Franz 23.5
BMETE
BMETE
-
- 1 / 129
-
Lernkarten
akzeptieren, annehmen
accepter
Ich nehme deine Entschuldigung an.
J'accepte tes excuses.
Er hat zugesagt, mir zu helfen.
Il a accepté de m'aider.
Ja.
Oui.
Selbstverständlich!
Bien sûr!
Abgemacht./Selbstverständlich.
Entendu.
Einverstanden, ich werde dich um 8 Uhr abholen.
Entendu, je passerai te chercher à huit heures.
Selbstverständlich./Natürlich.
Bien entendu.
Einverstanden.
D'accord
seine Zustimmung geben
donner son accord
begrüssen, gut finden
approuver
Ich billige voll und ganz Claires Entscheidung.
J'approuve entièrement la décision de Claire.
Zustimmung
une approbation
tatsächlich
effectivement
Das ist tatsächlich die beste Lösung.
C'est effectivement la meilleure solution.
um jeden Preis
à tout prix
Komm schnell, ich muss unbedingt mit dir reden.
Viens vite, il faut que je te parle à tout prix.
Natürlich
Naturellement
Unbedingt./Absolut.
Absolument.
Sind Sie mit ihr einer Meinung? Unbedingt/Ganz und gar.
Vous êtes d'accord avec elle? Absolument.
Aber natürlich./Sicher./Jawohl
Parfaitement.
Genau.
Exactement.
(da)gegen sein
être contre
Diese Idee ist schlecht. Ich bin ganz und gar dagegen.
Cette idée est mauvaise. Je suis absolument contre.
gegen etw. sein
s'opposer à qc
Er hat sich gegen meine Bewerbung ausgesprochen.
Il s'est opposé à ma candidature.
Nein.
Non.
Überhaupt nicht.
Pas du tout.
Kommt nicht in Frage.
Pas question.
Es kommt nicht in Frage, dass ich dir mein Auto leihe.
Pas question que je prête ma voiture.
Nichts zu machen.
Rien à faire.
Nie im Leben.
Jamais de la vie.
Geht es Ihnen/euch/dir nicht gut?
Ça (ne) va pas, non?
Was treibt ihr denn in meinem Garten? Euch geht's wohl nicht gut.
Mais qu'est-ce que vous faites dans mon jardin? Ça (ne) va pas, non?
Und sonst noch was?
Et puis quoi, encore?
Du möchtest, dass wir dir 1000 Euro geben? Und sonst noch was?
Tu voudrais que nous te donnions une mille euros? Et puis quoi, encore?
jdm etw. verweigern/sich weigern, etw. zu tun
refuser qc à qn/de faire qc
Ich weigere mich, mir diesen Blödsinn anzuhören.
Je refuse d'écouter ces bêtises.
Ablehnung, Absage
un refus
unter keinen Umständen
à aucun prix