Vokabelliste III > Schlüsselwörter im theologischen Fachjargon

 m  Zeuge; vielleicht auch schon  Märtyrer, 

f Zeugenaussage, Aussage, Ruf, Zeugnis

n  Beweis, Zeugnis; Zeugenaussage, Gelegenheit zum Bezeugen

Zeuge sein, bezeugen, Zeugenaussage machen, bestätigen;  pass.  bezeugt werden; ein gutes Zeugnis haben, einen guten Ruf haben

f  Leben, Sitz des Lebens, Seele, innerstes Sein; Lebewesen;  beschreibt oft das  Reflexivverhältnis; ἐκ ψ.  gern, von Herzen; μιᾷ ψυχῇ  einmütig

 f  Eingeständnis, Bekenntnis (der Schuld);  Bekenntnis (des Glaubens)

Eingestehen, zugeben, bekennen

 f  Opfer; Opferhandlung

Lösegeld

Loskauf, Erlösung, Befreiung

f  Anfang, Beginn, Ursprung; Ursache, Prinzip; Amt, Regierung, Obrigkeit;  Zipfel (eines Tuches oder Gewandes)

m  Herrscher, Fürst; Vorsteher; Behörde, Richter; Mitglied des (jüdischen) Rats

Ende, Abschluss, Ziel

beenden, vollenden, fertig machen (τ. τὰς πόλεις  mit den Städten   zu Ende kommen/fertig werden Mt 10,23);  befolgen, ausführen, verrichten; bezahlen

 n  Fülle, Vollständigkeit, Ganzheit, Inhalt; Erfüllung, Vollendung  (τὸ π. τοῦ χρόνου  die Erfüllung der (festgesetzten) Zeit Gal 4,4);  was vollständig macht, Ergänzung, Flicken (auf einem Gewand; Mt 9,16)

füllen, ausfüllen, vollmachen; vollenden, abschließen, beendigen;   erfüllen (Versprechen, Voraussage);  vollständig ausrichten (Auftrag;  Röm 15,19); pass.  ablaufen, zu Ende gehen

Das Kreuz

kreuzigen, ans Kreuz nageln

Lehrer, Meister.

belehren, unterrichten, unterweisen

 f  Schrift (= das Geschriebene);  Buch; (heilige) Schrift(heilige); Schriftstelle,   Schriftabschnitt

(pf. γέγραφα, 3.sg. pf. pass. γέγραπται, aor. pass. ἐγράφην)  schreiben; beschreiben (Blatt/Buch);  abfassen; unterschreiben

f  Berufung, Einladung; Beruf, Stand (1Kor 7,20

 (aor. ἐκάλεσα, pf. κέκληκα, aor. pass. ἐκλήθην, fut. pass. κληθήσομαι)  rufen; nennen; anreden; einladen, berufen; einberufen, zusammenrufen

 f  Tag (καθ’ ἡμέραν  jeden Tag, täglich; διὰ τριῶν ἡ.  nach/in drei  Tagen; δι’ ἡμερῶν  nach einigen Tagen);  Gerichtstag (ἀνθρωπίνη ἡ.  menschliches Gericht)

(fut. ἐρῶ aor. εἶπον  und  εἶπα, inf. εἰπεῖν, pf. εἴρηκα, 3.sg. pqpf.  εἰρήκει, pf. pass. εἴρημαι, aor. pass. ἐρρέθην, part. ῥηθείς)  sagen  (λέγων zu Beginn einer Aussage entspricht oft einem Doppelpunkt);  sprechen, äußern, erklären, erwidern, entgegnen, antworten; meinen,   fragen lassen, sich sagen; nennen; bedeuten

intrans.  reden, sprechen; donnern; trans.  sagen; ankündigen, verkünden; erzählen, berichten

 (aor. pass. ἀπεκρίθην, part. ἀποκριθείς)  antworten; das Wort  ergreifen; fortfahren (mit der Rede)

(fut. λήμψομαι, aor. ἔλαβον, inf. λαβεῖν, part. λαβών, 3.sg. opt.  λάβοι, pf. εἴληφα, 3.sg. pf. pass. εἴληπται)  nehmen, anfassen, ergreifen;   empfangen, bekommen; wegnehmen, beseitigen; einziehen (Steuern);  auswählen (Hebr 5,1);  anziehen (Joh 13,12);  fangen (Lk 5,5);  überlisten, einwickeln (2Kor 11,20)

bitten, fordern, verlangen, ersuchen

(pf. ἀκήκοα, aor. pass. part. ἀκουσθείς)  hören, hinhören; sagen hören, erfahren;   achten auf; verstehen;

sehen, hinsehen, betrachten, beachten, wahrnehmen

(impf. εἶχον, fut.  ἕξω, aor. ἔσχον, conj. σχῶ pf. ἔσχηκα) trans.  haben; halten, besitzen;   bewahren, aufbewahren, verwahren; bekommen; zur Hand haben;  mit inf.  können, fähig sein zu; zu tun haben, müssen;

(impf. ἤθελον) wollen, tun wollen; wünschen, mögen, begehren, haben wollen; τί θ. τοῦτο εἶναι was mag das sein? was bedeutet das? (Apg 2,12); γανθάνει αὐτοὺς θέλοντας ὅτι wer das behauptet, übersieht, daß... oder sie übersehen willentlich, daß...

 (aor. ἤγαγον, inf. ἀγαγεῖν, aor. pass. ἤχθην, fut. pass. ἀχθήσομαι)  führen, bringen; gehen;  τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει  es ist schon der dritte Tag (Lk 24,21); ἄγονται ἀγοραῖοι  vgl. ἀγοραῖος  (Apg 19:38); ἄγε νῦν  nun zu euch, hört mal zu! (Jak 4,13; 5,1)

(aor. ἐξήγαγον)  hinaus-/herausführen; hinaus-/herausbringen

aor. εἰσήγαγον)  einführen; hineinführen; hineinbringen

(1) adj. letzter, letzte, letztes; geringster; äußerster; ἕως ἐ. τῆς γῆς bis ans Ende der Welt (Apg 1,8; 13,47); (2) adv. ἔσχατον πάντων zuallerletzt

῎

ut, brauchbar, nützlich, passend, gesund (Baum); fruchtbar (Feld, Land); glücklich, günstig (Tag); in sittlicher Hinsicht: recht, gerecht, gütig, freigebig, großzügig, rein (Gewissen); vollkommen; τὸ ἀγαθόν das Gute/Rechte/Rechtschaffene, das Nütz

῎

schlecht, schlimm, böse, bösartig; untauglich; schädlich, gefährlich

schlecht, böse, bösartig, verkommen;

Wird der Nachdruck oder Gegensatz verstärkt; Aber, doch ,trotzdem, im Gegenteil; andererseits, einerseits.

Ist eine Konjuktion: Aber, sowohl...auch, nämlich, und zwar