Tracce 10I: frasi
frasi esempio
frasi esempio
-
- 1 / 16
-
Cartes-fiches
Ha perso ogni illusione di diventare una rock star.
Er hat jede Illusion verloren Rockstar zu werden.
Voglio smontare la tesi di Gigi, è un grande razzista!
Ich will die Arbeit von Gigi auseinandernehmen, er ist ein grosser Rassist!
Se vuoi contrastare la sua argomentazione devi essere molto furbo!
Wenn du seine Argumentation auseinandernehmen willst, musst du sehr schlau sein!
La temperatura estiva in Italia oscilla tra i 20 e i 35 gradi.
Die Sommertemperatur schwankt in Italien zwischen 20 und 35 Grad.
Se combinate il giallo e il blu, otterrete il verde.
Wenn ihr gelb und blau kombiniert, werdet ihr grün erhalten.
Il rispetto è il fondamento di una società sana.
Der Respekt ist fundamental für eine gesunde Gesellschaft.
Il bambino dei vicini grida sempre. Siamo stufi!
Das Kind der Nachbarn schreit immer. Wir haben genug!
Per imparare una lingua si studiano delle regole di grammatica.
Um eine Sprache zu lernen lernt man Grammatikregeln.
Questa è una domanda implicita, cioè è sottintesa.
Dies ist eine implizite Frage, das heisst sie ist unausgesprochen.
Sarò esplicito: la tua idea non mi piace affatto!
Es wir explizit sein: deine Idee gefällt mir überhaupt nicht!
Mi rivolgo al tuo meccanico per riparare l'auto, del mio non mi fido più.
Ich wende mich an deinen Mechaniker um das Auto zu reparieren, ich traue meinem nicht mehr.
Questo testo è troppo generico, non entra nei dettagli.
Dieser Text ist zu allgemein, er geht nicht auf Details ein.
Nelle discussioni, Elena sa ribattere bene e presenta argomentazioni convincenti.
Elena kann in den Diskussionen gut entgegnen und präsentiert überzeugende Argumente.
Cosa intendi fare? Secondo me bisogna reagire subito.
Was willst du machen? Meiner Meinung nach muss man sofort reagieren.
È pericoloso andare in moto?
Ist es gefährlich mit dem Motorrad zu fahren?
Stai esagerando: il mondo non è tutto bianco o tutto nero!
Du bist dabei zu übertreiben: die Welt ist nicht nur weiss und schwarz!
