Tracce 4A: frasi esempio
frasi esempio
frasi esempio
-
- 1 / 36
-
Lernkarten
Nina ha accettato il lavoro, ora è segretaria.
Nina hat die Arbeit akzeptiert, jetzt ist sie Sekretärin.
Adoro i fumetti, ne leggo uno al giorno.
Ich mag Comics gerne, ich lese eines jeden Tag.
L'albergo "Grand Hotel" ospita 350 turisti.
Das Hotel "Grand Hotel" beherbergt 350 Turisten.
Vado a trovare il mio ragazzo, è a letto con la febbre.
Ich besuche meinen Freund, er ist mit Fieber im Bett.
Ragazzi, che casino! Fate silenzio!
Kinder, was für ein Durcheinander!
Descrivo la mia mamma: è alta, bionda...
Ich beschreibe meine Mutter: sie ist gross, blond...
Ho una casa grande, comoda e bella: è il massimo!
Ich habe ein grosses Haus, bequem und schön: Das ist das Grösste!
La nonna ama fare delle lunghe passeggiate.
Die Grossmutter liebt es, lange Ausflüge zu machen.
L'Hotel "Giglio" si trova in via Mazzini.
Das Hotel Mazzini befindet sich in der Strasse Mazzini.
Dalila ha sempre idee geniali, risolve sempre i problemi.
Dalila hat immer geniale Ideen, sie löst die Probleme immer.
Ieri ho incontrato Tatiana dalla parrucchiera.
Gestern habe ich Tatiana beim Frisör getroffen.
Mi piace stare insieme ai miei amici il sabato sera.
Ich bin gern mit meinen Freunden zusammen am Samstagabend.
Il bar non è lontano da qui, è a 100 mt.
Die Bar ist nicht weit entfernt von hier, 100 Meter.
La lotteria è un gioco di fortuna.
Das Lotto ist ein Glücksspiel.
La meta del prossimo viaggio sarà Roma.
Das Ziel der nächsten Reise wird Rom sein.
Mi dispiace ma devo lavorare, non posso venire al cinema!
Es tut mir leid, aber ich muss arbeiten, ich kann nicht ins Kino kommen.
Odio studiare nelle vacanze.
Ich hasse es, während den Ferien zu studieren.
Enrico guida come un pazzo: va sempre a 200 km/h!
Enrico fährt wie ein verrückter: er fährt immer mit 200 km /Stunde.
Il posto dove ci siamo conosciuti si chiama Piazza Marx.
Der Ort, wo wir uns kennengelernt haben heisst "piazza Marx".
Ho proposto agli amici di andare al cinema.
Ich habe den Freunden vorgeschlagen ins Kino zu gehen.
Carlo mi ha fatto una bella proposta: fare un viaggio in Australia!
Carlo hat mir einen schönen Vorschlag gemacht: eine Reise nach Österreich zu machen!
Per Natale Edo ha regalato una bici a sua moglie.
Edo hat seiner Frau ein Fahrrad zu Weihnachten geschenkt.
Ogni compleanno ricevo tanti regali dagli amici.
An jedem Geburtstag bekomme ich viele Geschenke von meinen Freunden.
Daniela ha ricevuto dei fiori da un ammiratore segreto.
Daniela hat Blumen von einem geheimen Verehrer bekommen.
Siro ha rifiutato l'invito a cena di Sara.
Siro hat die Einladung von Sara abgelehnt.
Non riesco a tradurre questo testo, è troppo difficile!
Ich schaffe es nicht, diesen Text zu übersetzen. Er ist zu schwierig.
Secondo me la cucina italiana è molto buona.
Meiner Meinung nach ist die italienische Küche sehr gut.
Il sogno di un ballerino è ballare alla perfezione.
Der Traum eines Tänzers ist es perfekt zu tanzen.
I soldi servono per vivere ogni giorno.
Das Geld dient dazu jeden Tag (davon) zu leben.
Mi piacciono i colori, soprattutto il blu e il rosso.
Die Farben gefallen mir, vor allem blau und rot.
Che bella sorpresa! Questi fiori per me?
Was für eine schöne Überraschung! Dies Blumen für mich!
La squadra A è in svantaggio: perde 1 a 2 con la squadra B.
Die Mannschaft A ist im Hintertreffen: sie verliert gegen die Mannschaft B 1:2.
Essere ricchi non è sempre un vantaggio.
Reich zu sein ist nicht immer ein Vorteil.
Abito vicino alla chiesa del paese.
Ich wohne in der Nähe der Kirche des Dorfes.
Gino ha vinto un milione di euro alla lotteria.
Gino hat eine Million Euro bei der Lotterie gewonnen.
I turisti visitano il museo.
Die Touristen besuchen das Museum.
