Französisch, Fachbegriffe Software und IT
Diverse Fachbegriffe und Sätze aus dem Berufsalltag in der IT.
Diverse Fachbegriffe und Sätze aus dem Berufsalltag in der IT.
-
- 1 / 13
-
Flashcards
Ich bin der neue Key Account Manager.
Je suis le nouveau responsable des comptes clés.
Ich rufe Sie an um einen gemeinsamen Termin zu finden für eine Besprechung der aktuellen Situation.
Je vous appellerai pour prendre rendez-vous pour une discussion sur la situation actuelle.
Ermittlung und Berücksichtigung gemeinsamer Anforderungen und Bedürfnisse
Identification et prise en compte d’exigences et besoins communs
Genossenschaft
coopératives
Nutzungsmöglichkeiten
possibilités d’utilisation
Austausch zwischen Genossenschaften optimieren
Optimisation de l'échange entre les coopératives
Empfang von Kundenanfragen (Support, Erweiterungen, Schulungsbedarf) von allen Genossenschaften
Réception des demandes de clients (support, extensions, besoins de formation) de toutes les coopératives
Organisation und Durchführung von periodischen (halbjährlichen) Treffen der Superuser
Organisation et tenue de réunions périodiques (semestrielles) des superusers
Bedarfsanalyse in den Bereichen Zeitmanagement, Einsatzplanung und -nutzung
Analyse des exigences dans les domaines de la gestion du temps de travail, de la planification des affectations et de l’utilisation
Erarbeitung von Vorschlägen zur Schaffung von Synergien durch gemeinsame Nutzung durch Genossenschaften
Elaboration de propositions pour la création de synergies grâce à l’utilisation conjointe par les coopératives
Für die Umsetzung möchten wir ein erstes Treffen der Superuser vorschlagen
Pour la mise en œuvre, nous souhaitons proposer une première réunion des superusers
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie mit diesem Verfahren einverstanden sind, damit wir die folgenden Schritte einleiten können.
Veuillez me faire savoir si vous êtes d’accord avec cette façon de procéder, afin que nous puissions initier les étapes suivantes.
Für die Umsetzung möchten wir ein erstes Treffen der Superuser des 1. Quartals 2019 vorschlagen.
Die drei Hauptthemen werden bei diesem Treffen festgelegt. Zu diesem Thema wird ein Vorschlag vorgelegt, der auf der Analyse der tatsächlichen Situation basiert.
Der Key-Account Manager wird auch die Gelegenheit nutzen, sich vorzustellen.
Pour la mise en œuvre, nous souhaitons proposer une première réunion des superusers du 1er trimestre 2019.
Les trois principaux thèmes relatifs seront définis lors de cette réunion. On présentera une proposition à ce propos, qui s’appuie sur l’analyse de la situation effective.
Le Key-Account-Manager en profitera également pour se présenter.
