Glossaire du podcast L'autre français
Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr
Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr
reum (f) (Épisode 31)
la mère en verlan
keuf (m) (Épisode 31)
le flic = policier en verlan
beur (m) ou rebeu (Épisode 31)
arabe en verlan
schlingue (ça) (Épisode 32)
ou ça fouette ou ça pue : cela sent très mauvais
fouette (ça) (Épisode 32)
ou ça schlingue ou ça pue : cela sent très mauvais
pue (ça) (Épisode 32)
ou ça fouette ou ça schlingue cela sent très mauvais
glauque (Épisode 32)
sinistre, sombre et triste
on ne fait pas dans la dentelle (Épisode 32)
ce n’est ni fin ni élégant
brousse (f) (Épisode 32)
un lieu perdu, loin de tout
pros (Épisode 32)
les professionnels
crémation (f) (Épisode 32)
ou incinération c’est la destruction d'un corps par le feu
incinération (f) (Épisode 32)
ou crémation, c'est la destruction d'un corps par le feu
inhumation (f) (Épisode 32)
action de mettre un mort en terre
sépulture (f) (Épisode 32)
lieu où on a mis un corps en terre
chou (Épisode 33)
mignon
trou duc (m) (Épisode 33)
ou le trou du cul ou le trou de balle, très familier, c’est l’anus
déféquer (Épisode 33)
faire caca, faire la grosse commission
couler un bronze (Épisode 33)
expression populaire pour déféquer
coloscopie (f) (Épisode 33)
examen médical qui consiste à introduire une sonde dans l’anus pour explorer le côlon et le rectum
ça l’fait pas ! (Épisode 33)
c’est pas possible !
avorter (Épisode 02)
provoquer l’interruption d’une grossesse
beauf (m) (Épisode 01)
abbréviation de beauf-frère, personne inculte, vulgaire et bornée, d'après le personnage créé par le dessinateur Cabu
Bidochon (m) (Épisode 01)
synonyme du franchouillard, d'après le personnage de Robert Bidochon dessiné par Ch.Binet
canard (m) (Épisode 03)
un journal (péjoratif)
franchouillard-e (m) (Épisode 01)
le Français moyen
mec (m) (Épisode 01)
homme / type
ringard-e (Épisode 01)
quelque chose de démodé, médiocre
trouillard-e (m) (Épisode 01)
un peureux, un poltron, celui qui a la trouille, qui a peur
type (m) (Épisode 01)
homme / mec
black (f,m) (Épisode 03)
personne noire
canard (m) (Épisode 03)
journal
casser (se) (Épisode 03)
se tirer (familier), s'en aller
con / conne (Épisode 03)
imbécile, idiot. « C’est con ! » = c’est bête
connerie (f) (Épisode 03)
imbécillité, absurdité
déconner (Épisode 03)
dire des absurdités, des conneries – faire des conneries "il passe son temps à déconner"
tirer (se) (Épisode 03)
se casser (familier), s'en aller
violer qqn (Épisode 03)
posséder sexuellement une personne contre sa volonté
cirer les pompes de qqn (Épisode 04)
faire des compliments à qqn, flatter qqn
pompes (f, pl) (Épisode 04)
les chaussures (voir cirer les pompes de qqn)
-
- 1 / 318
-
Cartes-fiches
avorter (Épisode 02)
provoquer l’interruption d’une grossesse
beauf (m) (Épisode 01)
abbréviation de beauf-frère, personne inculte, vulgaire et bornée, d'après le personnage créé par le dessinateur Cabu
Bidochon (m) (Épisode 01)
synonyme du franchouillard, d'après le personnage de Robert Bidochon dessiné par Ch.Binet
canard (m) (Épisode 03)
un journal (péjoratif)
franchouillard-e (m) (Épisode 01)
le Français moyen
mec (m) (Épisode 01)
homme / type
ringard-e (Épisode 01)
quelque chose de démodé, médiocre
trouillard-e (m) (Épisode 01)
un peureux, un poltron, celui qui a la trouille, qui a peur
type (m) (Épisode 01)
homme / mec
black (f,m) (Épisode 03)
personne noire
canard (m) (Épisode 03)
journal
casser (se) (Épisode 03)
se tirer (familier), s'en aller
con / conne (Épisode 03)
imbécile, idiot. « C’est con ! » = c’est bête
connerie (f) (Épisode 03)
imbécillité, absurdité
déconner (Épisode 03)
dire des absurdités, des conneries – faire des conneries "il passe son temps à déconner"
tirer (se) (Épisode 03)
se casser (familier), s'en aller
violer qqn (Épisode 03)
posséder sexuellement une personne contre sa volonté
cirer les pompes de qqn (Épisode 04)
faire des compliments à qqn, flatter qqn
pompes (f, pl) (Épisode 04)
les chaussures (voir cirer les pompes de qqn)
pourrir la journée, la vie de qqn (Épisode 04)
gâcher la journée ou la vie de qqn
remonter les bretelles à qqn (Épisode 04)
faire des reproches à qqn
tailler un costume ou un costard à qqn (Épisode 04)
se moquer ou dire du mal de qqn
troll (m) (Épisode 04)
personne qui laisse des commentaires acides ou même haineux sur des forums ou en réponse à des articles de presse
troller qqn (Épisode 04)
chercher à créer des polémiques ou des conflits, provoquer
gynécologue (f,m) (Épisode 05)
médecin spécialiste de la gynécologie c’est-à-dire la science qui a pour objet l’étude de l’appareil génital de la femme
on s’en tamponne (Épisode 05)
on n’en à rien à faire = on n’en a rien à cirer = on n’en a rien à foutre = ça nous est égal !
règles (f,pl) (Épisode 05)
Avoir ses règles, les menstruations. Ecoulement mensuel de sang
rien à foutre (Épisode 05)
on n'en n'a rien à foutre = on n’en à rien à faire = on s’en tamponne = on n’en a rien à cirer = ça nous est égal !
rien à cirer (Épisode 05)
on n'en n'a rien à cirer = on n’en à rien à faire = on s’en tamponne = on n’en a rien à foutre = ça nous est égal !
sang (m) (Épisode 05)
liquide visqueux, de couleur rouge, qui circule dans les vaisseaux, à travers tout l’organisme
serviette hygiénique (f) (Épisode 05)
bande de coton utilisée comme protection externe par les femmes pendant les règles
tampon ou tampon hygiènique (m) (Épisode 05)
petite masse de gaze, d’ouate ou viscose servant à étancher le sang
tamponner (s'en) (Épisode 05)
ne rien en avoir à foutre = ne rien en avoir à faire = ne rien en avoir à cirer = être égal
vagin (m) (Épisode 05)
organe sexuel féminin, conduit qui s’étend de l’utérus à la vulve
faire son coming out (Épisode 06)
annoncer publiquement une chose tenue secrète, son orientation sexuelle en principe
gay (m) (Épisode 06)
un homo ou un homosexuel = un homme qui aime un autre homme
homophobie (f) (Épisode 06)
la peur, le rejet ou la haine de l’homosexualité
homosexuel (m) (Épisode 06)
un homo ou un gay = un homme qui aime un autre homme
lesbienne (f) (Épisode 06)
une femme homosexuelle, une femme qui aime une autre femme
