Lecture


T. W.
This flashcard set helps university-level students explore American Literature and Culture in English. It focuses on vocabulary, grammar, and expressions related to historical and literary concepts, such as "conceit," "preparatory meditation," and "captivity narrative." The platform supports backward learning, allowing users to reverse the learning direction from the target language to the source language. Ideal for advanced learners, this set aids travelers, students, and exam takers in deepening their understanding of American literary traditions and cultural contexts.
Cartes-fiches
63
Utilisateurs
8
Langue
Anglais
Catégorie
Anglais
Niveau
Université
Créé / Mis à jour
02.11.2017 / 26.03.2024

Cartes-fiches

How does William C. Spengemann define 'early American literature‘?

  • language-based approach: language as the basis for a history of literature that can be both literary and historical 
  • EAL as the production of written texts that deal with / are affected by the discovery, settlement, and exploration of the New World and that seek to find adequate modes of expression for describing it / reflecting on it (grasp the particular presence of America and make sense of the new experience)
  • discovery of America = turning point, beginning of a crucial phase in the evolution of the English language —> the literary and linguistic coming to terms with the NW, ‚America‘=European invention because it refers to a selection and rearrangement of English words that seek to describe it; first time that the English language crosses the Eastern shoreline; crucial in the processes of geographic expansion, demographic redistribution and linguistic change
  • early: not "not yet" or "inferior" but a marker to indicate a moment closer to the discovery of America when America enters the discourse of English letters and other forms of literature
  • American: not national, but designates something emergent/coming into existence/being made
  • Literature: many different kinds of texts, not just poetry (letters, diaries, journals...), writings reacting to the presence of the Americas in European imagery

What was the role of language and images in the process of expansion and conquest?

  • early maps changed European‘s understanding of the world (4th part of the world)
  • printing press: explorers produced a body of literature that communicated their experiences and perceptions to a wide readership, dissemination of texts rich with imagery, narratives of discovery, conquest, colonisation,expansion described/defended/recorded encounters between NAs and Europeans (thus constructing a certain image of America, record the first reactions to the NW)
  • texts as a conversion of legal discourse:  specific language and style in order to meet legal requirements, texts re-enacting the taking possession, illustrating a legitimate appropriation (legal foundation for appropriation and transformation of the new land into European property) —> legal and economic framework weighs heavily on the linguistic acquisition of the land (not just a physical but also a legal act of taking into possession; so that reports wouldn’t endanger the royal support of the enterprise, strict rules, detailed references to people present, rituals, symbols, formal testimonies)
  • conversion of religious discourse:  NAs lack of the 'right' religion, taking into possession by naming (act of baptism: takes inhabitants, things and objects of NW into the Catholic Church)
  • language as a means to legitimise asymmetrical power relations and to introduce hierarchy: description of the natives—> rhetoric of otherness, references to their supposed inferiority, emphasis on difference, dichotomy ‚us‘ + ‚them‘ 
  • Antonio de Nebrija‘s grammar of the Castilian language: language as an instrument of empire (idea of intellectual property, formal linguistic structures to secure legitimate appropriation, testifying documentation + records), language important in the development of societies (exercising + legitimising power), Spanish as the official language of its colonies during the creation of a new cultural and territorial identity, Spanish=language of the dissemination of Christian faith

Critically engage with the following statement: Christopher Columbus discovered America in 1492.

 

- even before the arrival of Europeans: varied and diverse population of various native peoples with vibrant traditions and cultures of their own (Aztecs, Inca, Maya...) —> cultural and linguistic diversity of indigenous groups instead of wilderness

- Columbus believed that he had found a western route to India

- early human migration to America as early as 1.600.000-10.000 BC (landbridge from Asia to Alaska)

What does the fall of Constantinople in 1453 have to do with Columbus?

 

- end of the Byzantine Empire 

- Europe‘s dependence on Constantinople as a commercial link between Europe and the Silk Road (network of important trade routes), economy relied heavily on silk trade

- 1453: Turkish empire closed Silk Road and cut its ties with the West —> need for alternative trade routes to Asia

- Spain‘s competition with Portugal + no access to Silk Road: Ferdinand and Isabella had an economic and religious interest in supporting Columbus‘ plan to find a western route to India

In what terms does Columbus describe his first encounter with 'the Indies' (both the land and the inhabitants) – and why?

-description of the act of taking possession and the first rituals: subdued, matter-of-fact, almost bureaucratic tone, in order to convey an atmosphere of solemn and well-ordered appropriation and transformation of the land, meticulous documentation of time, distance, naming, manoeuvres, actions upon arrival, formal rituals and symbolic practices —> way of re-enacting the taking possession, guarantee legitimate appropriation 

- transition from the ritual of taking into possession: different kind of writing, focus on sensual perceptions and the environment

- descriptions of a marvellous, happy place, full of promises and fulfillment, indicative of his amazement in the face of the wonders and marvels of the NW (emphasis on the land‘s fertility, evocations of familiar images blended out by the beauty of the new land), more direct and personal tone --> idea of a land of abundance and richness, like reentering paradise

- descriptions of the NAs: focus on their supposed inferiority, dichotomy of ‚us‘ and ‚them‘ to introduce hierarchy + legitimise asymmetrical power relations, frequent references to their lack of Christian religion (makes them — according to him — promising subjects for conversion, territorial expansion linked to Catholic orthodoxy, highlights the importance of his mission to spread the Christian faith to the NW; he mentions violence towards them from other tribes to illustrate that expansion was taking place in a complex network of power relations and to underline the NAs supposed need for protection (strategically placing them in a struggle between opposing forces) —> legitimise the taking of their land and making them Spanish property

What is the significance of the papal bulls issued after Columbus's return from the New World?

  • legal texts / documents issued regularly by the Pope
  • one of them: the globe separated into two separate spheres of influence – the Spanish and the Portugese → created a well-ordered pattern of colonization  (avoiding conflict btwn. the two Catholic powers of Europe) and great competition
  • the Pope's attempt to secure acts of appropriation in combination with the expansion of Christianity in the NW, justify and legitimise expansion and colonisation in comb. with the spread of the Christian faith (powers had the permission to appropriate if they promised to convert the indigenous population into Christians in return)
  • basis of certain justifications for the appropriation of the new world by European powers
  • major points of reference for the passing of official laws

Explain the 're-conquista' and 'conquista' in regard to 15th-century Spanish attitudes towards America?

- self-appointed mission to disseminate the Christian faith in the world 

Name two Spanish authors and their writings about the Spanish conquest.

  • Bartolomé de las Casas: Destruction of the Indies (1552); History of the Indies (1527-66) → participant of the colonisation and conquest who later turned into a critic (detailed descriptions of the atrocities, injustices and violence towards NAs, pessimistic and critical account)
  • Bernal Diáz del Castillo: The True History of the Conquest of New Spain (1632) → participant in the conquest of Mexico, minor rank soldier interested in material gain, detailed description of the violence of conquest, but justifying it as an effort leading to positive results (necessary, pragmatic), nationalist narrative in Spanish (lang. = instrument of empire), but realistic/unsparing tone, style and perspective; therapeutic function of the text (to rid himself from the experience), strange + intriguing picture of the ambivalent experience of conquest, unability to revise his testimonial, presentation of both the beauties + horrors of the event

What is the difference between the Spanish and the English concepts of colonization and settlement in the New World?

-many parts of the New World were already taken by the Spanish: only possibility for the English was to move north

- there were preexisting structures in which the English appropriation of America took place (body of texts other than English that deal with the phenomenon of the new world and taking into possession)

- preexisting knowledge: patent of 1498: British king was expecting America to be populated by people and to possess towns and structures of administration, his aim was to subdue other rulers

- Spanish conquest + colonisation had an impact on the British colonisation (e.g. papal bulls: ignored other European powers than Spain + Portugal)

- promotional literature to encourage English investors to invest in the colonisation + settlement of the new world, profit for England as a nation (actual + textual appropriation go together in the case of England)

- Spanish: interested in spread of administration & spread of the power of the church, ambivalence: "black legend", critical voices; English: interested in getting people to invest in the colonisation of America (but also ambivalence)   --> English colonisation: settlement method instead of the Spanish method of conquest and material exploitation of the land

What did Thomas Harriot 'report' and why does he insist that his report is 'true'?

