Franzwörtli S. 17
Mots-cles
Mots-cles
-
- 1 / 19
-
Lernkarten
J´ai le plaisir de vous inviter pour fêter mes 20 ans / mon diplôme.
Ich freue mich, euch einzuladen, um meinen 20. Geburtstag / mein Diplom zu feiern.
Vous êtes cordialement invités à participer à la fête de ...
Ihr seid herzlich eingeladen, am Fest zur ... teilzunehmen.
À l´occasion de l´anniversaire de ... / du mariage de ..., je vous invite à ...
Anlässlich des Geburtstages von ... / der Hochzeit von ... lade ich euch ein ...
La fête aura lieu (le samedi 6 juin 20..)
Das Fest findet am (Samstag, 6. Juni 20..) statt.
Je vous donne rendez-vous le 6 mars chez moi.
Treffpunkt am 6. März bei mir.
Je vous prie de répondre jusqu´au 4 avril.
Bitte antwortet bis 4. April.
Je compte sur vous. Venez nombreux.
Ich zähle auf euch. Kommt zahlreich.
RSVP (répondez s´il vous plaît)
u.A.w.g. (um Antwort wird gebeten)
Je viens de recevoir ta gentille invitation et je t´en remercie.
Ich habe die Einladung erhalten und danke dir herzlich dafür.
Je vous remercie de l´invitation à votre fête.
Ich danke Ihnen für die Einladung zu Ihrem Fest.
C´est avec plaisir que j´accepte ton / votre invitation.
Ich freue mich, deiner / Ihrer Einladung nachzukommen.
Je me réjouis énormént de participer à la fête que tu organises.
Ich freue mich sehr, am Fest, das du organisierst, teilzunehmen.
Nous avons l´intention de venir en train / en voiture.
Wir beabsichtigen, mit dem Zug / dem Auto zu kommen.
Pourriez-vous venir nous chercher à la gare?
Könntet Ihr uns am Bahnhof abholen?
Je regrette, mais je ne pourrai malheureusement pas participer à ...
Ich bedaure, aber leider kann ich nicht am ... teilnehmen.
À mon grand regret, je suis déja invité/e à ...
Leider bin ich bereits zu ... eingeladen.
Malheureusement, il m´est impossible d´annuler mon voyage.
Leider ist es mir unmöglich, meine Reise abzusagen.
Salue tout le monde de ma part.
Grüss alle von mir.
J´espère que nous pourrons nous revoir bientôt.
Ich hoffe, dass wir uns bald wieder einmal sehen.