Redewendungen - Deutsch - Englisch

Redewendungen Deutsch - Englisch

137

0.0 (0)

Y. B.

Étudier

Y. B.

À propos de ce fichier

Diese Vokabelkartei mit 137 Flashcards hilft beim Lernen von Redewendungen im Englischen, ideal für Fortgeschrittene. Sie konzentriert sich auf idiomatische Ausdrücke, Umgangssprache und kulturelle Nuancen, wie "to be on a tight budget" oder "to have money to burn". Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders für Sprachstudenten und Examenskandidaten nützlich ist, die ihre Ausdrucksfähigkeit verbessern möchten.

Cartes-fiches

137

Utilisateurs

Langue

Allemand

Catégorie

Anglais

Niveau

Autres

Créé / Mis à jour

28.01.2019 / 19.10.2021

Fichiers de cartes similaires

das Huhn schlachten, das goldene Eier legt

den Ast absägen, auf dem man sitzt

to kill the goose that lays the golden eggs

schnelles Geld machen

to make a fast buck

einen Reibach machen

to make a killing

Geld scheffeln

to rake it in

senien Lebensunterhalt verdienen

sein Auskommen haben

to make a living

gutes Geld verdienen

to make good money

leicht verdientes Geld

money for old rope

eine Lizenz zum Gelddrucken

a licence to print money

das nötige Kleingeld haben

gut betucht sein

Understatement

to be not short of a bob or two

ein hübsches Sümmchen kosten

to cost a bob or two

Geld ausspucken

Geld herausrücken

kann beleidigend sein

to cough up

für die Kosten aufkommen

umgangssprachlich

to foot the bill

Verlust machen

Miese machen

to make a loss

auf Raten

auf Pump

umgangssprachlich

on the never-never

völlig pleite

völlig abgebrannt sein

umgangssprachlich

to be flat broke

so gut we blank sein

umgangssprachlich

to be strapped for cash

über die Runden kommen

sich über Wasser halten

to make ends meet

zurechtkommen

auskommen

finanziell

to make do

ein knapped Budget haben

to be on a tight budget

mit einem knappen Budget arbeiten

to work to a tight budget

Umgehauen werden

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

to be blown away

Überglücklich, hin und weg

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Over the moon

Ganz aus dem Häuschen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Thrilled to bits

Sich freuen wie ein Schneekönig

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

to be happy as a sandboy

Sich freuen wie Bolle

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

to be happy as Larry

Wie auf einer Wolke schweben (glücklich sein)

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

to be happy as a cloud

Mach mich glücklich,

Versüss mir den Tag

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Make my day

Niedergeschlagen sein

Zu Tode betrübt sein

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

to be down in the dumps

In einer Flaute stecken

Deprimiert sein

Am Boden zerstört sein

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

to be in the doldrums

Am Arsch sein

Ein Häufchen Elend sein

Heruntergekommen sein (Sache/Ort)

Deprimierend sein

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

to be sad-assed

Nach dem Regen kommt Sonnenschein (allgemein)

After a storm comes a calm

Die Ruhe nach dem Sturm (präzise)

The calm after the storm

Gefasst sein

Seelenruhig sein

to be calm and collected

cool bleiben

to be unfazed

runterkommen

sich abregen

to calm down

zu Ruhe kommen

zurück auf den Teppich kommen

to settle down

sich lockern

sich locker machen

to loosen up

sich lockern

sich locker machen

to unwind

sich entspannen

chillen

relaxen

to chill out

entspannt

chilled

1 / 137

Flashcards

Geld scheffeln

to rake it in

senien Lebensunterhalt verdienen

sein Auskommen haben

to make a living

gutes Geld verdienen

to make good money

leicht verdientes Geld

money for old rope

eine Lizenz zum Gelddrucken

a licence to print money

das nötige Kleingeld haben

gut betucht sein

Understatement

to be not short of a bob or two

ein hübsches Sümmchen kosten

to cost a bob or two

Geld ausspucken

Geld herausrücken

kann beleidigend sein

to cough up

für die Kosten aufkommen

umgangssprachlich

to foot the bill

Verlust machen

Miese machen

to make a loss

auf Raten

auf Pump

umgangssprachlich

on the never-never

völlig pleite

völlig abgebrannt sein

umgangssprachlich

to be flat broke

so gut we blank sein

umgangssprachlich

to be strapped for cash

über die Runden kommen

sich über Wasser halten

to make ends meet

zurechtkommen

auskommen

finanziell

to make do

ein knapped Budget haben

to be on a tight budget

mit einem knappen Budget arbeiten

to work to a tight budget

Study

Redewendungen - Deutsch - Englisch

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Flashcards

Please log in

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog