Zugschule Französisch

Französische Befehle für die Zugschule Zur Vorbereitung SSP

0.0 (0)

A. B.

Study

A. B.

About these flashcards

Ces cartes de vocabulaire aident à apprendre le français militaire, idéal pour les débutants ou ceux en formation initiale. Elles couvrent des commandes de marche, des positions et des termes de communication précis, comme "À gauche" ou "Section halte". Les exercices incluent aussi des rapports de présence ou des corrections de posture. Parfait pour les recrues, les étudiants en langues spécialisées ou toute personne préparant des examens militaires. La plateforme permet aussi d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers le français et inversement.

Flashcards

Students

Language

French

Category

French

Level

Other

Created / Updated

03.12.2017 / 29.05.2026

Similar cards

Sdt Meier Sie sind nicht im Schritt

Sdt Meier vous n'êtes pas au pas

Kopf hoch

Kopf hoch! motiviert der Ausbilder.

Levez la tête

Levez la tête ! motive l’instructeur.

Nach dem Richten steht man still

Ne bougez plus une fois aligné

Nach dem Ruhn richtet sich der Blick auf den Vorgesetzten

Après le repos le regard se tourne vers le spuérieur

Sprechen Sie lauter

Sprechen Sie lauter! fordert der Sergeant.

Parlez plus fort

Parlez plus fort ! exige le sergent.

Gehen Sie aufrecht

Gehen Sie aufrecht! korrigiert der Offizier.

Marchez droit

Marchez droit ! corrige l’officier.

Beim Marschieren ist die rechte Hand am eingeklappten Kolben

Durant la marche la main droite est posée sur le col de crosse

Richten Sie sich auf

Richten Sie sich auf! wird streng befohlen.

Tenez-vous droit

Tenez-vous droit ! est ordonné strictement.

Wenn man einmal ausgerichtet hat, bewegt man sich nicht mehe

Une fois qu'on est aligné on ne bouge plus

Zug Widmer, Bestand 25, anwesend 21, 1 Mann Büro, 3 Mann Krankenzimmer

Section Widmer, effectiv 25, présents 21, 1 homme ai bureau, 3 hommes à l'infirmerie

Melde Zug ab

Melde Zug ab! sagt der Feldwebel beim Abtreten.

Je dispose de la section

Je dispose de la section ! dit le sergent en partant.

Spitze

Die Spitze führt den Zug an.

Tête

La tête mène la section.

Schluss

Am Schluss marschiert der Letzte.

Fin

La fin ferme la marche.

Z Huber, Front Strasse erster Mann auf der Höhe des Baumes auf ein Glied im Schritt Sammlung

Section Huber front la route premier homme à la hauteur de l'arbre sur un rang au pas rassemblement

Feldschritt Marsch

Feldschritt Marsch! ertönt im Gleichschritt.

Au pas marche

Au pas marche ! retentit au pas régulier.

Vortreten

Vortreten! befiehlt der Offizier dem Soldaten.

Avancez

Avancez ! ordonne l’officier au soldat.

Zurücktreten

Zurücktreten! korrigiert der Ausbilder.

Reculez

Reculez ! corrige l’instructeur.

Rechts treten

Rechts treten! wird zur Ausrichtung gerufen.

À droite

À droite ! est crié pour l’alignement.

Links treten

Links treten! ordnet der Sergeant an.

À gauche

À gauche ! ordonne le sergent.

Zum defilieren vorwärts marsch

Zum Defilieren vorwärts marsch! ertönt der Befehl.

Pour défiler en avant marche

Pour défiler en avant marche ! retentit l’ordre.

Ruhnstellung

Die Soldaten nehmen die Ruhnstellung ein.

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Position de repos

Les soldats prennent la position de repos.

Ruhn!

Der Sergeant befiehlt: 'Ruhn!'

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Repos!

Le sergent commande : 'Repos !'

Gewehre vorhängen!

Gewehre vorhängen! lautet der nächste Befehl.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Arme en bandoulière devant!

Arme en bandoulière devant ! est l’ordre suivant.

Gewehre anhängen!

Die Soldaten sollen die Gewehre anhängen.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Suspendez l'arme!

Les soldats doivent suspendre l’arme.

Gewehre unterhängen!

