Vokabeln SRC

Vokabeln SRC

Vokabeln SRC


Kartei Details

Karten 155
Sprache Deutsch
Kategorie Sport
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 23.08.2016 / 13.01.2018
Weblink
https://card2brain.ch/box/vokabeln_src
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/vokabeln_src/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
rechtweisende Peilung 45 Grad

true bearing 45 degrees

scharf Ausschau halten

keep sharp lookout

berichten an Göteborg

report to Gothenburg

Sturmwarnung

gale warning

Stärke 8

force 8

raue See

rough sea

Schauer

showers

abnehmend auf

decreasing to

mäßige bis

moderate to

schlechte Sicht

poor visibility

Wassereinbruch

flooding

in kritischem Zustand

in critical condition

Schiffe in dem Gebiet

ships in area

werden gebeten

are requested

ansteuern

to approach

diese Position

to this position

um Hilfe zu leisten

for assistance

Folgendes empfangen auf UKW-Kanal 16

Following received an VHF channel 16

6 Personen verletzt

6 persons are injured

benötigen Hubschrauber

require helicopter

medizinische Hilfe

medical assistance

Feuer in den Aufbauten

fire in superstructures

Schiffe in dem Gebiet

vessels in area

werden gebeten

are requested

Hilfe leisten bei

to assist in

Brandabwehr

fire fighting

Wegen

due to

defekte Ruderanlage

defective steering

Schiff ist manövrierunfähig

vessel is not under command

benötige Schlepperhilfe

require tug assistance

südlich von Kap S.

south of cape S.

ein Besatzungsmitglied

a crew member

ist vom Mast gefallen

has fallen off the mast

schwer verletzt

seriously injured

benötigen dringend medizinische Hilfe

require urgent medical assistance

rechtweisender Kurs 275 Grad

true course 275 degrees

Geschwindigkeit 13 kn

speed 13 knots

Segelyacht

S/Y

Kollision mit

in collision with

Fischereifahrzeug

fishing vessel