  • author of A Brief and True Report of the New Found Land of Virginia (1588, 1590)
  • scientist and mathematician (tried to bring knowledge and his experiences into his promotional writings)   
  • sailed with Sir Richard Grenville (1 year after Sir Walter Raleigh)
  • compiled and collected information, recorded his observations about the New World: e.g. the topography,  flora and fauna, the customs + language of the local people →  focus on the land's agricultural potential, the potential profit from the land and the settlements, emphasis on colonization as a family-oriented enterprise of farming (different adressees, not just rich investors, but also labourers, families...)
  • 'true report': tries to stay as objective as possible, signals that he is an expert, emphasis on his first-hand experiences (concerning the descriptions of the NWs merchantable commodities, its commodities of victuals + sustenance, and other things such as the outine of available building materials, the customs + manners of the NAs etc.) ⇒religious, political and economic discourses typical of promotional literature
  • objectives: show readers that it was worthwile to settle there, counter scepticism + rumours about the NW, attract potential settlers + investors, provide practical information for readers
  • discovery as the identification of new commodities and their uses

What is promotional literature – give examples.

  • description of the usefulness of the land
  • interest in fertility, familiar and edible plants
  • appeal for settlement and immigration
  • appeared in many different forms: sermons, pamphlets, books...
  • adressed a diverse readership, diverse group of pot. settlers + investors → therefore different forms, strategies + arguments
  • typically contained religious, political and economic discourses

►Prom. texts described America in a way that made it interesting for investors + potential settlers to go there + cultivate and to convince investors to invest in the NW (b/c this meant profit for England as a nation as well) 

Examples:

  • Hakluyt's The Principal Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation (1589) including a translated text by a Portugese writer
  • Harriot's A Brief and True Report of the New Found Land of Virginia (1588, 1590)
  • Robert Johnson's Nova Britannia: Offering most excellent fruites by planting in Virginia (1609)
  • promotional pamphlet by Anonymous, A True Declaration of the Estate of the Colonie in Virginia, with a Confutation of Such Scandalous Reports as Have Tended to the Disgrace of So Worthy an Enterprise (1610)

Who were John White and Theodore de Bry, and what did they do?

-  artists/illustrators who provided the images and pictures 

- J. White accompanied the voyage to of Sir Walter Raleigh to Virginia where he made watercolours of the indigenous people, plants, and animals there, invited to accompany J. Smith, too → to provide an accurate idea of the inhabitants and environment in the NW, mode of stereotyping the NAs (to convey similarity btwn. NAs and Europeans)

- T. de Bry used White's images as a template, made engravings from White's drawings to be printed in Thomas Hariot's account of the journey (played an important role in promotional literature) and also in other texts→ images circulated widely throughout Europe, come with a legend of America (readers were given useful information and explanations about potential settlements), esp. standard visualizations of indigenous life + customs had an impact on the cultural perception of the NAs

→ travel of images and visual information, used in different contexts and for different purposes

Why was 'America' both a utopian and a contested space in the imagination of early modern Europe?

'America' as a contested space:

  • Am. as an object of power struggle between European nations => mercantile, economic and political interests (power + wealth; also played out in texts)
  • religious framework (rel. interest) => justification for conquest and appropriation:
  1. supremacy of Christian belief
  2. dominance of Catholic Church
  3. but also: the ambivalence of conquest => moral criticism (e.g. de las Casas)

The New World as a utopian space:

  • religious narrative of salvation ("Heilsgeschichte" - the course of empire; connects with the narrative of empire / truly Christian empire)
  • 'paradise' regained (idea of redemption)
  • spiritual renewal and material profit 
  • new forms of social justice and political freedom => Thomas More Utopia (1516) and other utopian designs, new lit. genre
  • ►rethinking + revising Europ. political + social organizations → utopian thinking ►Am. as a space for projections (hopes, wishes, ideas, plans, 'starting from scratch')

⇒both elements (contested + utopian space) inscribed in English texts from that time, struggle btwn. opposition and promotion until well into the 17th century (early phases of Engl. colonisation + expansion)

Who was Richard Hakluyt, and what did he do?

 

-author of The Principal Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation (1589)

-active supporter of the founding of settlements and plantation --> text must be seen in the context of the promotional efforts to get people to invest in the colonisation of America

-his work:

  • one of the foundational texts of English discovery
  • three part volume, describing the discoveries + explorations of the English around the globe; last part deals with the exploration of America by the English since 1170, appeared before the establishments of English colonies (attempt to write a full history of the English discoveries, make a claim about the greatness of his nation and people)
  • compilation of travel reports, letters, documents concerned with the discovery and appropriation of America; written in the name of the English nation
  • establishing the English nation as seafaring and global nation - after the defeat of the Spanish Armada (1588) during the reign of Elizabeth I (establishes an image of the English people as discoverers: "The English discovered everything"), helping England to become a world power
  • claim: English have a continuous history of (first) discoveries, discovered basically everything (based purely on obscure textual evidence, made-up/exaggerated reports not clearly identified, examples of assumed discoveries)
  • both the younger and the elder Hakluyt were important promoters of the founding of settlements ('colonies') in Virginia and the northern part of America ('New England')
  • ►actual and textual/symbolic appropriation go together!
  • their work was completed and expanded by Samuel Purchas (1577-1626) esp. Hakluytus Posthumus or Purchas, His Pilgrimes (1625)

Who was Captain John Smith and what did he do?

