Definitionen

Regl 52.055 d Begriffe Führungsreglemente der Armee

Regl 52.055 d Begriffe Führungsreglemente der Armee


N. S.
Diese Karteikarten bieten einen umfassenden Überblick über militärische Begriffe und Taktiken auf einem fortgeschrittenen Niveau. Sie decken Themen wie Geländearten, Gefechtshandlungen und strategische Konzepte ab, einschließlich der Definitionen von Begriffen wie "Schlüsselgelände", "Sperre" und "Verteidigung". Die Karteikarten sind besonders nützlich für Militärs, Taktiker und Strategieinteressierte, die ihr Verständnis von militärischen Operationen und der effektiven Nutzung von Gelände vertiefen möchten.
Karten
35
Lernende
1
Sprache
Deutsch
Kategorie
Allgemeinbildung
Stufe
Andere
Erstellt / Aktualisiert
03.04.2017 / 14.10.2019

Lernkarten

Absicht (d)

intention (f)

itenzione (i)

Ausdrucksform des Entschlusses* in der Befehlsgebung mit dem Zweck, die an einer Aktion* Beteiligten auf das gemeinsame Ziel auszurichten.

aufklären, Aufklärung (d)

explorer, exploration (f)

esplorare, esplorazione (i)

Nachrichten über den Gegner beschaffen.

Bereitstellungsraum (d)

base de départ (f)

base di partenza (i)

Zugewiesener Raum, in dem sich Verbände* im Hinblick auf einen Angriff* gliedern und organisieren.

Einsatzbereitschaft (d)

disponibilité opérationnelle (f)

prontezza all'impiego (i)

Befähigung von Formationen und Waffensystemen sowie Tauglichkeit von Material, die zur Erfüllung der zugewiesenen Aufträge (bzw. Funktionen) erforderlich sind.

Einsatzregeln (Rules of Engagement, ROE) (d)

règles d'engagement (f)

regole d'impiego (i)

National oder international für einen bestimmten Einsatz* festgelegte und zwischen den beteiligten Nationen bzw. Sicherheitsbehörden abgestimmte Richtlinien, die den Einsatz* der Truppe, insbesondere die Anwendung von Gewalt und Zwangsmassnahmen einschliesslich des Waffengebrauchs, im Einsatzgebiet regeln.

Eventualplanung (d)

planification prévisionnelle (f)

pianificazione eventuale (i)

Planentwicklung (hypothetische Einsatzplanung) innerhalb des Einsatzplanes*, die sich mit möglichen, im Entschluss* nicht berücksichtigten Lageentwicklungen (weitere Möglichkeiten) befasst und somit Anpassungen des Grundentschlusses ermöglicht.

Grundbereitschaft (d)

disponibilité de base (f)

prontezza di base (i)

Von einem spezifischen Auftrag unabhängiger, dauernd zu erreichender und zu erhaltender Zustand der Armee bezüglich Führung*, Ausbildung, Logistik* und Personal.

Marsch (d)

marche (f)

marcia (i)

Taktische Verschiebung* von Kräften.

bedecktes Gelände (d)

terrain couvert (f)

terreno coperto (i)

Gelände, in dem auf Grund seines Bewuchses mehrheitlich Schussdistanzen von unter 500 m vorkommen.

Allgemeinunterstützung (AU) (d)

appui général (AG) (f)

appoggio generale (AG) (i)

(Kampf-) Unterstützung*, die bei der vorgesetzten Kommandostelle beantragt werden kann.

Bereitschaftsraum (d)

secteur d’attente (f)

zona di prontezza (i)

Zugewiesener Raum, in dem sich Verbände für eine Aktion* bereithalten und / oder vorbereiten.

angreifen, Angriff (d)

attaquer, attaque (f)

attaccare, attacco (i)

Den Gegner aufsuchen, um ihn zu vernichten* oder zu zerschlagen*, ihm Gelände zu entreissen oder ihn zur Aufgabe des Kampfes zu zwingen.

bewachen, Bewachung (d)

garder, garde (f)

fare la guardia, guardia (i)

Schutz* von Personen, Material und Objekten durch ständig anwesende Bewachungskräfte. Die Bewachung kann auch dazu dienen, Personen an der Flucht zu hindern.

Direktunterstützung (DU, allgemein) (d)

appui direct (AD, général) (f)

appoggio diretto (AD, generale) (i)

Zeitlich und räumlich limitierte Kompetenz, über die (Gefechts-) Leistung* eines Verbandes* verfügen zu können.

nehmen (d)

s'emparer (f)

impadronirsi (i)

Gefechtshandlung mit dem Ziel, einen bestimmten Geländeteil dem Gegner durch Angriff* zu entreissen.

Objektschutz (d)

protection d'ouvrage (f)

protezione di opere (i)

Umfasst den Schutz* von Einrichtungen* und den Schutz von zivilen Objekten zur Sicherstellung existenzieller Bedürfnisse (SEB)*.

