Begriffe Berufspädagogik
Teilprüfung
Teilprüfung
-
- 1 / 64
-
Cartes-fiches
ABU
baut auf reine Erkenntnis
fächerübergreifendes Wissen zielt auf grössere zusammenhänge erkennen
fächerübergreifend heisst dass enge fachliche Grenzen interdisziplinär überschreiten
zweckfreie Bildung
Herausbildung von Individualität und persönlichkeit
ABU BK seit 20.Jh angenähert
Verwissenschaftlichung der Produktion bedingt allgemeines Wissen und Strategien
Wirtschaft und Gesellschaft Sprache und Kommunikation
Geschichte des allgemeinbildenden Unterrichts
erst ab den 70 Jahren Fach Geschäftskunde, nachher Deutsch dann Staats und Wirtsschaftskunde und Rechnen
1996 Rahmenlehrplan
Sprache Kommunikation Gesellschaft
sprachliche Handlungsfähigkeit fördern
mind. 20% der Gesamtnote am QV ist nie Fallnote
Akademisierung
in einigen Berufen akuter Mangel an Arbeitskräften
Jugendliche vermehrt in akademische Laufbahn aber ihnen droht auch wenig Arbeitsmarktchancen
akademisch Bildungsweg wird bevorzugt auch finanziell
öffentliche Hand zahlt 3mal ans Gymi als an Lehrlinge auch in der Tertiärstufe
Akademisierung als Folge der Tertiarisierung
Tertiärstufe umfasst zwei Bereiche: Hochschulen und höhere Berufsbildung; Tertiärstufe A umfasst sogenannt “akademische“ Ausbildungen (Universitäten und Fachhochschulen;
Wenn von Akademisierung gesprochen wird, ist das Spannungsfeld zwischen akademischen und berufspraktischen Ausbildungen angesprochen, beziehungsweise die Skepsis oder Angst, dass die Qualifikationsanforderungen in der Arbeitswelt steigen und immer mehr Uniabschlüsse gefordert werden.
Amt für Berufsbildung
Vollzug des BBGs und der BBVs
Kantone sind für den Vollzug des Berufsbildungsgesetztes und der Berufsbildungsverordnung verantwortlich,
Organisation:
dafür gibt es die entsprechenden Ämter, gehört zur Bildungsdirektion oder Erziehungsdirektion je nach Kanton unterschiedlich organisiert: zusammen mit den Mittelschulen oder getrennt oder sogar auch die Hochschulen im selben Amt,
Aufgaben:
Ausbildungsberatungen, Lehraufsicht:
Ausbildungsbewilligungen an Betriebe, genehmigen LV
Aufsicht über Lehrbetriebe,
haben auch Beratungsfunktion für Lernende und Berufsbildungsverantwortliche
Marketing Massnahmen zur Förderung vom Lehrstellenangebot, z.B Werben für neue Ausbildungsplätze Berufsfachschulen, höhere Fachschulen, ÜK, Organisation und Aufsicht Stellen SchuleiterInnen ein usw.
QV Sie sind zuständig für die Organisation, Durchführung und Überwachung des QV
Finanzierung Mit rund drei Vierteln tragen Kantone den grössten Teil der Kosten der öffentlichen Hand: Infrastruktur und Lehrpersonal der Berufsfachschulen, QV Verfahren, ÜK, Stipendien
Sehr grosses Engagement
Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung und Brückenangebote
EDK
Schweizerische konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren
Koordination zwischen den Kantonen
Lehrplan 21
EDK hat den ausgearbeitet um Ziele der Schule zu harmonisieren
die bildungspolitischen Vorgaben der Bundesverfassung werden umgesetzt
Die nachobligatorische Ausbildung, die Berufsausbildung, die Fachmittelschulen und gymnasiale Maturitätsschulen sind auf Bundesebene geregelt. Die Jugendlichen müssen also im nachobligatorischen Bereich in der ganzen Schweiz denselben Anforderungen genügen. Aus diesem Grund ist es sinnvoll, die Ziele und Inhalte der Volksschule einheitlicher zu gestalten.