•  Soldier, pirate, slave, adventurer, colonial president, self-promoter
•  'Concillor' for Virginia Company 1606
•  President of Virginia Colony 1608-09, saved Jamestown through reorganization
•  A True Relation of ... Virginia (1608)
•  Traveling and exploring in 'New England' 1614
•  A First Description of New England (1616)                                                                                                                                      •  A Map of Virginia ... and the Proceedings of the English Colonie (1612)
•  A Generall Historie of Virginia, New England, and the Summer Isles (1624)
•  The True Travels and Adventures of Captaine John Smith (1630)
•  Advertisements for the Unexperienced Planters of New England, or Anywhere (1631)

→ large quantity of diverse texts (adventure stories, captive stories...), not always clear whether sth. is true or made-up, form of fictional autobiography (one of the central genres for the next decades)

  • promotional literature, but different from Hakluyt or Harrison: Smith promotes the self, diff. intention (depicting himself as a hero instead of distancing himself)
  • emphasis on self-empowerment (America as a place to become successful + powerful, own biography as an example --> self-made man
  • emphasis on the English nation and the importance of the colonies for it (colonization as the continuity of royal sovereignty)
  • his writings and attitude = primary source for one of the most lasting myths of America (Pocahontas)

 How did Smith reorganize the Jamestown colony - specifically in terms of the relation between the colonists and the native population - and why?

  1. establishment of a rigid system of labour in which everyone had to work, irrespective of class differences (those who didn't work didn't get food)
  2. tapping into the native knowledge and getting closer to their language and knowledge in order to learn from them to secure the survival + success of the colony

Why did Smith emphasize "I am no compiler by hearsay but have been a real actor"?

  • referring back to Hakluyt: Hakluyt as a compiler of sources as opposed to Smith as an active participant of the project of colonization, emphasis on individual action and his heroism
  • idea that the colony's success was dependent on Smith's individual actions
  • self-depictions all about taking captive, subjugating and ruling the NAs + legend of Pocahontas: convey the impression that the project of colonization can only be successful either by force or by seduction
  • for the first time: active engagement in the project of colonization becomes central in the writing about America

What is the significance of the Pocahontas story in the context of Smith's promotional literature and the general context of English colonial expansion in North-America?

  • mediated that a native was overcome by love
  • added the element of empathy to his accounts (Jamestown's survival explained in a narrative of her act of grace+love)
  • added the element of desire on the side of the colonized:  implies that there was a desire in Pocahontas to save him and the project of colonization (idea that colonization could be successful either by force or by seduction)
  • "We were saved by the grace of Pocahontas" --> powerful myth
  • myth of Pocahontas and her saving and loving J. Smith, topos of her grace, empathy and love recurrent in popular culture up until today, reproduced and retold in many forms and genres

⇒ America as an emergent constellation; narrative (words+images) presented a particular reaction of the NAs (depicting them as friendly instead of hostile to counter existing fears, element of desire on the side of the colonized: writes about successfully conquering native tribes, but also the idea that the 'savages' welcome colonization)

What were the strategies + arguments of the authors of promotional texts?

  1. promote a certain idea of America: place of possibilities and opportunities to start anew, become powerful + wealthy, e.g. Virgina as a probable site of gold (focus on money + material gain)
  2. counter existing scepticism, fears and doubts of potential investors and settlers (therefore: emphasis on truth, factual descriptions, evidence)
  3. legal justification for colonization
  4. idea of abundance turns into the idea of potential (what might be possible in the NW, what will come into existence, 'good news', utopian perspective)
  5. references to familiar experiences + knowledge (esp. about farming)
  6. describing the NAs as a civilized society, focus on their similarity to Eurpeans, signalled that it was safe to go there 
  7. focus on religion: notion of promoting + expanding Christianity, conversion of the natives
  8. presenting the colonisation as ethically correct / morally right
  9. idea of plantation (connecting the idea of colonisation to agriculuture): planting=settlement, survival; idea of growing=expansion → cultivation as appropriation, settlement method, cultivation as a way of justifying settlement (profitable=justified), development + residence (goal: forming settlements that would stand, survive + grow/expand)

How did Harriot structure his 'brief and true report'?

