Vokabel für die Schulführung - IKW

alle Vokabel die wir für die Schulführungen in IKW brauchen...

alle Vokabel die wir für die Schulführungen in IKW brauchen...

Lena Gartner

Lena Gartner

Kartei Details

Karten 101
Sprache Deutsch
Kategorie Französisch
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 08.01.2014 / 08.01.2014
Weblink
https://card2brain.ch/box/vokabel_fuer_die_schulfuehrung_ikw
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/vokabel_fuer_die_schulfuehrung_ikw/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

die Größen sind verschieden 

les tailes varient

da es schon recht spät ist

étant donner que c'est relativement tard

ins Erdgeschoß zurückgehen

retourner au rez-de chaussé 

IKW-Raum

salle des langues

hat Erfrischungen / ein Mittagessen vorbereitet 

a préparé des refreshiments / un déjeuner 

wenn Sie frühstücken gehen wollen, empfehle ich ihnen ..

si vous voulez sortir à déjeuner je vous recommand ..

0.48

salle polyvalente / salle d'événement / multipuropse room

das Kunstwerk ist sehr präsent / auffällig

l'oeuvre artistique /sculpture est très présent / the sculpture is very prominent

wer ist der Künstler ? was bedeutet es?

qui est l'artiste? que ca signifie`?

gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

bon rapport qualité-prix / price performance ratio

Lehrrestaurant

un restaurant pédagogique / a restaurant very close to real.life / to create a real-life situation

Menü

le menu / the set-lunch

3-Gänge-Menü

une formule à 3 plats / le menu consiste de trois plats / a 3-course-menu

als Hauptspeise können Sie entweder etwas mit Fleisch/etwas Vegetarisches haben

 

on a le choix entre végétarien/viande

as a main dish you can either have a vegetarian or a meat-dish

3 plats : entrée, plat principale, dessert

a three course meal: a starter, a main dish, dessert

Beschwerden

les reclamations / complaints

Kunst ist Teil der Allgemeinbildung, man muss über Dinge wie Kunst, Kultur, etc. sprechen können im Kontakt mit Kunden

l’art fait partie de la culture générale, c’est important pour participer dans la vie professionnelle, il faut avoir qc à dire de l’art moderne, du sport, de la culture… aux clients

die Bibliothek verwenden können

·       Savoir utiliser la bibliothèque

Ich würde gerne später auf Ihre Frage zurückkommen, wenn wir über .. sprechen

J’aimerais bien revenir à votre/cette question un peu plus tard, s.v.p.

 

Je voudrais bien répondre à votre question plus tard, quand on parle de…

I would like to answer your question a bit later, when we talk about …

Danke für die interessante Frage... es wär toll wenn Sie die später nochmal stellen könnten...

Merci pour cette très intéressante question, mais…

Thank you for this question. I would be very thankful if you asked it in about 10 minutes again, when we have come to the topic…

Da sind die Klos

Ici se trouvent les toilettes. Est-ce qu’on doit faire une petite pause?

Here are the toilets. Should we probably have a little break/ a stop ?