Der Lehrplan 21 stellt transparent, verständlich und nachvollziehbar dar, was die Schülerinnen und Schüler wissen und können. Mit der Kompetenzorientierung im Lehrplan 21 wird signalisiert, dass der Lehrplan nicht bereits erfüllt ist, wenn der im Lehrplan aufgelistete Stoff im Unterricht behandelt wurde, sondern erst dann, wenn die Kinder und Jugendlichen über das nötige Wissen verfügen und dieses auch anwenden können
Jugendliche, welche nach Abschluss der obligatorischen Schulzeit eine Berufslehre beginnen, erreichen in allen Fachbereichen mindestens die Kompetenzstufe, die als Grundanspruch des 3. Zyklus bezeichnet ist . Dementsprechend wird der Unterricht an den Berufsfachschulen in der Regel an diese Kompetenzstufen anschliessen. Es gibt aber auch Lehrberufe, die in verschiedenen Fachbereichen das Beherrschen von Kompetenzstufen voraussetzen, die über die Grundansprüche hinausreichen. Der Unterricht an den Berufsfachschulen setzt in diesem Fall das Beherrschen von Kompetenzstufen über den Grundansprüchen voraus
Bachelor
ist ein akademischer Grad und üblicherweise der erste Abschluss eines gestuften Studiums an einer Hochschule, Fachhochschule
Mit dem Bachelor erwirbt der Student einen ersten offiziell als berufsqualifizierend betrachteten Hochschulabschluss. Der Bachelor-Abschluss, auch der der Fachhochschule, ist außerdem Qualifikationsnachweis für ein anschließendes Masterstudium, auch für einen Wechsel von der Fachhochschule zur Universität, wobei in diesem Falle weitere Qualifikationen erworben werden müssen
kommt aus dem lateinischen: mit Lorbeeren gekrönt
Basis Check
Schule macht keine einheitlichen Leistungstest Zeugnisse wenig aussagekräftig meinen firmen
etwa 30000 machen multi check
Studie zeigt aber dass die Tests wenig prognostischen Wert
denn Pflichtbewusstsein Pünktlichkeit Sorgfalt sind die Eigenschaften die ein guter Lernender braucht
BiVo
Bildungsverordnung
rechtliche Grundlage einer berruflichen Grundbildung in einem bestimmten Beruf
zu jeder BiVo gehört ein Bildungsplan in dem die berufspädagogischen Inhalte festgehalten sind
Aufbau und Inhalte sind stark normiert
SBFI gibt Inhalt vor 11 Abschnitte mit artikeln
Blockunterricht
Einzugsbereich der Lernenden gross und die Lernenden können nicht am gleichen Tag zurückreisen
z.B. Gastgewerbe in der Nebensaision
BMS
BM1 während der Lehre
BM2 nach der Lehre
Durchlässigkeit als Voraussetzung hybrider Qualifikationen
Berufsschulen, Handelsmittelschulen, Lehrwerkstätten, Privatschulen
BM ist eine erweiterte Allgemeinbildung welche die berufliche Grundbildung ergänzt
Ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis in einer drei- oder vierjährigen beruflichen Grundbildung ist integraler Bestandteil des Berufsmaturitätsabschlusses. Berufsmaturandinnen und -maturanden verfügen dadurch über eine doppelte Qualifikation: Sie haben einen Beruf und können sich auf dem Arbeitsmarkt präsentieren. Mit der Berufsmaturität können sie zudem prüfungsfrei ein Studium an einer Fachhochschule (FH) aufnehmen.
Ursprüngliches Konzept: Eine lehrbegleitete Berufsmaturität (BM1)
zweite Form erhält Bedeutung: Eine Vollzeit-Berufsmaturbildung(mit berufsbegleitender Variante) nach Abschluss der beruflichen Grundbildung (BM2)
Es werden sechs Richtungen unterschieden: technische, kaufmännische, gewerbliche, gestalterische, naturwissenschaftliche und BM im Bereich Gesundheit und Soziale
Bologna Prozess
Als Bologna-Prozess wird eine auf europaweite Harmonisierung von Studiengängen und -abschlüssen sowie auf internationale Mobilität der Studierenden zielende transnationale Hochschulreform bezeichnet, die auf die Schaffung eines einheitlichen Europäischen Hochschulraums gerichtet is
Der Bologna-Prozess verfolgt drei Hauptziele: die Förderung von Mobilität, von internationaler Wettbewerbsfähigkeit und von Beschäftigungsfähigkeit
Brückenangebote
zwischen obligatorischer Schulzeit Sek 1 und Sek 2
private oder öffentliche Angebote
10. Schuljahr=BVS
Kompensationsfunktion (Defizite)
Orientierungsfunktion (Entscheidungshilfe)
Pufferfunktion (Ungleichheit zwischen Angebot und Nachfrage)
Schul und Praxisanteil unterschiedlich
Brückenangebote und Zwischenlösungen bezeichnen alle Angebote, die eine Brücke bauen zwischen der obligatorischen Schulzeit und einer Lehre oder weiterführenden Schule.