  1. description of the merchantable commodities: things that could be traded that were already there and things that could be produced by planting, profit for indiv. settlers and for England as a nation (economic + political independence through the founding of colonies) → focus on trade, exchange, traffic, potential profit
  2. focus on the commodities for victuals + sustenance: secure survival of the settlers, edible commodities, in order to counter the idea of uninhabitable wilderness
  3. focus on the NAs manners + customs and on available building materials (buildings + houses used by the natives) in order to tell pot. settlers what is already there, emphasis on similarity btwn. the culture/ways of life of the NAs and Europeans

throughout the text: emphasis on truthfulness, expert opinion, first-hand experiences, religious, political and economic discourses, discovery as the identification of new commodities and their uses

Who were the Puritans, and what did they try to do? 

  • beginning in the mid-16th century, movement started even before Henry VII's reign
  • proponents of the further reformation of English religious practices + doctrines after the introduction of the independent Anglican church, highly critical of the Anglican church
  • called Puritans by their opponents (name was meant to ridicule a certain orthodoxy and fundamentalist attitude towards oneself and others), indicates their goal to purify the church from within and distinguishes them from other religious groups
  • 'reformist' Puritans = tried to revise and renew the Anglican church from within 
  • small group – 'separatists = did not believe in this option and thus chose to separate (more radical, wanted to build their own church instead of reforming the one in England) (both groups popped up also in America)
  • Goals/Targets:
  • get rid of the remnants of Roman Catholic liturgical practices and symbols (considered these 'pagan' and emphasized the original experience of faith and religion, the Bible=only legitimate source of spiritual authority)
  • challenged the hierarchies of the established church (questioned the legitimacy of the the existing congregational structure --> power should come from bottom-up!)
  • criticized state interference in matters of personal belief (only individual faith matters: sola fide)
  • Bible ('the scripture') = the only legitimate foundation of spiritual authority and the essential source of religious meaning (sola scriptura)
  • opposed to the conventional organization of the cleric, arguing for a congregationalist structure which gives the individual minister and the congregation more power (power should come from bottom-up)

Who founded the Anglican Church? 

Henry VIII of England (1534)

Name and describe some of the principles underlying Puritan (Calvinist) theology. 

  • Total depravity—sin is in every aspect of man's spiritual and physical existence (man is born sinful --> inherited sin from the expulsion from Paradise)

  • Unconditional election (predestination)—God's determination of one's salvation or damnation is predestined and does not depend on certain conditions (it has already been decided who will be saved and who will be damned)

  • Limited atonement— Christ died only for the benefit of the elected (i.e. for those predestined for salvation)

  • Irresistible grace—you cannot resist the call of God (you don't have any influence on God's grace)

  • Perseverance of the saints—those who are elected will overcome all resistance (nothing can separate you from God, His work in a faithful Christian never ceases)

  • Sola scriptura: only the Bible (scriptures) have authority in religious matters and determine what the individual must believe

  • Sola fide: only individual faith matters

What is the 'covenant of grace'? 

"In the Covenant of workes, a man is let to himselfe, to stand by his own strength; But in the Covenant of Grace, God undertakes for us, to keep us through faith" (Thomas Hooker) --> faith is the connection btwn. God and His people

  • Calvinist principles were interpreted according to the concept of the 'covenant'—a kind of contract between God and his people (those He has elected)
  • The original relation between God and his people was governed by the 'covenant of works': If you lead a good life and work hard to live according to divine commandments you will be gratified, i.e. saved. This initial contract was revoked, however, after the expulsion from paradise --> outward orientation (Eve broke the contract)
  • Puritan belief: God has renewed the contract as a 'covenant of grace': salvation cannot be achieved by rightful living, only through the intensity and endurance of faith (you cannot work for your redemption, you'll either get it or not, depending on your faith) --> inside orientation

-->belief that God's grace could not be achieved, but that it depended on personal faith only!

 

 

Who were the 'Pilgrims'? 

  • small group of Puritan Separatists

  • exile in Leyden, starting 1607

  • 1620 decision to emigrate to America to found new colony (only ship let: Mayflower)

  • November 1620: 1. Landing in Providence Harbour, Cape Cod (landed in an area for which they had no charter, they originally had a charter to settle in an area close to Virginia, but November storms prevented them from going south)

  • December 1620: 2. Landing in Plymouth (missing charter: no justification to stay here!)

