Bahnbegriffe Basis
Deutsch Französisch
Deutsch Französisch
-
- 1 / 43
-
Lernkarten
Lokführer
mécanicien de locomotive
Fahrdienstleiter
chef-circulation
Rangierleiter
chef de manoeuvre
Sicherheitschef
chef de la sécurité
Sicherheitswärter
protecteur
Vorwarner
sentinelle
Arbeitsleiter
chef d'équipe
Zugchef
chef de train
Zugvorbereiter
préparateur de train
Rangierer
employé de manoeuvre
Fahrdienst
poste directeur
Bahnhof
la gare
Zug
Le train
Gleis
La voie
gesperrtes Gleis
voie interdite
Signal
Le signal
Stellwerk
Lˋappareil dˋenclenchement
Rangierbewegung
Mouvement de manœuvre
auf der Strecke
Sur la pleine voie
Fahrweg
Le parcours
von Gleis...
de la voie...
nach Gleis....
à la voie...
fahrbereit
prêt au départ
falsch
faux
nicht verstanden
Pas compris
wiederholen
répétez
Ich buchstabiere
jˋépelle
ich wiederhole
je répète
Antworten
répondez
verstanden
compris
richtig
juste
Schluss
terminé
protokollpflichtig
ordre à protocoler
quittungspflichtig
avis à quittancer
Information
information
diktieren
dicter
informieren
informer
sich wieder melden
contacter
Einen Moment bitte
un instant sˋil te plaît
bereit sein
être prêt