Traduction juridique, glossaire 3
Texte 3: BGB
Texte 3: BGB
-
- 1 / 23
-
Lernkarten
allgemeiner Teil
généralités
aufhebung
abandon, mettre fin
begründung
création, constitution, établissement, établir un domicile
buch
volume
inländisch
sur le territoire
keine anwendung
ne s'applique pas/ n'est pas soumis à...
natürliche person
personne physique
nicht voll geschäftsfähiger, geschäftsunfähig
à capacité restreinte
personen
droit privé
rechtsfähigkeit
capacité de jouissance, jouissance des droits civils
selbständig
de manière indépendante, de son propre chef, à titre indépendant, de manière autonome
sich ständig niederlassen
s'installer de manière permanente
standort für soldaten
lieu d'affectation pour les militaires
rechtgültig aufheben
mettre valablement fin à...
unternehmer
entrepreneur
verbraucher
consommateur
vertreter
représentant légal
vollendung
révolu
volljährigkeit
majorité
vorschriften
ces dispositions
weggefallen
abrogé
wehrpflicht wehdienst leisten (soldaten)
incorporé en raison d'une obligation de servir
wohnsitz
domicile