Voci V

Englische Wörter mit deutscher Übersetzung

Englische Wörter mit deutscher Übersetzung


Kartei Details

Karten 500
Sprache Deutsch
Kategorie Englisch
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 12.12.2015 / 29.05.2022
Weblink
https://card2brain.ch/box/voci_v
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/voci_v/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

to deviate from

abweichen von

to deviate from a principle

von einem Grundsatz abweichen

the collusion

Kollusion [unerlaubtes, gemeinsames Vorgehen zum Schaden eines Dritten; geheime Absprache] 

interchangeable 

austauschbar, auswechselbar

recurrently

wiederkehrend

precariously

unsicher, prekär, gefährlich, instabil, bedenklich

the ramifications 

Auswirkungen, Konsequenzen

grave ramifications

schwere Folgen

numerous ramifications

vielfältige Auswirkungen

political ramifications

politische Auswirkungen

to fend off

abwehren

fended off 

abgewehrt

to fend 

sich wehren

unfettered 

frei, ungehindert, uneingeschränkt

unfettered markets

freie Märkte

from scratch

von Grund auf, ganz von Vorne

on the spot

an Ort und Stelle, auf der Stelle

sell on the spot

am Ort verkaufen

be sacked on the spot

auf der Stelle gefeuert werden

off-the-shelf solution

Standardlösung, handelsübliche Lösung, serienmässige Lösung

off-the-shelf

von der Stange, serienmässig produziert

to jolly sb.

jmd. aufmuntern

jolly good

prima

the implication

Auswirkung, Implikation

the dearth of ideas

Ideenmangel, Gedankenarmut

the dearth

Mangel

the surrogate

Ersatz, StellvertreterIn

the longevity

Langlebigkeit

conversely

umgekehrt, im Gegenzug, konvers

the odds ratio

Chancenverhältnis

small odds and ends

Kleinigkeiten, Krimskrams

the odds

Chancen, Quote, Vorteil

the beat the odds

es entgegen aller Wahrscheinlichkeiten schaffen

odd 

ungerade; auch: komisch, merkwürdig; auch: gelegentlich

philanthropic 

philanthropisch, menschenfreundlich

the cross-subsidies

Quersubventionen

to yield

ergeben, einbringen, liefern

yielding 

ergiebig, abwerfend

high yield

hoher Ertrag, hohe Ergiebigkeit

to elicit 

entlocken, hervorlocken, hervorrufen; auch: eruieren