Kapitel 01 Natürliche Sprachtechnik
Deutsch / Englisch
Deutsch / Englisch
-
- 1 / 21
-
Cartes-fiches
Wie geht es Dir?
How are you?
Sehr gut, danke, und Dir?
Very well, thank you, and you?
Oh, mir geht es glänzend, danke.
Oh, I'm fine, thanks.
Nebenbei bemerkt, was ist das?
By the way, waht's this?
Ein Buch, natürlich.
A book, of course.
Ich meine, was für eine Art Buch ist es?
I mean, what kind of a book is it?
Es ist ein englisches Buch.
It's an English book.
Oh, wirklich?
Oh, really?
Sprichst du englisch? Nicht sehr gut.
Do you speak English? Not very well.
Ich bin gerade dabei es zu lernen, weisst du.
I'm just learning it, you see.
Oh, hier sind einige hübsche Bilder.
Oh there are some nice pictures here.
Was ist das? Das ist ein Tisch. Das ist ein Stuhl.
What's this? This is a table, that's a chair.
Und was ist das dort drüben? Das ist ein Fenster.
And what's that over there? That's a window.
Es sitzt ein Mann am Tisch. Es sitzt ein Knabe am Fenster.
There's a man sitting at the table. There's a boy sitting at the window.
Der Mann liest gerade ein Buch, der Knabe sieht zum Fenster hinaus.
The man is reading a book. The boy is looking out of the window.
Ist der Tisch klein? Nein, der Tisch ist gross und rund.
Is the table small? No, the table ist large and round.
Es liegt ein Buch auf dem Tisch?
There's a book on the table.
Hast du Bücher gern? Oh, ja, ich habe Bücher sehr gern.
Do you like books? Oh, yes, I'm very fond of books.
Ich lese viel weisst du.
I read a lot, you know.
Wirklich?
Really?
Nun ja, man muss ja ein Steckenpferd "Hobby" haben, nicht wahr.
Oh, well, one must have some hobby, mustn't one?