Reserve (d)

réserve (f)

riserva (i)

Truppen oder Mittel, die der militärische oder zivile Führer in seiner Hand behält, um die Handlungsfreiheit* wahren zu können und / oder die Entscheidung herbeizuführen.

sichern, Sicherung (d)

assurer, sûreté (f)

assicurare, sicurezza (i)

Personen, Truppen, Einrichtungen oder Räume nachhaltig vor gegnerischer Einwirkung schützen*.

gekammertes Gelände (d)

terrain compartimenté (f)

terreno compartimentato (i)

Gelände, gekennzeichnet durch beherrschende Höhen, Engnisse und engräumige Verkehrsachsen in Tälern, in denen die Infrastruktur konzentriert ist (Jura, Alpen). Es weist unterschiedliche Schussdistanzen auf.

Sofortmassnahmen (d)

mesures d'urgence (f)

misure d'urgenza (i)

Massnahmen, die laufend getroffen werden, um Zeitverluste zu vermeiden. Sie dürfen dem Entschluss* nicht vorgreifen.

halten (d)

tenir (f)

tenere (i)

Verhindern*, dass der Gegner einen bestimmten Geländeteil oder ein Objekt in Besitz nehmen* kann.

Sperre (d)

barrage (f)

sbarramento (i)

Verteidigungsstellung, die längs einer räumlich begrenzten Angriffsachse den vorstossenden Gegner aufhalten soll. Sie ist primär nach einer Richtung orientiert.

Umwelt (d)

milieu (f)

ambiente (i)

Umfasst: Gelände, Wetter, Sicht, nicht unterstellte Mittel (insbesondere Nachbarn und ortsfeste Truppen), paramilitärische Kräfte, Zivilbevölkerung, Zivilbehörden, militärische und zivile Einrichtungen, Rechtsvorschriften sowie nicht-gegnerische ausländische Truppen.

Verteidigung (d)

défense (f)

difesa (i)

Gefechtsform mit dem Ziel, den angreifenden Gegner durch Feuer, Sperren* und Stützpunkte* sowie Gegenangriffe* zu stoppen*, zu vernichten* oder zu zerschlagen*. Sie wird aktiv geführt.

offenes Gelände (d)

terrain découvert (f)

terreno aperto (i)

Gelände, in dem auf Grund seiner geringen Bedeckung durch Überbauungen, Wald usw. mehrheitlich Schussdistanzen über 500 m vorkommen.

Schlüsselgelände (d)

terrain-clé (f)

terreno chiave (i)

Geländeteil, dessen Besitz für den Verlauf einer militärischen Aktion* entscheidend sein kann.

sperren (d)

barrer (f)

sbarrare (i)

Den Gegner längs einer räumlich begrenzten Angriffsachse aufhalten.

stören (d)

perturber (artillerie: harceler) (f)

disturbare (i)

Den Gegner in seinen Handlungen hindern und dabei möglichst schädigen.

stoppen (d)

bloquer (f)

fermare (i)

Den Gegner zum Stillstand bringen, um ihm damit den Durchbruch* zu verunmöglichen.

Stützpunkt (d)

point d‘appui (f)

caposaldo (i)

In sich geschlossene, zur Kampfführung nach allen Richtungen bestimmte Verteidigungsstellung, die in der Regel durch eine Kompanie (mindestens jedoch durch Züge) besetzt ist.

überbautes Gelände (d)

zone bâtie (f)

terreno edificato (i)

Gelände, das nebst Ortschaften herkömmlicher Bauart oft gekennzeichnet ist durch eine lockere Struktur von Gebäuden, wie Fabrikhallen und Einkaufszentren mit dazwischen liegenden offenen Flächen, wie Lagerflächen, Parkplätzen und Sportanlagen. Die Schussdistanzen sind sehr unterschiedlich, oft eingeschränkt.

verhindern (d)

empêcher (f)

impedire (i)

Dem Gegner verunmöglichen, einen bestimmten Geländeteil zu erreichen bzw. in Besitz zu nehmen*.

vernichten, Vernichtung (d)

anéantir, anéantissement (f)

annientare, annientamento (i)

Einem gegnerischen Truppenteil oder einer gegnerischen Einrichtung solche Verluste zufügen, dass mit seiner bzw. ihrer Verwendung auf längere Sicht nicht mehr zu rechnen ist.

zerschlagen (d)

détruire (f)

distruggere (i)

Die Kampfkraft* des Gegners so stark herabsetzen, dass es ihm verunmöglicht wird, für die laufende Gefechtsphase

  • den Kampf gegen unsere Truppen zu führen,

  • unsere Absicht* zu durchkreuzen.

Zwischenziel (d)

objectif intermédiaire (f)

obiettivo intermedio (i)

Geländeteil, der im Verlaufe einer Aktion* in Besitz genommen werden muss, damit die Voraussetzungen für die Fortführung der Aktion* geschaffen werden können.

Lernen