Order - Übungssätze
Sätze
Sätze
-
- 1 / 15
-
Flashcards
Danke für Ihren Brief/Angebot vom...
Thank you for your letter/offer
Wir bestätigen den Erhalt Ihres Briefes vom..
We acknowledge receipt of your letter of...
Wir beziehen uns auf Ihren Brief vom...
We refer to your letter of...
Wir bedanken uns für Ihren Kostenvoranschlag vom... und würden uns freuen, wenn Sie ... liefern
We thank you for your quotation of... and shall be glad if you will supply...
Wir bestätigen hiermit die telefonische Bestellung von heute Morgen.
We confirm herewith this morning's telephone order.
Bitte liefern/befördern Sie uns die folgenden Waren so schnell wie möglich.
Please send us/forward the following goods as soon as possible.
Wir legen unsere offizielle Bestellung der Ware bei, von welchen wir annehmen, dass Sie sie lagernd haben.
We enclose our official order for the goods, which we understand are currently in stock.
Wir stimmen Ihren Bedingungen zu und freuen uns Ihnen einen Auftrag für... zu erteilen.
We agree to your terms and are pleased to give you an order for...
Bitte geben Sie der folgenden Bestellung zur sofortigen Lieferung ein.
Please enter the following order for immediate delivery.
Wir benötigen diese Ware dringend.
We need these goods urgently.
Wir hoffen, Sie werden die beigelegte Bestellung Ihre sofortige Aufmerksamkeit geben.
We hope you will give the enclosed order your prompt attention.
Die Waren müssen den Beispielen, die Sie uns sendeten entsprechen.
The goods must correspond to the samples which you sent us.
Bitte liefern Sie die Waren zum Listenpreis, abzüglich 20 % Handelsrabatt wie vereinbart.
Please supply us the good at the list price, less 20 % trade discount as agreed.
Wir erteilen unsere Bestellung unter dieser Bedingung.
We place our order with you on this condition.
Übliche Beschriftung
Marks as usual