sie sich.
Non arrabbiarti, relativizza quello che è successo!
Werde nicht wütend, relativiere das was passiert ist!
Il suo rifiuto a collaborare è inspiegabile.
Seine Ablehnung zusammenzuarbeiten ist unerklärlich.
La realtà dei paesi poveri è diversa da quella dei paesi ricchi.
Die Realität der armen Länder unterscheidet sich von jener der reichen Länder.
Un modo per dimagrire è di mangiare poco e di fare molto sport.
Eine Art abzunehmen ist wenig zu essen und viel Sport zu machen.
Se vuoi risolvere questo problema devi capirlo fino in fondo.
Wenn du diese Problem lösen willst musst du es von Grund auf verstehen.
Con il tempo ho assimilato nuove strategie di discussione.
Mit der Zeit habe ich mir neue Diskussions-Strategien angeeignet.
Lo scienziato sperimenta un nuovo metodo per produrre energia pulita.
Der Wissenschaftler experimentiert mit einer neuen Methode um saubere Energie zu produzieren.
La sua reazione è strana. Dopo aver accettato, adesso rifiuta.
Seine Reaktion ist komisch. Nachdem er akzeptiert hat, lehnt er jetzt ab.
In questa scena l'attore conquista il pubblico con un bel sorriso.
In dieser Szene erobert der Schauspieler das Publikum mit einem schönen Lächeln.
Se sorridi, la gente ti parla più facilmente.
Wenn du lächelst, dann sprechen die Leute einfacher mit dir.
Ricordo la tua felicità quando hai aperto il mio regalo.
Ich erinnere mich an dein Glück, als du mein Geschenk geöffnet hast.
Mi saluta come se io fossi una sua buona amica.
Er grüsst ich, all wäre ich eine seiner guten Freundinnen.
Se dici sempre delle bugie non ti credo più.
Wenn du immer Witze machst glaube ich dir nicht mehr.
La rappresentazione è già cominciata, ormai è troppo tardi per entrare.
Die Vorstellung hat schon begonnen, jetzt ist es zu spät einzutreten.
La guerra ha stravolto il Paese.
Der Krieg hat dieses Land durcheinandergebracht.
Lo scambio di opinioni aiuta a crescere.
Der Meinungsaustausch hilft zu wachsen.
Dobbiamo sconfiggere la mafia per avere un futuro migliore.
Wir müssen die Mafia besiegen um eine bessere Zukunft zu haben.
Se la memoria non mi tradisce, Volta era un fisico.
Wenn mich die Erinnerung nicht täuscht war Volta ein Physiker.
