Tracce 10F: frasi
frasi esempio
frasi esempio
-
- 1 / 35
-
Lernkarten
L'amicizia è importante nella vita.
Die Freundschaft ist wichtig im Leben.
La stabilità nei rapporti umani ti fa sentire bene.
Die Stabilität in den menschlichen Verhältnissen macht dich glücklich fühlen.
L'uragano "Katrina" ha provocato danni rilevanti.
Der Sturm "Katrina" hat bedeutende Schäden verursacht.
Le necessità di ogni persona sono diverse.
Die Notwendigkeit ist bei jeder Person anders.
La scala di valori individuale dipende da tanti fattori.
Die individuelle Werteskala hängt von vielen Faktoren ab.
Approfondisci questo tema e ne capirai l'importanza.
Du vertiefst dieses Thema und du wirst die Wichtigkeit davon verstehen.
Vuoi dare un'occhiata a questo testo? No, grazie, non mi interessa.
Willst du dir diesen Text anschauen? Nein, danke, das interessiert mich nicht.
Non ci piace il modello che propongono.
Uns gefällt das Modell nicht, das sie vorschlagen.
È importante soddisfare i bisogni fisiologici.
Es ist wichtig, die physischen Bedürfnisse zu befriedigen.
È difficile soddisfare tutti i bisogni.
Es ist schwierig alle Bedürfnisse zu befriedigen.
Sarebbe bello poter rispettare le esigenze di ognuno.
Es wäre schön, wenn man die Ansprüche von jedem respektieren könnte.
Il livello che avete raggiunto è molto alto! Complimenti!
Das Niveau, das ihr erreicht habt ist sehr hoch! Kompliment!
Avere buoni amici dà un senso di sicurezza a ognuno.
Gute Freunde zu haben gibt jedem Sicherheit.
La famiglia Gigli ha seri problemi economici.
Die Familie Gigli hat schwerwiegende wirtschaftliche Probleme.
La situazione lavorativa di Vanda è critica.
Die Arbeitssituation von Vanda ist kritisch.
Avere una situazione lavorativa stabile aiuta molto.
Eine stabile Arbeitssituation zu haben hilft sehr.
Se vuoi raggiungere questo obiettivo devi impegnarti.
Wenn du dieses Ziel erreichen willst, musst du dich einsetzen.
L'appartenenza al gruppo influisce sulla scelta degli amici.
Die Zugehörigkeit zur Gruppe beeinflusst die Wahl der Freunde.
Vivono una relazione amorosa molto difficile.
Sie leben in einer schwierigen Liebesbeziehung.
Maria prova un affetto profondo per Ugo, ma non lo ama.
Maria empfindet tiefe Zuneigung zu Hugo, aber sie liebt ihn nicht.
La base del successo è avere una buona autostima.
Die Basis des Erfolges ist ein gutes Selbstwertgefühl.
L'individuo ha tanti bisogni.
Das Individuum hat viele Bedürfnisse.
Riconosci questa foto? È quella che hai fatta un anno fa.
Erkennst du dieses Foto? Ist es jenes, das du vor einem Jahr gemacht hast.
Non sempre il merito viene riconosciuto e premiato.
Nicht immer wird der Verdienst erkannt und ausgezeichnet.
Lo scopo di questo test è di verificare quanto sai.
Das Ziel dieses Tests ist zu überprüfen wieviel du weisst.
Per rafforzare l'autostima puoi aumentare le tue conoscenze.
Um das Selbstwertgefühl zu verstärken kannst du dein Wissen erhöhen.
La conoscenza di queste regole ti aiuta a non sbagliare.
Die Kenntnis dieser Regeln hilft dir keinen Fehler zu machen.
Se vuoi aumentare la tua forza muscolare devi fare più sport.
Wenn du deine Muskelstärke erhöhen willst musst du mehr Sport machen.
Ognuno ha un diritto alla realizzazione personale.
Jeder hat das Recht auf persönliche Realisierung.
In Italia si sfrutta l'energia solare per produrre corrente.
In Italien benutzt man Sonnenenergie um Strom zu produzieren.
Il potenziale di questo studente è molto alto.
Das Potential dieses Schülers ist sehr hoch.
Hai un grande talento, non sprecarlo!
Du hast ein grosses Talent, verschwende es nicht.
L'obiettivo di questo lavoro è far capire l'importanza delle relazioni.
Das Ziel dieser Arbeit ist die Wichtigkeit der Beziehungen zu verstehen.
La loro priorità è la famiglia. Solo al secondo posto c'è il lavoro.
Ihre Priorität ist die Familie. Erst an zweiter Stelle ist die Arbeit.
Giacomo ha un grande interesse per il jazz.
Giacomo hat grosses Interesse für Jazz.
