Front Office
Begriffe
Begriffe
-
- 1 / 66
-
Cartes-fiches
Accomodation
Unterbringung
Amenities
Willkommensgeschenke zB. Früchteteller, Schockolade etc.
Available Rooms
Verfügbare Zimmer
Back up-Report
Downtime- Report
Lister zur Sicherheit im Falle eines Stromausfalls oder Computerabsturzes.
Blacklist
Liste mit unerwünschten Gästen.
Business Center
Öffentliches Büro für Hotelgäste. Ausstattung: Computer mit gängigsten Programmen und Internetanschluss, Kopierer und Telefone.
Budget
Finanzplan
Confirmation
Reservierungsbestätigung
Cancellation
Stornierung einer Reservation.
Complimentary
Kostenlose Zimmerbenutzung eines Gastes (zB. auf Einladung des Direktors)
(Baby) Cot
Gitterbett
Corporate Rate
Firmenvertragsrate ("Mengenrabatt" für Unternehmungen)
Day-use
Tageszimmer
Deposit
Finanzielle Hinterlegung, Anzahlung
Due-back
Interne Rückerstattung aus der Buchhaltung, zB. bei Geldauslagen für Gäste oder Devisenwechsel.
Duty Report
Kommunikationshilfsmittel, auf welchem spezielle Vorkommnisse notiert werden. zB. Feueralarm, Gästereklamationen, Tageszahlen etc.
Duty Manager
Vertretungsperson des General Managers
Discount
Preisnachlass
Forecast
Belegungsvorschau
Follow-up
Nachfassen bei einem Kunden.
Function Sheet
Veranstaltungsplan
Grand Lit
Queen Size Bed
Französisches Bett mit durchgehender Matratze (140-160cm x 200cm)
House Use
Gratis-Zimmer für internen Gebrauch.
House Account
Konten, die am Ende des Tages oder Monats umgebucht werden.
Incentive
Anreiz, d.h. Firmen belohnen/motivieren ihre MA, indem sie ihnen zB. eine Reise mit den Aufenthalskosten bezahlen.
King Size Bed
Doppelbett mit durchgehender Matratze (180-200cm x 200cm)
Late Charge
Nachbelastung
Layover
Unerwartete Gäste in einem Flughafenhotel.
Laundry
Wäscherei
Guest laundry
Gästewäsche
Master Bill
Gesamt-Rechnung
Message
Gastnachricht
Molton
Bettauflage zum Schutz der Matratze.
Moyenne
Durchschnittlicher Zimmerertrag
Night Auditor
Nachtbuchhalter
No- Show
Ein Gast mit einer garantierten Reservierung, welcher nicht erscheint.
Occupancy
Belegung
Occupied Room
Belegtes Zimmer
Other Income
Sonstige Erträge
Operator
Mitarbeiter der Telefonzentrale.