BVS
Berufsvorbereitendes Schuljahr=10. Schuljahr
rein schulische Angebote ohne Praxis
Das berufsvorbereitende Schuljahr ist für Schüler und Schülerinnen gedacht, denen der Übertritt in die Berufsbildung oder eine andere Ausbildung direkt nach Abschluss der Volksschule nicht möglich ist. Gründe dafür können Lücken in den Voraussetzungen für einen solchen Übertritt oder ein noch ausstehender Berufswahlentscheid sein
SEMO
Motivationssemester
enstehung bei Lehrstellenmangel
Bildung Beschäftigung Beratung
2 Tage Unterricht Rest Praxis in einer sozialen institution
Jugendliche müssen sich übers RAV anmelden
bekommen 450.-
70-80% Anschlussquote
wird über Arbeitslosenversicherung finanziert
Case Management
strukturiertes Verfahren um adäquate Massnahmen für Jugendliche sicherzustellen deren Berufseinstieg stark gefährdet ist
95% Abschluss SEk 2 angestrebt
Sache der Kantone
5 Phase schon in der 7. Klasse Beratung Begleitung während Berufswahlphase übergang Sek 2während Brückenangebot Abbruch Lehre
Case Management ist ein strukturierendes Handlungskonzept zur Gestaltung von Beratungs- und Unterstützungsprozessen für Menschen, die aufgrund komplexer Problemlagen mehrere Unterstützungsangebote in Anspruch nehmen. Von Kanton zu Kanton verschieden verankert
Attestausbildung
EBA eidgenössisches Berufsattest
vorher Anlehre seit 2005 Attest
heute nur noch wenig Berufe ohne Attest
Demografische Entwicklung
Die demographische Entwicklung zeigt die Veränderungen in der Bevölkerungsstruktur eines Landes oder einer anderen geographischen Einheit. Es werden Merkmale wie Alter, Geschlecht, Nationalität oder Bevölkerungsbewegungen innerhalb des gewählten Raumes untersucht.
Duales System
Das Berufsbildungssystem ist geprägt durch die Dualität zwischen Theorie und Praxis. Die Ausbildung in Betrieb und Berufsfachschule ist die überwiegende Form der beruflichen Grundbildung.
Eigentlich müsste man heute von einem Trialsystem sprechen, da der üK sehr stark geworden ist.
Durchlässigkeit
Erleichterung von einer Schulart in die andere soll gewährleistet werden. Man unterscheidet zwischen vertikaler (Fortschreiten in höhere Bildungsstufen) und horizontaler (die Möglichkeit, von einem Bildungsweg in den anderen überzuwechseln) Durchlässigkeit
ECTS
European Credit Transfer and Accumulation System
Damit bezeichnet man eine europaweite Einrichtung, die Hochschulbildung vergleichbar machen soll. Das ECTS kommt im Europäischen Hochschulraum zur Anwendung, dem sowohl die Länder der Europäischen Union als auch Nicht-EU-Länder angehören. Das europaweite System ist ein zentrales Instrument im Bologna-Prozess, der darauf abzielt, die nationalen Systeme besser aufeinander abzustimmen.
