Vokabeln SRC

Vokabeln SRC

Vokabeln SRC


Kartei Details

Karten 155
Sprache Deutsch
Kategorie Sport
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 23.08.2016 / 13.01.2018
Weblink
https://card2brain.ch/box/vokabeln_src
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/vokabeln_src/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
Yacht sinkt

yacht is sinking

nach Wassereinbruch

after flooding

benötigen

require

sofortige Hilfe

immediate assistance

Segelboot Länge 12 m

Sailing boat length 12 m

roter Rumpf

red hull

weiße Segel

white salis

verließ Klintholm

left Klintholm

am 16. Juli

on July 16th

um 0600 Ortszeit

at 0600 local time

mit Bestimmgshafen Visby

bound for Visby

bisher nicht

not yet

dort eingetroffen

arrived there

Schifffahrt wird gebeten

shipping is requested

Schiff brennt

vessel on fire

Feuer nicht unter Kontrolle

fire not under control

benötige sofortige Hilfe

immediate assistance

ist bewusstlos

is unconscious

Verdacht auf Herzinfarkt

suspect of heart attack

benötige dringend medizinische Hilfe

require urgently medical assistance

per Hubschrauber

by helicopter

wegen Maschinenausfall

due to engine trouble

Schiff treibt manövrierunfähig

ship is drifting not under command

in sehr schwerer See

in very rough sea

hohe Dünung

high swell

Schlepperhilfe

tug assistance

Beschreibung

description

Länge 40 Fuß

length 40 feet

weiße Aufbauten

white superstructures

unterwegs von M. nach A.

underway from M. to A.

überfällig seit

overdue since

Schiffe auf dieser Route

ships on this route

scharf Ausschau zu halten

to keep sharp lookout

US-Küstenwache

US Coast Guard

gebrochener Mast

broken mast

Ruderschaden

damaged rudder

Vorhersagegebiet

forecast area

starke westliche Winde

strong westerly winds

zunehmend auf

increasing to

Sturmstärke 8 bis 9

gale force 8 to 9