Französisch SBB+ Unités
Wortschatz aus den Unités für SBB+
Wortschatz aus den Unités für SBB+
-
- 1 / 310
-
Flashcards
Zugtrennung
La rupture d‘attelage
Abschnitt
Le tronçon
Wieder andrücken
Refouler
Rückwärts
En arrière
Notruf erhalten
La réception d‘un appel d‘urgence
Alarm erhalten
La réception d‘une alerte
Person in Gleisnähe
La personne aux abords des voies
Sofort anhalten
Arrêt immédiat
Grund
Le motif
Offenruf
Un appel ouvert
Gespräche über eine selektive Verbindung führen
Poursuivre les discussions en mode sélectif
Bremsreihe
La catégorie de freinage
Anhängelast
La charge remorquée
Fahrbereitschaft
Une annonce de „prêt au départ“
Bremsstörung
Le dérangement aux freins
Schlussläufer
La véhicule à placer en queue du train
Zug ... Bremse gut
Train ... frein bon
Zug- und Bremsreihe
La catégorie de train et de freinage
ZSS einschalten
Enlencher la ligne de train
Bremsen lösen
Desserrer les freins
Defekte Puffer
Les tampons défectueux
Hauptbremsprobe
Un essai du frein complet
Länge der Anhängelast
La longueur de la charge remorquée
Stand der Zugvorbereitung
Un état de la préparation du train
Frühzeitig abgeschlossen
Terminée à l‘avance
ZSS
La ligne de train
Eine Achse
Un essieu
Unregelmässigkeit an der Fahrbahn
Une irrégularité à la voie
Schienenbruch
La rupture de rail
Gleisverwerfung
Le déjettement de la voie
Unterspülung
Un affouillement
Perronlänge
La longueur du quai
Pendelzug
Le train-navette
Sperren
Interdire
Gesperrt
Interdit
ETCS-Fahrzeugausrüstung
Un équipement ETCS du véhicule
Abgetrennter ETCS-Fahrzeugrechner
Le calculateur ETCS du véhicule isolé
Abschleppen
Remorquer
Abgeschleppt werden
Être remorqué
Störung am Fz
Le dérangement au véhicule
