Eisenbahnwortschatz Französisch

Eisenbahnwortschatz Französisch für Zugverkehrsleiter (Begriffe die eins zu eins angewendet werden müssen)

Eisenbahnwortschatz Französisch für Zugverkehrsleiter (Begriffe die eins zu eins angewendet werden müssen)

40

0.0 (0)

Kartei Details

Karten	40
Sprache	Deutsch
Kategorie	Französisch
Stufe	Andere
Erstellt / Aktualisiert	12.10.2020 / 28.05.2024
Weblink	https://card2brain.ch/box/20201012_eisenbahnwortschatz_franzoesisch
Einbinden	<iframe src="https://card2brain.ch/box/20201012_eisenbahnwortschatz_franzoesisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Funk: Schluss

terminé

Funk: Aufheben eines Befehls

suppression d'un ordre

Funk: Fehler

erreur

Sofort anhalten

Arrêt immédiat

sperren / gesperrt

interdire / interdit

Störung an der Sicherheitseinrichtung

Dérangement aux équipements de sécurité

Stoss (ein)

Lancer (un)

Unfall

accident

Unregelmässigkeit am Fahrzeug

Irrégularité au véhicule

Unregelmässigkeit an der Fahrbahn

Irrégularité à la voie

Unregelmässigkeit an der Fahrleitung

Irrégularité à la ligne de contact

Von Gleis ... nach Gleis ...

De la voie ... à la voie ...

Weiche aufschneiden / Weichenaufschneidung

Talonnage d'une aiguille / Talonnage d'aiguille

Zug ... abfahren

Train ... en route

Zwergsignal

signal nain

Anhalten in / vor

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Arrêt à / devant

Aufhebung "Fahrt auf Sicht"

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Suppression de la marche à vue

Ausfahrsignal

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Signal de sortie

Ausfahrweiche

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Aiguille de sortie

Bereit sein

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Être prêt(e)

Brand im Zug

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Incendie dans le train

Bremsen lösen

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Desserrer les freins

Einfahrsignal

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Signal d'entrée

Einfahrweiche

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Aiguille d'entrée

Erste Weiche

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Première aiguille

Fahrbar melden (Gleis / Weiche)

Annoncer une voie / une aiguille praticable

Fahrt auf Sicht

Marche à vue

Gefährdung

Mise en danger

Gesperrtes Gleis

Voie interdite

Medizinischer Notfall

Urgence médicale

1 / 40