Zur Übertragung von Studienleistungen
1 ECTS Punkt = 30 Lernstunden
EDK
Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren
1897 gegründet
strebt stärkere Koordination zwischen den Kantonen an
trifft interkantonale, rechtsgültige Übereinkünfte (Konkordate wie HarmoS, Lehrplan 21, z.B. zur Vereinheitlichung des Schuleintrittsalters, Beschulungsdauer, Ausbildungszeit, gymnasiale Matur)
Ziel: hohe Qualität und Durchlässigkeit des Bildungsraumes Schweiz
Bemühung um Angleichung und Standardisierung der kantonalen Schulbildungen
koordiniert Umsetzung der Gesetzgebung des Bundes
subsidiär aktiv, d.h., unterstützt bei Aufgaben, welche eine Region oder ein Kanton nicht allein erfüllen kann
EFZ
erhält man nach 3- oder 4-jähriger Grundbildung bei genügender Leistung im Qualifikationsverfahren
ist ein Zertifikat über erworbene Kompetenzen (= Anforderungen des jeweiligen Berufsfeldes)
EQF
European Qualification Framework
= Europäischer Qualifikationsrahmen
EQF=EQR
Instrument zur Vergleichbarkeit von Abschlüssen innerhalb Europas mit 10 vorgegebenen Kriterien
NQR
Nationaler Qualifikationsrahmen für Abschlüsse in der Berufsbildung
Soll Vergleichbarkeit von Berufsbildungsabschlüssen gewährleisten (international und gegenüber Hochschulabschlüssen in der Schweiz)
Einstufungsniveau bezieht sich auf den Berufsbildungsabschluss entsprechend 8 Qualifikationsstufen und nicht auf individuelle Leistungen
erhöht/ fördert die Mobilität von Arbeitnehmern
EQR-LL
Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen
Sonderform EQR,
«ergänzte» Fassung entsprechend der heutigen Anforderungen
Zuordnung in 8-stufigen Qualifikationsrahmen
enthält wichtige Zeugniserläuterungen für Abschlüsse der beruflichen Grundbildung mit kompetenzorientierter Beschreibung des Berufsprofils, der beruflichen Tätigkeit und dem Niveau des Abschlusses
enthält Diplomzusätze für Abschlüsse der höheren Berufsbildung
verfasst in einer der Landessprachen (
FH
Fachhochschule
Abschluss auf Tertiärstufe
Abschluss mit international gebräuchlichem Titel (Bachelor, Master)
«Konkurrenz» zur höheren Fachschule
Schultyp vor allem für Leute mit beruflicher Grundbildung, aber auch mit gymnasialer Matur möglich
Stärkere inhaltliche Orientierung an Berufspraxis als an theoretischen Grundlagen
FiB
Förderangebot zur individuellen Begleitung von Lernenden in einer zweijährigen beruflichen Grundbildung, um erfolgreichen Abschluss zu unterstützen
seit 2007 im Berufsbildungsgesetz verankert
nicht allein auf schulische Aspekte begrenzt, sondern sämtliche bildungsrelevanten Aspekte des/ der Lernenden einbeziehend
kantonal geregelt
Föderalismus
Organisationsform
Teilung von Macht und Gewalten
grosse Autonomie
CH: Bund – Kanton – Gemeinde
Aufgabenverteilung klar geregelt
Grundbildung
folgt nach Abschluss Sekundarstufe 1
ermöglicht Einstieg in die Arbeitswelt
Basis für lebenslanges Lernen
öffnet eine Vielzahl beruflicher Perspektiven (System der Durchlässigkeit)
2- bis 4-jährig (EBA, EFZ + BM möglich)
verschiedene Organisationsformen:
betriebliche: primär im Lehrbetrieb oder Lehrbetriebsverbund
schulische: primär in schulischen Institutionen (Lehrwerkstatt oder Handelsmittelschule)
Lehrbetriebsverbund: Zusammenschluss mehrerer Betriebe, um Lernenden in verschieden spezialisierten Betrieben berufliche Praxis zu vermitteln
Praktikum: Bildung in beruflicher Praxis, in die schulische Bildung integriert ist, findet nicht in Schulen
HF
höhere Fachschule
Abschluss auf tertiärer Stufe
Ausbildung von Fach- und Führungspersonen mit Verbindung von Theorie und Praxis
gute Chancen im Arbeitsmarkt
«Studiengang»: Vollzeit oder berufsbegleitend
Teilweise benachteiligt beim Abschluss (Diplom) gegenüber Fachhochschulen (Bachelor, Master)
HMS
Handelsmittelschulen
HMS stehen zwischen den zwei Blöcken berufliche oder schulische Grundbildung und Gymnasien.
Bereits im 19.Jh.