  • almost two thirds of the group does not survive first winter (the 'starving time')

  • due to native support and newcomers from England, the colony becomes stable ater two years 

  • reasons for migrating to America: idea of starting anew, God has promised the land to His chosen people (providence)

  • basic core of the myth of the Pilgrim Fathers: the foundation of sth. new as a different understanding of colonization

What is the 'Mayflower Compact'? 

  • signed 1620 (but only lasted for one year)
  • Reaction to conflict of interests and internal struggle ('Mutinous speeches') between Saints (Puritan leaders) and Strangers (non-Puritans, e.g. craftsmen, merchants...)
  • "Covenant and combine ourselves together into a Civil body politic": a new constitution for a collective under stress, based both on legal and religious principles (laws + rules for the new settlement based on Puritan principles)
  • Declarative text as common basis for collective organization and stability (textual form as a frame for a collective / expression of a collective will)
  • Preserving legality while transferring authority (they had no charter that allowed them to settle where they landed --> justification needed, self-authorization)
  • Sharing political responsibility and economic risk (by declaring their full autonomy)
  • Combination of divine regulation ('providence') and worldly transaction (God had promised them the land, 'cleared' it for them)

--> the idea of Puritan self-authorization reverberates throughout the American history, becomes part of the Am. self-understanding (mythical status of the Mayflower Compact in American cultural history)

How did the Reformation in England differ from the Reformation in the rest of Europe?

  • in England, the Reformation began with royal greed and dynastic struggles
  • the most important force of the Reformation was a top-down force from above through the king, not Reformiust impulses from within the church as in the other European countries
  • dynastic struggles for power as a background for a movement and a particular reaction from reformists who would later become known as the Puritans
  • → reformist impulse tied to political/dynastic struggles

What did the Massachusetts Bay Company do?

  • a joint-stock trading company founded in England, group of investors
  • purpose: providing the necessary means for English settlements in the area of Massachusetts (mobilizing money, people, labour, government, providing the legal requirements for settlement--> charter!,...)
  • leading figures: prominent Puritans (e.g. John Winthrop)

Who was John Winthrop?

  • 1588-1649
  • Wealthy family, Cambridge fellow, attracted to Puritan ideas, studied law, organized group of Puritan investors and potential emigrants
  • English colonial administrator
  • one of the leading figures of the Mass. Bay Company: 1629 first elected governor of Massachusetts Bay Company, 1630 sailed to America with 17 ships (c. 700 emigrants / more 21.000 during the Great Migration)
  • 1630-39 Governor, until 1649 Deputy Governor (he served 7 terms)
  • wrote about spiritual and secular matters, known for his idea that God had provided the land for the Puritans (justification for colonization)
  • Lay sermon „A Model of Christian Charity“ (1630; probably held in Southampton, England prior to departure), became one of the key references in the inaugural speeches of American presidents

How did Puritans like Winthrop justify the appropriation of land in America?


•  [Question]: What warrant have we to take that land, which is and hath been of long time possessed of others the sons of Adam?
•  [Answer]: That which is common to all is proper to none. This savage people ruleth over many lands without title or property; for they enclose no ground, neither have they cattle to maintain it, but remove their dwellings as they have occasion or as they can prevail against their neighbors. [...]
•  For God hath given to the sons of men a twofold right to the earth: there is a natural right and a civil right. The first right was natural when men held the earth in common, every man sowing and feeding where he pleased: then, as men and cattle increased, they appropriated some parcels of ground by enclosing and peculiar manurance, and this in tim got them a civil right.

  • God had provided the land for His chosen people, the Puritans; He had 'cleared' it of the natives for His chosen people, God's providence accounts for their presence there
  • 1.: the natives haven't claimed the land as their property in the legal understanding of the English: physical enclosure/boundaries/fences + the establishment of unremovable dwellings + agricultural usage (putting cattle on it) of the land = obvious signs for the claim of property --> not visible in the NA communities, therefore allegedly no claim of property
  • 2.: the natives have no institutions that grant them a civil right (civil rights only obtained by transforming the land into sth. of agricultural use)

What kind of text is "A Model of Christian Charity"?

