Writing
Sätze
Sätze
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 145 |
|---|---|
| Langue | English |
| Catégorie | Anglais |
| Niveau | Apprentissage |
| Crée / Actualisé | 20.02.2014 / 13.08.2014 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/writing1
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/writing1/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Gerne bestätige ich...
I am writing to confirm...
Wir freuen uns, Ihre Bestellung... zu bestätigen
We are pleased to confirm your order...
Wir bestätigen Ihnen (hiermit)...
This is to confirm...
Die Lieferung erfolgt spätestens am/um...
Delivery will be made by...
Bezug nehmend auf Ihre Anzeige in...
With reference to your advertisement in...
Ich möchte mich bewerben um...
I am writing to apply for...
Wie Sie meinem Lebenslauf entnehmen können,...
As you can see from my CV,...
Besten Dank für Ihre wohlwollende Prüfung
Thank you for considering my application
Besten Dank für (Ihren Brief vom)...
(We) Thank you for (your letter of)...
Mit Bezug auf (unser Telefongespräch)
Further to (our telephone conversation)...
Bezug nehmend auf (Ihre E-Mail) vom...
With reference to (your email of)...
Wir beziehen uns auf (Ihre Mitteilung vom)...
We refer to (your communication of)...
Hinsichtlich (des Vertrags)...
Concerning (the contract)...
die Sitzung betreffend
regarding the meeting...
Gemäss, laut (Ihren Bedingungen)...
According to (your conditions)...
Könnten Sie...`?
Could you please...?
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie... könnten
I would be grateful if you could
Darf ich Sie deshalb bitten,...
May I therefore ask you to...
Wären Sie so freundlich,...?
Would you kindly...?
Wäre es (Ihnen) möglich,... zu ... ?
Would it be possible (for you) to...?
Würden Sie bitte...?
Would you... please?
Bitte prüfen Sie...
Please verify...
Bitte überweisen Sie die Summe innert 7 Werktagen
Please send the payment within 7 working days
Besten Dank nochmals für Ihre Hilfe
Thanking you once again for your help
Mit besten Dank im Voraus
Thanking you in advance
Zögern Sie nicht, uns anzurufen,...
Please do not hesitate to contact us...
... falls Sie weitere Auskünfte / Unterstützung benötigen.
if you are require any further information / assistance
...falls Sie noch Fragen haben.
... if you have any questions/queries.
Sollten Sie noch Fragen haben
Should you have any questions/queries...
Sie können mich gerne anrufen...
Please feel free to call me...
...falls wir etwas für Sie tun können
if there is anything we can do for you
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören
We look forward to hearing from you
Ich freue mich darauf, ... zu erhalten
I am looking forward to receiving...
Ich werde Sie anrufen, um...
I will call you to...
Freundliche Grüsse (Frau Schmid)
Yours sincerely (Dear Ms Smith)
Freundliche Grüsse (Frau, Herr)
Yours faithfully (Dear Sir or Madam)
Es war sehr freundlich von Ihnen
It was very kind of you
Wir möchten Ihnen für... danken
We would like to thank you for
Wir bedanken uns ganz herzlich für...
Please accept our sincerest / warmest thanks for...
Danke / Wir danken für...
Thank you for...
