Germanissems
part 7
part 7
-
- 1 / 18
-
Flashcards
Ger(2):
Romontschs, fagei il verhindern quei schaiss.
far il verhindern= evitar/il schaiss= la miarda
Ger:
Ussa tonschi lu, genau quei vulein nus buc, il dictat si da Cuera!
genau= exact
Ger:
Dapi jamnas audins nuot auter che da quei huora rumantsch grischun.
huora= smalediu
Ger:
Quei fa faruct mei.
faruct= vilau
Ger(2):
Cu jeu vai zacu da far il bewerben per ina plazza, gida quei überhaup nuot a mi.
far il bewerben= s'annunziar/ überhaup= insumma
Ger(2):
Jeu less wircli buc quei schaiss, veis capiu!
wircli= propi/schaiss= miarda
Ger(2):
Mo quella salamitactic encunter nies car idom organisein nus ina volksiniziativa.
salamitactic= tactica da salami/ volksiniziativa= iniziativa dil pievel
Ger(3):
Aber quella votaziun ha zatgei bien: Endli sai jeu inaga tschintschar cun.
aber= mo/ endli= finamlein/ tschintschar cun= separticipar dalla discussiun
Ger:
Ins far il respectieren nus.
respectieren= respectar
Ger(3):
Quei era gie u huora blöd, sco quels da Cuera fagevan surda nus.
u huora= fetg/blöd= tup/ far sur da= far cun
Ger(2):
Quels vorurteils eran überhaup buc leghers.
vorurteil= pregiudezi/überhaup=insumma
Ger(2):
Oz ei quei druc naven, nus savein tschintschar cun.
druc= squetsch/tschintschar cun= separticipar dalla discussiun
Ger:
Sche nus mein giu Cuera savein nus gleiti far wizs sur dad els.
wiz= sgnocca
Ger(2):
Quels dein gie buc tertgar ils Romontschs seigien tulis.
tertgar ils Romontschs= tertgar ch'ils Romontschs
Ger(2):
Quels che vulan far empaglia nies lungatg-mumma cun quei schaiss rg ein silla via da lenna.
schaiss= smalediu/ la via da lenna= la fallida via
Ger.
Quels ein beschrenkt, quels manegian che nus schazegein buc nies lungatg.
beschrenkt=tup
Ger:
Per cletg dat ein aunc politichers che fan il vertaidigen nos dretgs democratics.
vertaidigen= defender
Ger(2):
Ed überhaup. Jeu fetschel il behaupten che nus drovien nies sursilvan bia meglier che pli baul
überhaup= insumma/ behaupten= pretender