Französisch SBB+ Unités
Wortschatz aus den Unités für SBB+
Wortschatz aus den Unités für SBB+
-
- 1 / 310
-
Flashcards
LRZ
Le train d‘extinction et de sauvetage (TES)
Störung beheben
Lever le dérangement
Fahren
Rouler
ETCS Level 2 Abschnitte benutzen
Emprunter les tronçons ETCS level 2
Weiterfahrt verboten
La poursuite de la marche interdite
Abklären
Clarifier
Lokdefekt
Une avarie à la locomotive
Lokleitung
La régulation des locomotives
Zielbahnhof
La gare de destination
Ersatzfahrzeug
Le véhicule de remplacement
Defekte Lok
La locomotive défectueuse
Ersatzlok
La locomotive de remplacement
Triebfahrzeug
Le véhicule moteur
ETCS Selbsttest
Le test automatique ETCS
Fz-Reset
Le reset du véhicule
Gescheitert sein
Avoir échoué
Abholen
Récupérer
Notbremse
Le frein d‘urgence
Überbrücken
Ponter
Notbremse überbrücken
Ponter le frein d‘urgence
Notbremse betätigen
Tirer le frein d‘urgence
Verständigen, vorwarnen
Prévenir
Zugschluss
La queue du train
Unbeleuchtet
éteint
Falsche Signalisation
La signalisation erronée
Auf der Strecke von km ... bis km ...
Sur la pleine voie de km ... au km ...
Langsamfahrstelle
Le tronçon de ralentissement
Strecke
La pleine voie
Streckengleis
La voie de la pleine voie
Aufhebung
La suppression
Einführung
Une introduction
Entschleunigen, verlangsamen
Décélérer
Hilfssignal
Le signal auxiliaire
Langsamfahrsignale aufgestellt
Les signaux de ralentissement posés
Mit gesenkten Stromabnehmern fahren
Circuler avec des pantographes abaissés
Unregelmässigkeit an der Fahrbahn
Une irrégularité à la voie
Gleisverwerfung
Le déjettement de la voie
Bekanntgabefrist nicht eingehalten
Le délai d‘annonce pas respecté
Fahrleitungsarbeiten
Les travaux à la ligne de contact
Sammelformular Befehle
Le formulaire d‘ordres
