Franz Voci Guy de Maupassant, Le père Milon S.7
tordre - un épi
tordre - un épi
-
- 1 / 29
-
Cartes-fiches
tordre
krümmen, verdrehen
le serpent
Schlange
fusiller qn.
jm. erschiessen
tenir tête à qn.
jm. Widerstand leisten
de son mieux
so gut er konnte (kann)
demeurer
= rester (verweilen)
il gît
er liegt (begraben)
égorgé/e
mit durchschnittener Kehle
le sabre
Säbel
la dénonciation
Verrat
ensanglanté/e
mit Blut bespritzt
une pince
Zange
le canard
Ente
la mâchoire
Kiefer
la tempe
Schläfe
être avare (geizig sein)
≠ être généreux/se (grosszügig sein)
l'avarice (f.) (Geiz)
≠ la générosité (Grosszügigkeit)
impassible
unerschütterlich, gefasst
l'impassibilité (f.)
Gefasstheit
révéler
enthüllen, aufdecken
la salive
Speichel
visible
sichtbar
le bru
= la belle-fille (Schwiegertochter)
être consterné/e
bestürzt sein
balbutier
stammeln, stottern
le mouton
Schaf
le fossé
Graben
la grange
Scheune
un épi
Ähre