c2b_default

Eisenbahn-Situationen 1-18

Schlüsselwörter 1-18

Schlüsselwörter 1-18

94
0.0 (0)
D. M.
Lernen
D. M.
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français à l'école primaire, en se concentrant sur le vocabulaire et les expressions liées aux situations ferroviaires. Elles incluent des termes comme "fermer les voitures", "longueur du perron" et "train en route". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces flashcards sont utiles pour les élèves qui commencent à apprendre le français, en particulier ceux qui s'intéressent aux situations pratiques et aux dialogues.
Karten
94
Lernende
7
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Grundschule
Erstellt / Aktualisiert
21.05.2017 / 28.03.2024
  • 1  / 94

Lernkarten

die Anhängelast

la charge remorquée

die Zughakenlast

la charge des attelages
Lokführer

Mécanicien de locomotive

Im hinteren Zugsteil

Dans la partie arrière du train

ein Wagen IC 2000

une voiture IC2000

Unser Zug ist 200 Meter lang

Notre train a une longueur de 200 mètres
400 Tonnen

400 tonnes

Die Anhängelast ist zu schwer

La charge remorquée est trop lourde

so können wir nicht fahren

Nous ne pouvons pas rouler comme cela

Das habe ich nicht beachtet

Je n'ai pas fait attention
Wie viele Tonnen dürfen wir mitnehmen

Combien de tonnes pouvons nous prendre

300 Tonnen

300 tonnes

Dann kann ich die Anhängelast neu berechnen

Je refais le calcul de la charge remorquée

ich berechne die effektive Beladung

Je prends en compte le poids effectif de la charge
Das gibt 250 Tonnen

Cela fait 250 tonnes

Sehr gut so können wir fahren

Très bien comme cela nous pouvons rouler

Anrechenbarkeit der Bremsen

considération des freins

Bremsprobenart Haupt/Zusatz

type d'essai de frein (frein complet/partiel)
Bremsprobe / Einreihung Q Lok

l'essai de frein / Placement Q-Loc

Bei einem Wagen ist die Bremse auf RIC gestellt

Sur une voiture le frein est sur RIC

Bei einem Wagen ist die Bremse ausgeschaltet

Sur une voiture le frein est paralysé

wir können deshalb nur in Reihe R 135/R 125 verkehren

c'est la raison pour laquelle nous pouvons seulement rouler en R135/R125
Ist die Bremsprobe schon gemacht

Est-ce que l'essai de frein a déjà été effectué

Wie lange ist der zug abgestellt

Depuis quand le train est-il en arrêt

Ich weiss es nicht

Je ne le sais pas

dann mache ich eine Hauptbremsprobe

alors je fais un frein complet

Am Zugschluss führen wir eine Q-Lok bis Biel mit

En queue du train nous avons un Q-Loc jusqu'à Bienne

Bremsprobe durchführen

Faire l'essai de frein

NBA-Test durchführen

exécution test NBA

Durchführen Bremsprobe Nachbremse

application essai de frein complémentaire

Verbindungskontrolle durchführen

Mettre en application contrôle de liaison

Bist du bereit für die Bremsprobe

Est-tu prêt pour l'essai de frein

Ja die Bremsen sind gefüllt

Oui, les freins sont égalisés

Dann kannst du die Bremsen anziehen/lösen/Bremse gut

Alors tu peux serrer les freins/lâcher/frein bon

verstanden Bremse gut

Compris frein bon

Bist du bereit für den NBA Test

Est-tu prêt pour le test NBA

Warte noch einen Moment

Attends encore un instant

Jetzt bin ich bereit

Maintenant je suis prêt

Kann ich die ep-Taste jetzt drücken

Puis-je maintenant appuyer la bouton ep

Ist der NBA Test in Ordnung

Est-ce que le test NBA est en ordre

Lernen