  • lay sermon, held 1630, became one of the key references in the inaugural speeches of American presidents
  • religious text, Puritan writing
  • described the objectives, challenges, and requirements for success in the New World
  • key ideas: charity (caritas) as a necessary foundation of survival, spiritual + emotional investment is crucial
  • diverse, heterogenic audience (ppl. with monetary interests, devout Puritans...)
  • sermon organized around a set of central images: the body, (social cohesion), caritas/charity, the contract, the city upon a hill —> images bring together all the different interests of the settlers, powerful metaphors
  • rhetoric of self-perception: concerned with the degree in which the Puritans have fulfilled the promise of God
  • utopian rhetoric: future projection of an exemplary society (but still sense of risk and danger of failure--> notion of enemies, project of settlement as a kind of defence)

What are the main arguments and metaphors used by Winthrop in "A Model of Christian Charity"?

  • image of the body: stands for the integrity of the community, spiritual and physical connection between the members of the congregation (inevitable connection between them: members are like the different body parts: everyone has their own specific function, despite all the differences)
  • Mutual dependency and mutual benefit: Social cohesion, all depend on each other to be successful, everyone is necessary
  • Natural hierarchy and social order: not all may be equal/equally important (everyone has a specific function), but all are needed
  • “love the bond of perfection”: solidarity and survival: body held together by love (involvement, affection, supporting each other), idea of charity (caritas), love based on shared beliefs
  • The contract and the covenant: mixing religion and law, contract assigned before God
  •  “a city upon a hill”: utopian vision of a theocratic society, metaphor --> idea of a society that has perfect alignment of spiritual beliefs and social cohesion, refers to Jerusalem, the project of settlement as something visible to all, an example to be followed, the success or failure of the settlement could be judged and seen by everyone, creation of a city that would stand out (sth. to look up to, sense of exceptionalism + uniqueness); used in most inaugural speeches of Am. presidents, standard phrase to express the idea of building sth. new and good
  • Example for the world: worldly success + spiritual sustenance (ex. of a successful settlement, but failure would be seen as well)
  • “If we should change to a mere Democratie . . . we should have no warrant in scripture for it: there is no such government in Israel . . . a Democratie is, amongst most civil nations, accounted the meanest and worst form of government.”

What is the Great Migration?

  • large waves of immigrants after the founding of the first settlements (ca. 1630-42)
  • key areas: New England, West Indian Islands
  • especially Puritan migration to New England:
  • different groups of Puritans: tensions, conflicts, problems, competitions between the different colonies (over territory, religious and political matters)--> creation of borders and distinct regional identities
  • destructive impact of the constant expansion and migration: resulted in the 1st war against NAs (Pequot War)

Reasons:

  • Increasing dissatisfaction and fear among Puritan reformers and congregations (feared the dispersal of their communities)
  • Increasing economic difficulties and political pressure
  • Fear of moral decay and religious intolerance
  • Pressure on European countries (above all the Dutch) to expel Puritans
  • idea of America as an option for economic and spiritual survival = God's Gie (idea of religious tolerance, autonomy, growth + prosperity, a place to live their religion freely; narrative of God's plan: He had 'cleared' the place of natives for the Puritans to settle there, disappearance of NA b/c of European diseases was interpreted as a sign, providence)
  • American Puritanism as a collective 'project': religious reform and secular survival / success (place to start anew, form a new chruch + forget about reforming the one in England)
  • "Religion and Real Estate" - "Errand in the Wilderness" (Perry Miller): Puritan migration as an errand / a mission, God's promise is also an obligation to spread the Puritan faith and turn America into sth. meaningful and pure

What are some of the major functions of texts in Puritan culture? 

  • Bible = basic authority + source for meaning: reading + interpreting it, exchange of ideas, common point of reference
  • A religion based on texts, speech and reading: teaching of reading and writing at an early age, intensely literate culture
  • Prophesy and interpretation: Puritan typology to interpret real events
  • Puritan rhetoric: “plain style” + “rhetoric of sensation” --> two ways of writing and delivering arguments (persuasion/manipulation)
  • Exhorting the disbelievers: the jeremiad (sermon supposed to shame you, shake ppl. up, make them better through religion, rhet. of sensation)
  • Public and private texts
  • Bay Psalm Book, New England Primer: helped children to learn to read with the help of images and texts/rhymes —> religious education and literacy converge
  • The Puritan sermon + the conversion narrative as a typical narrative template even in later literary expressions
  • Church history, religious treatise, and biographies: lived faith, illustration of exemplary lives, expressing different viewpoints, public  
  • Diaries, Meditations, Poetry: private, instrumental forms of self-exploration, religious contemplation, thinking about certain issues

► Religious education + self-questioning/self-observation: texts as mirrors of the self, interrogating yourself to find out about the strengths of your faith

►idea of the mission of civilization and cultivation of NE was designed and revised in texts, convincing ppl. in England to come and help

What is typology? 

