Branchenwörter Pharma-Assistentin
la contraception, les accidents de Sport,la foulure, la contusion, le rhume des foins
la contraception, les accidents de Sport,la foulure, la contusion, le rhume des foins
-
- 1 / 66
-
Cartes-fiches
schwangerschaft
la grossesse
regelblutung
les régles, la menstruation
schwanger sein
être enceinte
Kondome
les préservatifs
AIDS
le SIDA
sicherheit
la sécurité
zuverlässig
fiable
Spirale
le stérilet
Schwangerschaftstest
le test de grossesse
Anzeigefeld
le champ d'affichange
Messstange
la tige de mesure
Sicherheitskappe
le capuchon de sécurité
Verstauchung
la foulure
sich den Fuss verstauchen
se fouler le pied
die Quetschung
la contusion
ist wirksam zur Behandlung von Schmerzen,Entzündungen und Schwellung
est efficace dans le traitement de la douleur, de l'inflammation et de l'enflure
verrenkung und zerrung
luxations et claquages
zur lokalen Behandlung
pour le traitement local
die Sehnen
les tendons
die Bänder
les ligaments
die Muskeln
les muscles
die Gelenke
les articulations
wirkt schmerzstillend und entzündungshemmend
agit contre la douleur et l'inflammation
entzündungshemmend
anti-inflammatoire
das Gel wirkt kühlend
le gel rafraîchit
der Wirkstoff dringt leich in die Haut ein
la substance active pénètre facilement dans la peau
eine weisse, nicht-fettende Salbe
une crème blanche non grasse
zu behandelnde Stelle
la zone à traiter
trägt man 3 bis 4-mal täglich auf
on applique 3 à 4 fois par jour
auftragen
appliquer
leicht einreiben
frictionner légèrement
nicht auf offenen Wunden anwenden
ne doit pas être appliqué sur des plaies ouvertes
berührung mit den Augen und den Schleimhäuten vermeiden
eviter le contact avec les yeux et les muqueuses
unerwünschte Wirkungen
effets indésirables
Störungen des Gleichgewichtsorgans
des troubles du centre de l'équilibre
Behandlung der Reisekrankheit
le traitement des maux de voyage
bei Auto-, Bahn-, Flug-. Schiffsreisen
en voiture, en train, en avion, en bateau
eine Stunde vor Reisebeginn
une heure avant le départ
ein Medikament für die Behandlung und Vorbeugung
une médication thérapeutique et prophylactique
die Vorbeugung von Reisekrankheit
la prévention du mal des transports
