Franz Test
Franztest
Franztest
-
- 1 / 118
-
Lernkarten
Störungen des Gleichgewichtsorgans
des troubles du centre de l`équilibre
Behandlung der Reisekrankheit
traitement des maux de voyage
bei Auto-Bahn-Flug-Schiffsreisen
en voiture, en train, en avion, en bateau
eine Stunde vor Reisebeginn
une heure avant le dèpart
ein Medikament für die Behandlung und Vorbeugung
und médicamentprophylactique et thérapeutique
die Vorbeugung der Reisekrankheit
la préventation du mal des transports
bei Auftreten der Symptome wie Unwohlsein und Übelkeit
à l`apparition des symptômes tels que malaises et nausées
der Schwindel
le vertige
die Übelkeit
les nausées
das Erbrechen
les vomissements
das Schwitzen
la transpiration
die Blässe
la pâleur
kann müde machen
peut provoquer de la somnolence
einGefühl von Müdigkeit auslösen
provoquer un sentiment de fatigue
nicht Auto fahren
ne pas conduire de voiture
nicht mit Maschinen arbeiten
ne pas travailler avec des machines
keinen Alkohol trinken
ne pas consommer d`alcool
der Kaugummi
le chewing-gum
kauen
mâcher
eine Tablette einnehmen
prendre un comprimé
alle 6 Stunden eine weitere Tablette einnehmen
reprendre un compriné toutes les six heures
die Wirkung tritt nach 2-3 Minuten ein
l`effet se manifeste après 2 à 3 minutes
die Wirkung dauert 12-24 Stunden
l`effet dure 12 à 24 heures
sich den Fuss verstauchen
se fouler le pied
die Quetschung, Prellung
le contusion
die Verstauchung
L`entorse/ La foulure
Wann wird es angewendet
Quand est-il utilisé
ist wirksam zur Behandlung von Schmerz, Entzündung und Schwellung
est efficace dans le traitement de la douleur, de l`inflammation et de l`enflure
zur lokalen Behaldlung
pour le traitement local
die Sehnen
les tendons
die Bänder
les ligaments
die Muskeln
les muscles
die Gelenke
les articulations
wirkt schmerzstillend und entzündungshemmend
agit contre la douleur et l`inflammation
das Gel wirkt kühlend
le gel rafraîchit
die grosse Fläche
la surface étendue
ein Dragée zu 5mg
und dragée à 5mg
ein Zäpfchen
un suppositoire
ohne Rezept
sans ordonnance médicale
in Fall von
en cas de
