VT3
Commerce & distribution
Commerce & distribution
Kartei Details
| Karten | 50 |
|---|---|
| Sprache | Français |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Universität |
| Erstellt / Aktualisiert | 11.10.2014 / 27.04.2015 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/vt3
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/vt3/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Sortiment
l’assortiment (m)
Denner a fortement réduit son assortiment.
Produktpalette, Bandbreite eines Sortiments (anglais Range)
la gamme
= ensemble de produits partageant les mêmes fonctions principales, s’adressant au même marché ou vendus par les mêmes canaux de distribution ou dans les mêmes zones de prix.
billig / billiger
bon marché / meilleur marché
Migros vend des articles bon marché. // Les vêtements sont meilleur marché chez Chicorée.
einkaufen
faire les achats (m), les courses (f)
Je fais toujours mes courses chez Migros / à la Migros
Artikel
l’article (m)
Les articles de marque ne sont pas toujours de meilleure qualité.
Markenartikel
un article de marque
Luxusartikel
un article luxueux / de luxe
Firmenschild, Firmenzeichen
l’enseigne (f)
… ce mot s’utilise aussi pour désigner le magasin dépen-dant d’une marque.
Zwischenhändler
l’intermédiaire (m)
Le grossiste est un intermédiaire.
Kundenbetreuung
le suivi des clients
Il est très important d’assurer le suivi des clients.
Nachfrage
la demande
Vertrieb, Absatz
la distribution | distribuer
La distribution de ce produit est assurée par la maison Rohner.
Vertriebsnetz
le réseau de distribution
Vertriebskanal
le canal (les canaux) de distribution
Grossverteiler
le grand distributeur
in Umlauf bringen
diffuser | la diffusion
L’information est diffusée très vite sur le Net.
Franchising
la franchise
La franchise est un système de distribution dans lequel le franchiseur (propriétaire de la marque) accorde une li-cence au franchisé.
Supermarkt [allg. Bezeichnung]
la grande surface
L’hypermarché/le supermarché sont des grandes surfaces.
Filiale, Zweiggeschäft
la succursale
Un grand nombre de succursales fait augmenter les prix.
Gewinn
le bénéfice
faire du bénéfice, réaliser un bénéfice
Umsatz
le CA (chiffre d'affaires)
Notre CA a fortement augmenté.
Einkaufszentrum
le centre commercial
Le Säntispark est un centre commercial.
(Aus)wahl
le choix | choisir
Le choix du consommateur dépend de critères écologiques.
Handel (fairer)
le commerce équitable
Max Havelaar pratique un commerce équitable avec les producteurs du tiers monde.
Detailhändler, Detaillist
le détaillant
Konsument
le consommateur, la -trice
Konsum
la consommation
Les Suisses consomment trop d’électricité. // La consommation d’électricité augmente.
Geschäft, Laden
le magasin, le commerce
Les petits magasins se trouvent en centre-ville.
Warenhaus (GLOBUS)
le grand magasin
Abteilung [Warenhaus], Regal
le rayon
L’emplacement des produits dans les rayons joue un rôle important.
Lebensmittel
les denrées alimentaires
Ce magasin fait le commerce de denrées alimentaires
Markt
le marché
Si on veut survivre, il faut lancer des produits novateurs SUR le marché.
Preis tief | hoch
un prix bas | un prix élevé
Teuerung
le renchérissement
L’essence risque de renchérir.
Ertrag, Rendite
le rendement
On calcule le rendement au m2.
Dienstleistung
le service | la prestation
Kosten
les coûts (m)
les coûts de production
Kosten, Spesen
les frais (m)
les frais de déplacement, de voyage
Produkt
- Spitzenprodukt
- Standardprodukt
- Einsteigerprodukt
un produit …
haut de gamme
milieu de gamme
d’entrée de gamme
Cette boutique vend des montres haut de gamme.
Erwartung
une attente
Il faut répondre aux attentes des consommateurs.
