B3. Themenbezogene Vokabeln M-3 SLP
Arbeitslosigkeit & Staatsangehörigkeit
Arbeitslosigkeit & Staatsangehörigkeit
-
- 1 / 62
-
Cartes-fiches
Reform des Staatsangehörigkeitsrechts
reform of the rights of nationality
- Einbürgerung
- Integration
- naturalization
- integration
integriert werden
to be integrated
- erlaubt zu wählen
- das Recht zu wählen
- allowed to vote
- the right to vote
Ausländer(s)
foreigner(s), alien(s)
die Hälfte von ihnen
half of them
vor mehr als
for more than
gut geeignet
well suited
die selben Rechte und Pflichten
the same rights and duties
Staatsbürgerschaft
citizenship
- Sozialhilfe / -vorteil
- Arbeitslosenhilfe
- Arbeitslosengeld
- Altersversorgung
- income support / social security benefit
- unemployment aid
- unemployment benefit
- retirement pension
treu zur Verfassung sein
to be loyal to the constitution
deutsche Sprachkenntnisse
knowledge of German
- Vorstrafenregister
- vorbestraft sein
- criminal record
- have a criminal record
die Macht Entscheidungen zu treffen
the power to make decisions
gegenüber etwas / jemanden
towards something / someone
das schönste raussuchen (wird auch genannt...)
to pick the best from... (it is called cherry picking)
...sollte nur sein wo man lebt
...should be only where you live
Arbeitslosigkeit in unserer Gesellschaft
unemployment in our society
Hauptprobleme und Ursachen
main problems and causes
Berufssicherheit
job security
arbeitlos
unemployed, redundant
Statistik beeinflussen
to manipulate the statistic
Sobald Wahlen sind, wollen sie in guter Position sein.
They want to be in a good postion, when the elections start.
Kosten-Nutzen-Faktor
cost-benefit factor
ist immer noch konkurrenzfähig
is still competitive
- Einsparung in Personal und Löhne
- Personaleinsparung
- Personalkosten
- to save costs in staff and wages
- staff reduction
- staff costs
technologischer Fortschritt
technological advance
Automatisierung
automation
in kurzer Zeit mehr als zuvor produzieren
to produce more than before in short time
ein anderes Problem
another problem
Niedriglohnland
low-wage country
produzieren günstiger als...
to produce more cheaply than...
Missverhältnis zwischen Bedarf / Vorraussetzung und Qualifikation
mismatch between requirement and qualification
anspruchsvoller
more demanding
ungünstige Arbeitszeiten und Niedriglöhne
inopportune working hours and low-wages
die Ursachen von etwas beseitigen
to eliminate the causes of something
mögliche Maßnahmen
possible measures
Arbeitsplätze finanzieren
to fund workplaces
Firmenschließungen
closing of companies
