-
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 169 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Collège |
| Crée / Actualisé | 13.09.2014 / 17.09.2014 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/voci_23_7
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/voci_23_7/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Meinung
une opinion
Ansicht, Auffassung, Meinung
un avis
meiner/deiner/seiner/ihrer... Meinung nach
À mon/ton/son... avis
mit jdm übereinstimmen
être en accord avec qn
wohlgesinnt sein
être favorable à
gegen etw. protestieren
protester contre qc
gegen etw. protestieren, etw. anfechten
contester qc
sich gegen etw. wenden
s'élever contre qc
mit jdm nicht übereinstimmen
être en désaccord avec qn
Das ist mir egal
Ça m'est égal
Na und? Was ist schon dabei?
Et après?
Na und?
Et alors?
Das ist nichts wert
Ça ne vaut rien
Das ist mir egal/Wurst
Je m'en moque/Je m'en fiche/Je m'en fous
Das geht mich/dich/ihn... nichts an
Ça ne me/te/le ... regarde pas
der Meinung sein/finden, dass
considérer que
Ich halte ihn für einen sehr talentierten jungen Mann
Je le considère comme un jeune homme plein de talent
Der Meinung sein, dass
juger que
(einer Sache)sicher sein; sicher sein (dass)
être sûr, sûre (de qc/que)/ être certain, certaine (de qc/que)
Ich bin mir ganz sicher, ihn am Sonntag gesehen zu haben
Je suis sûre et certaine de l'avoir vu dimanche
(ab/ein)schätzen
Apprécier
Ab-/Einschätzung, Beurteilung
une appréciation
eine Einschätzung abgeben über
porter une appréciation
Urteil
un jugement
Vorurteil
un préjugé
gegen rassistische Vorurteile ankämpfen
lutter contre les préjugés racistes
gemäss, entsprechend, nach
selon/ d'après
Meiner Meinung nach ist diese Theorie absurd
Selon moi, cette théorie est absurde
Nach Meinung meiner Eltern sollte ich mehr arbeiten
D'après mes parents, je devrais travailler plus
etw, als ... empfinden
ressentir qc comme
Schluss(folgerung)
une conclusion
Abschliessend
en conclusion
positiv
positif, positive
negativ
négatif, négative
relativ
relatif, relative
abhängen von
dépendre de
klar, offensichtlich, offenkundig
évident, évidente
klar
clair, claire
wirr, konfus
confus, confuse
es ist üblich/alltäglich/gängig, dass
il est courant que + subj.
