Sprechsituationen
Rumantsch Vallader
Rumantsch Vallader
-
- 1 / 39
-
Lernkarten
Gespräch
il discuors
la discussiun
la conversaziun
sprechen
discuorrer
etwas reden
dir (qchs)
du hast gut reden
tü hast bun dir
tü hast bel dir
darüber lässt sichs reden
da quai as po discuter
sagen
dir (qchs)
das ist schwer zu sagen
id es mal dir
wie gesagt
apunta
ja sagen
dir da schi
nein sagen
dir da na
unter uns gesagt
di tanter da nus
erzählen
raquintar
quintar (qchs)
erfahren
gnir a savair
rufen
clomar
jemanden rufen gehen
ir a clomar a qchn.
Ruhe
la quietezza
il silenzi
etwas erklären
explichar qchs
spiegar qchs
Ausdruck
l'expressiun
ausdrücken
exprimer qchs
sich ausdrücken
s'exprimer
still
quiet / quietta
calm / calma
tranquil / tranquilla
Rede
il pled
il discuors
nicht der Rede wert sein
quai es üna piculetta
Erklärung
l'explicaziun
la spiegaziun
Nachricht
la nouva
il messagi
novità / novitats
mitteilen
far a savair qchs a qchn.
comunichar qchs a qchn.
Bescheid
la reposta
auf Bescheid warten
spettar üna reposta
Mitteilung
la communicaziun
Information
l'infuormaziun (f)
jemanden informieren
infuormar a qchn.
jemanden über etwas informieren
infuormar a qchn. davart (oder: sü) qchs
Bemerkung
la remarcha
etw. erwähnen
trar a manzun qchs
manzunar qchs / a qchn.
betonen
accentuar qchs
intunar qchs
sich mit jemandem unterhalten
discuorrer cun qchn.
baderlar cun qchn.
plaudern
baderlar
travellar
schweigen
taschair
nu dir pled
flüstern
scuttar
discuorrer da bass
