Französisch SBB+ Unités
Wortschatz aus den Unités für SBB+
Wortschatz aus den Unités für SBB+
-
- 1 / 310
-
Lernkarten
Fahrstellungsmelder
Le signal annonciateur de voie libre
Etwas ist gestört / hat eine Störung
Qch en dérangement
Gleissignal
Le signal de voie
Zugehöriges Signal
Le signal correspondant
Ablöschen des Fahrtstellungsmelders
Une exctinction du signal annonciateur de voie libre
C1-3
Charlie un-tiré-trois
Gleisabschnittsignal
Le signal de tronçon
Besetztes Gleis
La voie occupée
Deckungssignal
Le signal de protection
Blocksignal
Le signal de bloc
Stellwerkstörung
Le dérangement à l‘appareil d‘enclenchement
Vorausfahrender Zug
Le train précédent
Quittieren
Quittancer
Schutzstrecke
La section de protection
Einschaltsignal
Le signal d‘enclenchement
Lichtsignal
Le signal lumineux
Fachdienst / zuständiger Dienst
Le service compétent
Jmd berichtet / gibt etwas an
Qn indique qch
Linkes Gleis / linke Seite Fahrtrichtung ...
La côté gauche direction ...
Rechtes Gleis / Rechte Seite Fahrtrichtung ...
La côté droite direction ...
Während der Durchfahrt von ...
Lors du franchissement de ...
Es handelt sich um ...
Il est question de ...
Defekte Lampe
La lampe défectueuse
Sperrsignal
Le signal de barrage
Zwergsignal, an dem nur die Lampe unten rechts leuchtet
Le signal nain dont seule la lampe inférieure droite est allumée
Gemäss den Angaben des Stellwerks
D‘après les indications de l‘appareil d‘enclenchement
Es handelt sich um einen Lampendefekt.
Il s‘agit d‘un défaut à la lampe.
Die Zustimmung liegt vor.
L‘assentiment pour circuler est donné.
Zustimmung zum Weiterfahren
Une autorisation de continuer
Obwohl
Alors que