  • a way of interpreting and connecting texts by comparing stories, OT stories read as an analogy to NT stories, comparing the characters
  • the old is considered as a prophesy, the new as its realisation: way of interpreting real events (e.g. the exodus in the Bible as a prophesy for what was now happening to them)
  • one central idea guiding the interpretation

Explain 'plain style' and name a work or an author that uses plain style. 

  • simple language, no rhetorical flourish (saying things as plainly as possible, against ornamental style of the Catholic church)
  • way of speaking and delivering arguments
  • William Bradford, Of Plimouth Plantation 

(as opposed to rhet. of sensation: shaking ppl. up, "Strafpredigt", make them better persons through religion)

What kind of history did William Bradford write between 1630 and 1651? 

  • Of Plimouth Plantation => History of the voyage and the Puritan settlement in New England
  • early elaborate + collective history of the Puritan settlement in NE, collective history (expulsion from Europe, voyage, settlement, experiences in NW; very long b/c kept on a daily basis)
  • retrospective perspective, written when the settlement had stabilised itself, time when the 2nd group of ppl. had arrived
  • written like a diary, with personal commentary
  • book included a printed version of the Mayflower Compact
  • Plain style: simple language, no rhetorical flourish
  • Typology and the experience of emigration --> real experiences in reference to the Bible, interpreting what happened + turning the events into sth. meaningful
  • Providence and History: religious history, idea that God had decided their fate for them
  • Danger and deliverance, affliction and mercy (combi. of adventures, the melodramatic, the pschological and redemption)
  • Worldly transaction in a religious context
  • Internal struggles as a test of righteousness 
  • at the same time a religious history, a historical document, and a self-justification for the settlement

 

What does the seal of the Massachusets Bay Company show and why? 

  • hunter with bow and arrow --> opposite of an agricultural person
  • speech bubble: "Come over and help us." --> purpose/objective: present settlement as a civilatory enterprise in order to help NAs to obtain a similar degree of civilization + cultivation as the English (not just a materialistic/economic enterprise, but also missionary)
  • convey the idea that NAs needed their help to achieve the same degree of a civilized society

Who wrote A Key into the language of America and why? 

  • Roger Williams (1603-1683): represented certain ideas like liberty of conscience, religious tolerance, freedom of opinions and beliefs; had friendly relations to the Indians, founder of Providence colony

Reasons:

  • attempt to establish different relations to the NAs
  • foundation of Providence by acquiring a grant from the natives (=transfer of property from the Indians to the settlers, symbolic act, threatened the principles of the other settlements) => need for a legal ground to acknowledge his property rights, needed a royal charter
  • attempt to convince influential Puritan politicians in England to speak for him in order to obtain a charter
  • many Puritans struggled with the violence of the conquest: convey the odea that Providence would be different, based on a different understanding of the transfer of property and without violence (=> criticism of Puritans like Winthrop and Bradford)
  • explaining the NAs to the English: manners + attitudes, language: conveys idea that the English have a wrong understanding of the NAs and about property (no right to take their land only b/c they're not Christians), that Indians and the English have similar ideas of property
  • convincing those questioning the possibility of peaceful settlement in America
  • conveyed a different image of the natives from that in other texts of that time: not Christians, but civilized and trustworthy people => book as a political argument, descriptions of the NAs that would be welcomed by the political group he adressed

Describe the content and the form of A Key into the Language of America. 

  • Comprehensive representation of native language and culture: not just a dictionary, but claim that learning the language is the key element in understanding life in New England and establishing a friendly relationship with the NAs; language in context, native language as a key, 'How to become a native and speak their language')
  • Indians not 'savages' but indigenous people with own laws, culture and religion (educated and civilzed people)
  • Indian virtues and concepts as implicit criticism of European colonial perspective and ideals (esp. of Christian ideas about property rights => no right to take their land just because they're not Christians; NAs = welcoming and friendly => particular virtues associated with civility); inversion of images (the English as brutes <-> the NAs = civilized
  • "implicite dialogue": conversation, 'civil' discourse: form: set up as a dialogue, built on conversations => display of social interaction and communication between settlers + natives, dialogues in the native language with translations in English next to it, additional comments on their specific way of speaking / observations by Williams (different approach); short poem (inversion of images) to make it more memorable

Lernen