HSLU
-
- 1 / 21
-
Cartes-fiches
Generelle Frage (Notfall) Wie sieht es mit Ihrer Zukunft aus?
Quelles sont vos perspectives d'avenir?
Direktor Service
directeur services
Top Frage: Was hat Einfluss auf Ihrer Organisation auf die Preisentscheidung und das Management von...(Firma)
Quelle est l'influence de cette organisation sur la prise de décision et la gestion de ...?
Notfall observation: Sie prodzuzieren mit passion und qualität
Vous produisez avec passion et qualité.
Notfall observation:Sie lieben das schnelle arbeiten.
Vous aimez travailler vite.
Object: Anfrage für Informationen
Demande d'informations
Anrede, Frau, Herr
Madame, Monsieur,
Object: Anfrage für Interview
Demande d'information
Anrede Lieber, Liebe
Cher, Chère
Einführungssatz: Ich bin Student in der Deutschschweiz und ich wünsche
Je suis étudiant en Suisse alémanique et je souhaite
Unser Unternehmen ist aktiv im Sektor...
Notre entreprise est active dans le secteur de
Wir machen aktuell eine neue strategie im Marketing.
Nous réfléchissions actuellement à une nouvelle stratégie de marketing.
In einer Fernsesendung von Westschweizer Fernseher , habe ich gesehen wie ihre unternehmenung... (anschliessen was mich interessiert hat)
Dans une émission de la Télévision Suisse Romande, j'ai vu que votre entreprise
Es ist interessant zu sehen
Il est intéressant de voir
Ein Aspekt der mich interessiert in ... ist
Un aspect qui m'intéresse dans ... est
Ich interssiere mich vor allem für
Je m'intéresse plus particulièrement à
Eine Frage die nicht gezeigt wurde ist
Une question qui va plus loin est
Ich möchte gerne mehr Informationen in dem bereich
Je voudrais avoir de plus amples informations en ce qui concerne
Können sie
Pourriez-vous
Abschlusssatz: da sie spezialisiert sind in im matiere, ihre hilfe kann mir sehr gut helfen. Zuerst danke ich ihnen für ihre antwort
Comme vous êtes spécialiste en la matière, votre aide me serait très précieuse. D'avance, je vous remercie de votre réponse.
ganz abschluss satz: Freundliche Grüsse, Herr, meine besten grüsse
Veuillez agréer, Monsieur, mes meilleures salutations.
