Seite 102
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 43 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 19.10.2015 / 19.10.2015 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/vocabulaire_progressif_du_francais_seite_102
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/vocabulaire_progressif_du_francais_seite_102/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
die Sprechweisen
les manières de parler
der Ton, die Töne
le(s) son(s)
etwas aussprechen
prononcer qc
die Aussprache
la prononciation
aussprechen, artikulieren
articuler
laut sprechen
parler fort / à haute voix
leise sprechen
parler doucement / à voix basse
flüstern
das Geflüster
chuchoter
le chuchotement / les chuchotements
jemandem etwas zuraunen
murmurer un mot à qn.
er spricht undeutlich / nuschelt
il "mange ses mots"
il "parle dans sa barbe"
brummeln
vor sich hin murmeln
marmonner
stottern
das Stottern
bégayer
le bégaiement / le bégayement
stammeln
das Stammeln
bafouiller
le balbutiement
etwas hastig, undeutlich sprechen / nuscheln
bredouiller
deutlich, entschieden, sicher sprechen
parler sur un ton catégorique
meckern, nörgeln
ronchonner
schimpfen
rouspéter
mürrisch sein
être bougon
johlen, etwas (laut) hinausschreien
hurler qc.
taub
sourd(e)
das Geheul, das Gebrüll
les hurlements (m)
Kauderwelsch reden
baragouiner
sich endlos wiederholen, fantasieren
radoter
plappern
gazouiller
die Plauderei, das Geschwätz
le bavardage
gesprächig
bavard(e)
den Mund aufmachen, aufreissen
ouvrir la bouche
ernsthaft, ernst
sérieux, sérieuse
scherzen (ständig)
plaisanter (tout le temps)
der Scherz
la plaisenterie
Unsinn erzählen
dire des bêtises
das Wortspiel
le jeu de mots
plappern, schwatzen
bavarder
über Gott und die Welt reden
parler de tout et de rien
von diesem und jenem sprechen
parler de choses et d'autres
etwas berichten
rapporter qc
Klatsch, Tratsch
les potins (m)
den Anschein haben
offenbar
es scheint, dass
paraître que
il paraît que
verlassen
quitter
das Gerücht
Das ist gewiss nur ein Gerücht.
la rumeur
C'est juste une rumeur, bien sûr.
