Allemand juridique
Droit
Droit
-
- 1 / 146
-
Flashcards
l'arrêt
das Urteil
le Greffier
der Gerichtsschreiber
les participants à la procédure
die Verfahrensbeteiligte
le ministère public
die Staatsanwaltschaft
le juge fédéral
der Bundesrichter/ die Bundesrichterin
la procédure en appel
das Berufungsverfahren
la peine pécuniaire
die Geldstrafe
la peine privative de liberté de substitution
die Ersatzfreiheitsstrafe
l'amende
die Busse
le recourant
der Beschwerdeführer
l'instance précédente
die Vorinstanz
les lésions corporelles simples
einfache Körperverletzung
violence ou menace contre les autorités et fonctionnaires
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte
la responsabilité restreinte
verminderte Schuldfähigkeit
les frais judiciaires
die Gerichtskosten
le recours est rejeté
die Beschwerde wird abgewiesen
la demande d'assistance judiciaire est rejetée
das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen
Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce
Demnach erkennt das Bundesgericht ...
les conclusions
die Rechtsbegehren
l'acquittement
der Freispruch
le droit
das Recht
le droit privé
das Privatrecht
le droit civil
das Zivilrecht
le droit commercial / économique
Das Wirtschaftsrecht
le droit des sociétés
das Gesellschaftsrecht
le droit des personnes
das Personenrecht
le droit successoral
das Erbrecht
le droit des obligations
das Obligationenrecht
le droit du travail
das Arbeitsrecht
le droit public
öffentliches Recht
le droit constitutionnel
das Verfassungsrecht
la Constitution (Cst)
die Bundesverfassung (BV)
le droit administratif
das Verwaltungsrecht
le droit des migrations
das Migrationsrecht
le droit de procédure
das Verfahrensrecht
la loi sur le tribunal fédéral (LTF)
das Bundesgerichtgesetz (BGG)
le droit pénal
das Strafrecht
le code pénal
das Strafgesetzbuch
le testament
das Testament
hériter
erben