Auf Befehl: Gewehre unterhängen! wird gehandelt.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Arme en bandoulière!

Sur ordre : Arme en bandoulière !, on agit.

Gewehre abstellen!

Gewehre abstellen! ertönt das Kommando.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Déposez l'arme!

Déposez l’arme ! retentit le commandement.

Gewehre ergreifen!

Schnell die Gewehre ergreifen! ruft der Offizier.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Arme en main!

Vite, arme en main ! crie l’officier.

Achtung!

Achtung! steht jeder Soldat stramm.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Garde-à-vous!

Garde-à-vous ! se tient chaque soldat droit.

Lieutenant, soldat Huber!

Lieutenant, Soldat Huber! meldet sich der Rekrut.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Leutnant, Soldat Huber!

Le lieutenant, Soldat Huber ! se présente la recrue.

Hier!

Hier! antwortet der Soldat auf den Ruf.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Présent!

Présent ! répond le soldat à l’appel.

Verstanden!

Verstanden! bestätigt der Soldat den Befehl.

Compris!

Compris ! confirme le soldat l’ordre.

Nicht verstanden!

Nicht verstanden! gibt der Rekrut zu.

Pas compris!

Pas compris ! avoue la recrue.

Ruhe!

Ruhe! befiehlt der Sergeant im Drill.

Silence!

Silence ! ordonne le sergent pendant le drill.

Ich melde mich ab!

Ich melde mich ab! sagt der Soldat beim Verlassen.

Je pars!

Je pars ! dit le soldat en quittant.

Zug - Ruhn

Zug - Ruhn! ertönt nach dem Marsch.

Section - repos!

Section - repos ! retentit après la marche.

Zug - Achtung

Zug - Achtung! ruft der Feldwebel laut.

Section - garde-à-vous!

Section - garde-à-vous ! crie le sergent-major.

Achtung rechts!

Achtung rechts! wird beim Vorbeimarsch gerufen.

Garde-à-vous à droite

Garde-à-vous à droite ! est crié lors du défilé.

Geradeaus marsch

Geradeaus marsch! gibt der Offizier das Kommando.

En avant - marche

En avant - marche ! donne l’officier comme ordre.

Gruppe auf ein Glied Sammlung

Gruppe auf ein Glied Sammlung! ordnet der Sergeant an.

Groupe sur un rang rassemblement

Groupe sur un rang rassemblement ! ordonne le sergent.

Zug auf zwo Glieder Sammlung

Zug auf zwo Glieder Sammlung! ertönt das Kommando.

Section sur deux rangs rassemblement

Section sur deux rangs rassemblement ! retentit le commandement.

1 / 60

Cartes-fiches

Ruhnstellung

Die Soldaten nehmen die Ruhnstellung ein.

Position de repos

Les soldats prennent la position de repos.

Ruhn!

Der Sergeant befiehlt: 'Ruhn!'

Repos!

Le sergent commande : 'Repos !'

Gewehre vorhängen!

Gewehre vorhängen! lautet der nächste Befehl.

Arme en bandoulière devant!

Arme en bandoulière devant ! est l’ordre suivant.

Gewehre anhängen!

Die Soldaten sollen die Gewehre anhängen.

Suspendez l'arme!

Les soldats doivent suspendre l’arme.

Gewehre unterhängen!

Auf Befehl: Gewehre unterhängen! wird gehandelt.

Arme en bandoulière!

Sur ordre : Arme en bandoulière !, on agit.

Gewehre abstellen!

Gewehre abstellen! ertönt das Kommando.

Déposez l'arme!

Déposez l’arme ! retentit le commandement.

Gewehre ergreifen!

Schnell die Gewehre ergreifen! ruft der Offizier.

Arme en main!

Vite, arme en main ! crie l’officier.

Achtung!

Achtung! steht jeder Soldat stramm.

Garde-à-vous!

Garde-à-vous ! se tient chaque soldat droit.

Lieutenant, soldat Huber!

Lieutenant, Soldat Huber! meldet sich der Rekrut.

Leutnant, Soldat Huber!

Le lieutenant, Soldat Huber ! se présente la recrue.

Hier!

Hier! antwortet der Soldat auf den Ruf.

Présent!

Présent ! répond le soldat à l’appel.

Verstanden!

Verstanden! bestätigt der Soldat den Befehl.