HMS sind berufsorientierte Mittelschulen oft auch als Wirtschaftsmittelschulen bezeichnet.
Bis 2010 Handelsmittelschuldiplom ab 2011 EFZ mit BM
Berufliche Grundbildung an einer HMS ohne BM dauert 3 Jahre mit BM 3-4 Jahre
2 Modelle stehen zur Verfügung.
Integriertes Modell sind Praxisteile in den Schulunterricht integriert. 4 Wochen Praktikum mind. 1220 Lektionen umfassend problemorientierter unterricht u.a. in Sprachen und integrierte Praxisteile (Juniorfirmen)
Modell 3+1 12 Monate Langzeitpraktikum mind 880 Lektionen nur mit BM möglich
IMS
Informatikmittelschulen
KMU
Klein- und mittelbetriebe
Weniger als 250 Personen, Jahresumsatz höchstens 50 Mio. euro
In der Schweiz v.a. die Kleinbetriebe welche Lehrlinge ausbilden Anzahl prozentual fast doppelt so hoch wie bei den Grossbetrieben
Konjunkturelle Schwankungen
Ausbildungsbereitschaft hängt von der Konjunktur ab. Die Berufsbildung hängt von der Konjunktur ab. Lehrstellenmarkt hängt auch von der Demografie ab. (Geburtenstarke Jahrgänge)
Kritisch wird es wenn Konjunktur und Demografie ungünstig zusammenspielen=Lehrstellenkrise z.B. ab 1990 bis 2000
Seit 19997 veröffentlicht der Bund das Lehrstellenbarometer (April und August)
Seit 2008 nimmt die Zahl der Schulabgänger ab. Bis 2020 Abnahme von 5-6% Hinzu kommt die Tertiarisierung.
Jugendarbeitslosigkeit in der Schweiz tief u.a. wegen guter Konjunktur und Berufsbildungssystem.
Jugendarbeitslosigkeit reagiert sensibel auf konjunkturelle Schwankungen=Konjunktursensitivität. Diese hängt mit der Übergangsproblematik am Ende der beruflichen Grundbildung zusammen. Bei schwacher Auftragslage wirkt zuerst ein Einstellstopp bevor man Personal abbaut und Berufseinsteiger befinden sich in befristeter Anstellung und werden zuerst entlassen.
Kopenhagen Prozess
Zusammenarbeit mit anderen europäischen ländern und EU für die Erarbeitung des nationelen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse in der Berufsbildung NQR CH BB
Der Kopenhagen-Prozess verfolgt für die Berufsbildung ähnliche Ziele wie der Bologna-Prozess für die Hochschulen. Es geht darum, europaweit die Vergleichbarkeit, Durchlässigkeit und Transparenz von Qualifikationen und Abschlüssen sicherzustellen und damit Mobilität zu garantieren.
Es geht darum, Instrumente bereit zu stellen, die es erlauben, unterschiedliche Qualifikationen miteinander zu vergleichen.
Sie definieren die Qualifikationen nicht nach dem Lerninput (bspw. Dauer eines Lernprozesses, Art der Einrichtung), sondern nach dem Lernoutput (Lernergebnisse wie Kenntnisse, Fertigkeiten und Kompetenzen). Somit wird auch die Anerkennung von nicht formal und informell erworbenen Bildungsleistungen erleichtert
Zu den wichtigsten Instrumenten des Kopenhagen-Prozesses zählen: EQR und NQR
Kosten-/Nutzenmodell
Kosten und Nutzen der 3- und 4-jährigen berufliche Grundbildungen in einem Lehrbetrieb (duale Lehre) wurden bisher dreimal erhoben. Alle Erhebungen zeigen, dass die produktive Leistung der Lernenden die Kosten für die Ausbildung in den meisten Lehrberufen überwiegt. Mit anderen Worten: Ausbilden lohnt sich für die Lehrbetriebe. Für die gesamte Wirtschaft resultierte 2009 ein Gewinn von 474 Millionen Franken.
Ausbilden zahlt sich selbst in vielen Lehrberufen aus, die am Ende der Ausbildungszeit einen negativen Nutzen ausweisen. In den betreffenden Berufen gelingt es nämlich überdurchschnittlich oft, die jungen Berufsleute über die Lehrzeit hinaus im Betrieb zu halten. Über den gesamten Zeitraum resultiert ein positiver Nutzen, weil die Betriebe Rekrutierungs- und Einarbeitungskosten für neue Mitarbeitende sparen.
