Vokabeln - Englisch im Aussenhandel
Terms of delivery
Terms of delivery
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 72 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Anglais |
| Niveau | Apprentissage |
| Crée / Actualisé | 19.03.2013 / 22.05.2023 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/vokabeln_englisch_im_aussenhandel
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/vokabeln_englisch_im_aussenhandel/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Abkürzungen
abbreviations
eine geeignete Klausel
an appropriate term
auf Gefahr/Kosten des Käufers
at the risk/cost/expense of the buyer
auf dem Gelände des Veräufers
at the sellers premises
Handelspraxis
trade/commercial practice
Löschkosten
cost of unloading
Zollgrenze
customs border
Kostenteilung
division of costs
Dauer der Versicherungsdeckung
duration of insurance cover
Zoll, Pflicht
duty
E,F,C,D - Klauseln
E,F,C,D - terms
ausdrücklicher Hinweis auf etwas
explicit reference to something
Exportformalitäten
export formalities
Ausfuhrgenehmigung
export licence
vollständiger Satz Dokumente
full set of documents
in Übereinstimmung mit
in accordance/conformity/line with
zu Gunsten von
in favour of
Hauptreise
main carriage
Mindestdeckung
minimum cover
Mindestverpflichtung
minimum obligation
Transportart
mode of transport
Transportart
mode of transport
benannt
named
Verpflichtungen
obligations
Nachreise
on-carriage
Vorreise
pre-carriage
Warenkontrolle vor der Verladung
pre-shipment inspection
Liefernachweis
proof of delivery
Überarbeitung der Incoterms
revision of Incoterms
nachfolgender Käufer
subsequent buyer
ausreichend versichert gegen..
sufficiently insured against
Klausel
term
Die Gefahr des Verlustes oder der Beschädigung der Güter geht vom Verkäufer auf den Käufer, wenn..
the risk of loss of or damage to the goods passes from the seller to the buyer when..
Ware konkretisieren
to appropriate goods to a contract
Streit vermeiden
to avoid dispute
anwendbar sein
to be applicable
im Gewahrsam/in der Obhut von jemandem sein
to be in the custody of somebody
verpflichtet sein, etwas zu tun
to be obliged to do something
verantwortlich sein
to be responsible for
für die Verzollung zuständig sein
to be responsible for customs clearance
