Französisch Voci
L‘acne
L‘acne
-
- 1 / 33
-
Cartes-fiches
Die Akne
l‘acne
Zu Akne neigender Haut
la peau à tendence acnéique
Eine Hauterkrankung
un affection cutanée
Entzündung der Tagldrüsen
une inflammation des glandes sébacées
Im Gesicht, am Décolleté, am oberen Rücken
sur le visage, le décolleté et le haut du dos
In der Pubertät
à l‘adolescence
Sie zeigt sich in Form von
elle se manifeste par
Mitesser
des comédons
Der Pickel
le bouton
Mit Eiter gefüllte Pickel
des pustules
Hautporen
les pores de la peau
Die Poren werden verstopft
les pores se bouchent
Der Ausgang der Talgdrüsen ist verstopft
la sortie des glandes est bouchée
Bakterien vermehren sich
les bactéries se multiplient
Eine Entzündung hervorrufen
provoquer une iflammation
Die Narbe
la cicatrice
Wie behandelt man Akne?
Comment faut-il traiter l‘acne?
Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden
éviter l’exposition directe au soleil
Die Haut nicht reizen
ne pas irriter la peau
Die Pickel nicht ausdrücken
ne pas presser les boutons
Bei den ersten Symptomen behandeln
traiter dès les premiers symptomes
Akne rechtzeitig behandeln
traiter l‘acne à temps
Risiko zu Vernarbungen vermeiden
éviter le risque des cicatrices
Orale oder lokale Behandlung
un traitement sous forme orale ou locale
Die Haut trocknet aus und schält sich
la peau séche et pèle
Talgabfluss regulieren
réguler les sécrétions sébacées
Hautreizungen lindern
paiser les singes d‘irritation
Gleichgewicht der Haut wiederfinden
retrouver l’équilibre de l’épiderme
Andere Hauterkrankungen
autre affections cutanées
Schuppenflechte
le psoriasis
Furunkel
le furoncle
Umlauf
le panaris
Fieberbläschen
l‘herpès labial