Auch bei der 2-jährigen beruflichen Grundbildung liegt der Nutzen im Schnitt über den Ausbildungskosten. Zwischen den einzelnen Lehrberufen gibt es allerdings grosse Unterschiede
Höhere Berufsbildung
Für die höhere Berufsbildung liegt keine Kosten-Nutzen-Rechnung vor. Viele Unternehmen unterstützen aber Mitarbeitende, die sich weiterbilden, indem sie sich an den Ausbildungskosten beteiligen oder Arbeitszeit zur Verfügung stellen. Die Unternehmen versprechen sich von dieser Investition einen positiven Nutzen.
KV
Kaufmännische Grundbildung
Geht einen eigenen Weg Unterrichtsbereiche:
- Standartsprache
- Fremdsprachen
- Information Kommunikation Administration (IKA)
- Wirtschaft 1 Gesellschaft (W&G)
- Vertiefen und Vernetzen (V&V)
- Selbständige Arbeit (SA)
- Überfachliche Kompetenzen (ÜfK)
Keine Allgemeinbildung
Lehrwerkstatt
Betriebliche:
Werden durch industrielle Grossbetriebe oder Ausbildungsverbünden getragen, Vermittlung von Grundfertigkeiten werden auf Produktion vorbereitet
Öffentliche:
Selbstständige Ausbildungsstätten in denen die berufliche Grundbildung vermittelt wird, alternativ zur Betriebslehre
Wird durch die öffentliche Hand finanziert, Vollzeitschulen in denen Erzeugnisse produziert werden die in den Markt gelangen=schulisch organisierte Grundbildung
Gewährleistung von Ausbildungsmöglichkeiten in kostenintensiven beruflichen Grundbildungen
Beseitigung von Fachkräftemangel
Auch sonderpädagogische Lehrwerkstätten EBA
Lernortkooperation
Berufsschule ÜK Betrieb
Die Lernortkooperation ist ein zentraler Schlüssel zum Erfolg des schweizerischen Berufs-Bildungssystems, da das Lernen der Jugendlichen an drei Lernorten stattfindet. Im Mittelpunkt steht dabei der Erwerb von Handlungskompetenzen.
Die enge Zusammenarbeit der drei Lernorte trägt zur Weiterentwicklung und Stabilisierung in der Entwicklung der beruflichen Bildung bei.
Pro
- effizienter Erwerb der Handlungskompetenzen bei kooperativem Arbeiten der drei Lernorte
- Koordination und Organisation von Unterrichtszielen, Unterrichtsinhalten und Unterrichtsmitteln
- gemeinsame Ziele aller Beteiligten = effizienter Erwerb der Handlungskompetenz und erfolgreicher Abschluss der Ausbildung
contra
- Finanzierung
- Verknüpfungen für Lernende nicht immer offensichtlich
- abhängig von den einzelnen "Playern" (Intensität der eigenen Rolle/ des eigenen Engagements, Wahrnehmung der Rollen)
- nicht einheitlich (schweizweit) umgesetzt, hängt von verschiedenen Faktoren ab wie Grösse des Lehrbetriebes, Grösse der Berufsfachschule, Beruf...
Master
Der Studiengang Master of Science in Berufsbildung ist in der Bildungslandschaft international einmalig: wissenschaftsbasiert, praxisorientiert, interdisziplinär und mehrsprachig.
Als Absolventin oder Absolvent des MSc in Berufsbildung sind Sie in der Lage, die Entwicklungen in der nationalen sowie internationalen Berufsbildung zu verstehen und mitzugestalten. Das mehrsprachige Studium (Deutsch, Französisch, Englisch) befähigt Sie zum gewandten Umgang in nationalen und internationalen Arbeitsfeldern. Der Studiengang ist international akkreditiert, Bologna-konform und baut auf einem Bachelorabschluss auf.
manche Schulen haben einen sehr guten Ruf sodass ihr Abschluss anerkannt wird wie der Master of Business Administration der Harvard University of Cambridge
Es gibt auch Zertifizierungsfirmen