Compris!

Compris ! confirme le soldat l’ordre.

Nicht verstanden!

Nicht verstanden! gibt der Rekrut zu.

Pas compris!

Pas compris ! avoue la recrue.

Ruhe!

Ruhe! befiehlt der Sergeant im Drill.

Silence!

Silence ! ordonne le sergent pendant le drill.

Ich melde mich ab!

Ich melde mich ab! sagt der Soldat beim Verlassen.

Je pars!

Je pars ! dit le soldat en quittant.

Zug - Ruhn

Zug - Ruhn! ertönt nach dem Marsch.

Section - repos!

Section - repos ! retentit après la marche.

Zug - Achtung

Zug - Achtung! ruft der Feldwebel laut.

Section - garde-à-vous!

Section - garde-à-vous ! crie le sergent-major.

Achtung rechts!

Achtung rechts! wird beim Vorbeimarsch gerufen.

Garde-à-vous à droite

Garde-à-vous à droite ! est crié lors du défilé.

Geradeaus marsch

Geradeaus marsch! gibt der Offizier das Kommando.

En avant - marche

En avant - marche ! donne l’officier comme ordre.

Gruppe auf ein Glied Sammlung

Gruppe auf ein Glied Sammlung! ordnet der Sergeant an.

Groupe sur un rang rassemblement

Groupe sur un rang rassemblement ! ordonne le sergent.

Zug auf zwo Glieder Sammlung

Zug auf zwo Glieder Sammlung! ertönt das Kommando.

Section sur deux rangs rassemblement

Section sur deux rangs rassemblement ! retentit le commandement.

Gruppe in Einerkolonne Sammlung

Groupe en colonne par un rassemblement

Zug in Zwoerkolonne

Section en colonne par deux rassemblement

Zug in Viererkolonne Sammlung

Section en colonne par quatre rassemblement

Kompanie in Linien Sammlung

Kompanie in Linien Sammlung! wird befohlen.

Compagnie en ligne rassemblement

Compagnie en ligne rassemblement ! est ordonné.

Kompanie in Kolonnenlinien Sammlung

Compagnie en ligne de colonne rassemblement

Kompanie in Zwölferkolonne Sammlung

Compagnie en ligne par douze rassemblement

Zug Frontwechsel rechts Sammlung

Section changement de front à droite rassemblement

Zug daher

Zug daher! ruft der Offizier zur Formation.

Section à moi

Section à moi ! appelle l’officier pour la formation.

Zug vorwärts Marsch

Zug vorwärts Marsch! beginnt die Bewegung.

Section en avant marche

Section en avant marche ! commence le mouvement.

Zug Freimarsch abmarschieren

Section marche libre en avant marche

Zug Laufschritt Marsch

Zug Laufschritt Marsch! wird bei Eile befohlen.

Section pas de gymnastique marche

Section pas de gymnastique marche ! est ordonné en urgence.

Feldschritt Marscn

Feldschritt Marsch! ertönt im Gleichschritt.

Pas de manœuvre marche

Pas de manœuvre marche ! retentit au pas cadencé.

Zug Halt

Zug Halt! stoppt die Soldaten sofort.

Section halte

Section halte ! stoppe les soldats immédiatement.

Richtung rechts

Richtung rechts! korrigiert der Ausbilder.

Direction à droite

Direction à droite ! corrige l’instructeur.

Rechts um

Rechts um! wird zur Richtungsänderung gerufen.

À droite droite

À droite droite ! est crié pour changer de direction.

Rechts um kehrt

Rechts um kehrt! befiehlt der Sergeant.

Demi-tour droite

Demi-tour droite ! ordonne le sergent.

Zwomal Richtung rechts

Zwomal Richtung rechts! wiederholt der Offizier.

Deux fois direction à droite

Deux fois direction à droite ! répète l’officier.

Spitze kurz

Tête pas raccourci

Anschritt

Anschritt! wird beim Angriff gerufen.

Pas de charge

Pas de charge ! est crié lors de l’assaut.

Arme schwingen

Arme schwingen! lockert die Haltung.

Balancez les bras

Balancez les bras ! détend la posture.

Lernen

Zugschule Französisch

Create or copy sets of flashcards

Cartes-fiches

Bitte melde dich an

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog