Germanissems
Part 6 Basta ch'ins capeschi in l'auter Secunda part
Part 6 Basta ch'ins capeschi in l'auter Secunda part
-
- 1 / 13
-
Cartes-fiches
Ger.:
Bugen vess jeu giu il meini d'in expert tier quei tema, mo quel era grad sin ina conferenza.
Bugen vess jeu giu il meini d'in expert davart quei tema, mo quel era gest en ina conferenza.
Ger.:
Siu substitut era sin tschei telefon.
Siu substitute era vid tschei telefon.
Ger.:
El era grad ius sin posta.
El era gest ius alla posta.
Ger.:
El ha dau siu senf tier la Verhunzelig dil romontsch.
El ha dau siu commentari davart la vulneraziun dil romontsch.
Ger.:
Jeu quetel ch'ei stetti bia meglier cun nies lungatg che quei ch'ils experts vulan haver ver.
Jeu quetel chi mondi bia meglier cun nies lungatg che quei ch'ils expert han bugen.
Ger.:
Sch'ei vegness propi extrem, lu stuess ins entscheiver a dar otg.
Sch'ei vegness sil peter pis, stuess ins far adatg.
Ger.:
Nus stuessen dar tier che nus seigien empau 8as.
Nus stressent conceder che nus seigien empau otgàs.
Ger.:
Nus stuessen veser en ch'in linguist stuess passer en e menar nus anavos silla dretga via.
Nus stuessen capir ch'in linguist stuess intervegnir e menar nus anavos silla deroga via.
Ger.:
Ins stuess clamar en ina conferenza, aber a dretg temps.
Ins stuess convocar ina conferenza, denton a temps.
Ger.:
En cass ch'enzatgi d'anoviars fagess attents nus sin quei...
En cass ch'enzatgi d'ordeifer fagess attents nus a quei...
Ger.:
Quei vein nus gia daditg sefatg en.
Quei vein nus sefatg en gia daditg.
Ger.:
Tals discuors en schon en zuler.
Tals discuors ein gia instradai.
Ger.:
Lu tergess jeu anavos memez e scrivess mai pli ina glossa.
Lu seretergess jeu e scrivess mai pli ina glossa.
